Sherlock da BBC: 10 vezes em que a série Benedict Cumberbatch referencia as histórias originais
Se Sherlockterá uma quinta temporada permanece um mistério (algo sobre Benedict Cumberbatch ocupado), mas o show continua sendo um tesouro para desfrutar novamente e novamente. Como muitos dos mistérios apresentados na série da BBC, cada episódio é um quebra-cabeça de referências e, especialmente, para os livros nos quais o programa é baseado.
As obras de Sir Arthur Conan Doyle informam o show em quase todos os sentidos, mas acenos bem escondidos para partes óbvias e obscuras dos livros clássicos abundam. Aqui estão dez vezes o Sherlock série referenciados os livros originais de Sherlock Holmes.
10 Arma de arpão
O episódio de abertura da segunda temporada, "The Hounds of Baskerville", faz referência ao que pode ser a história mais famosa do personagem no título. Mas na cena de abertura, ele deixa cair uma referência visual para uma muito menos óbvia.
Sherlock entra em seu apartamento coberto de sangue e segurando um lançador de arpões, parecendo que acabou de sair de um mandíbulas filme, e diz "Isso foi tedioso!" Esta é uma referência a
9 Bip Bip
"The Great Game" termina com o primeiro encontro apropriado de Sherlock com seu arqui-inimigo Moriarty (brilhantemente jogou o Padre Quente ele mesmo, Andrew Scott).
Moriarty desafia Sherlock com uma série de quebra-cabeças que o mantêm adivinhando (e correndo). Os cinco bipes que Sherlock ouve em seu telefone antes de cada quebra-cabeça fazem referência a um conto chamado "Five Orange Pips". A história, dito ser um dos favoritos de Sir Arthur Conan Doyle, foi apenas um dos dois na corrida original em que o cliente de Holmes acabou morrendo.
8 Dieta radical
Outro antagonista popular de Sherlock Holmes em qualquer encarnação é seu irmão, Mycroft. Na versão da BBC, Mark Gatiss (co-criador da série e Doutor quem escritor) interpreta o membro secreto do Gabinete. Nos livros e nas histórias, Mycroft está claramente acima do peso.
Gatiss é tão magro quanto Benedict Cumberbatch, entretanto, então a série joga alguns jogos com essa discrepância por sempre ter Mycroft em algum tipo de dieta. Ao longo do show, ele está lutando contra seu peso (e sempre vencendo).
7 'Rache'
"A Study In Scarlet" é provavelmente a outra história mais popular de Sherlock Holmes e formou a base do primeiro episódio da série, "A Study In Pink". Como muitos aspectos do material de origem, a série de televisão inverte o original. Esse é o caso do significado por trás da palavra 'Rache'.
Holmes encontra isso rabiscado ao lado de um corpo e assume que é a palavra alemã para vingança. Acontece que a vítima realmente queria escrever 'Rachel'. No livro, é o oposto; Holmes deduz que 'rache' é a frase pretendida.
6 Esquemas Colossais
Holmes volta dos mortos, ao que parece, na terceira temporada da série e traz com ele uma referência bem enterrada às histórias originais. Em "The Empty Hearse", Mycroft diz que Sherlock parou o esquema "colossal" do Barão Maupertius, que tinha sido o último dos agentes de Moriarty.
Esta é uma referência ao conto "A Aventura do Escudeiro Reigate", no qual John Watson faz uma referência descartável a Holmes novamente interrompendo o esquema colossal do Barão Maupertius.
5 Vaticano Cameos
Na segunda temporada da série, Holmes encontra um de seus maiores desafios em Irene Adler, que estreou na história "Um Escândalo na Boêmia". No decorrer de sua luta intelectual com Adler, há uma referência a camafeus do Vaticano. Esta não é uma aparição de fundo por membros da Igreja Católica Romana, no entanto. Na verdade, o significado por trás do termo é bastante opaco.
A única referência a ele nas histórias originais de Doyle ocorre em "O Cão dos Baskervilles", que o descreve como um 'pequeno caso'.
4 O Clube Diógenes
O segundo episódio da segunda temporada, “The Reichenbach Fall”, apresenta um elemento importante do livro e das histórias. O Diogenes Club em Londres surge através do original dirigido por Sir Arthur Conan Doyle e é na verdade onde Mycroft Holmes é apresentado pela primeira vez (que na verdade foi cofundador do clube).
As referências neste episódio além do próprio clube incluem parte de sua clientela. Um dos clientes do clube é David Wilmer, apenas um dos muitos atores que interpretaram Sherlock Holmes ao longo dos anos.
3 Detetive Mentindo / Morrendo
O episódio de 2017 "The Lying Detective" faz algumas referências ao conto em que é baseado, "The Dying Detective". O mais notável talvez seja que o vilão em cada um se chama Culverton Smith. Ambas as versões também viveram em Sumatra em um ponto.
Outra referência importante na história, embora negada no título do episódio, é que Holmes está morrendo. Ou pelo menos ele parece estar. Holmes simula uma condição na qual ele parece estar morrendo em ambas as versões para enganar Smith e fazê-lo acreditar que seu atentado contra a vida de Holmes funcionou.
2 Cicatrizes psicológicas
John Watson (interpretado por Martin Freeman na série) sofre de feridas físicas e psicológicas por causa de seu tempo no Afeganistão. Sua maior lesão no primeiro episódio é psicossomática; ele se esquece de onde foi baleado (não na perna, mas no ombro).
Isso faz referência à estranha migração da lesão de Watson nas histórias originais. Em uma história, está em sua perna; em outro, está no braço dele. Se Doyle estivesse vivo e escrevendo a série hoje, ele nunca ouviria o fim dela de defensores da continuidade.
1 Chapéu Deerstalker
Um dos, senão o, elementos mais icônicos da aparência de Sherlock Holmes é, sem dúvida, o boné de cervo. O boné faz algumas aparições no programa, começando no primeiro episódio da segunda temporada, mas apesar do que os leitores podem se lembrar, o chapéu nunca é realmente chamado como tal nas histórias.
É apenas referido como um “boné de viagem com aba de orelha” e o distinto espreitador de veado, na verdade, só se cimentou nas mentes dos fãs graças às ilustrações do artista Sidney Paget.
PróximoTeoria do Big Bang: 10 melhores noites para encontros entre Amy e Sheldon, Classificado
Sobre o autor