Origem da capa e da adaga: como o programa de TV muda os quadrinhos

A última série da Marvel, Capa e Adaga, parece ter reescrito a história de origem de seus heróis titulares. Embora a série seja claramente inspirada nos quadrinhos originais, é uma adaptação bastante solta; o conceito central permanece o mesmo, mas muitos dos detalhes foram ajustados para se adequar ao MCU.

É uma abordagem semelhante à que a Marvel usou com Fugitivos, que era fiel ao espírito da história em quadrinhos original, mas certamente não aos painéis. No caso de Capa e Adaga, entretanto, é toda a origem que parece ter sido fortemente adaptada. Dado que o tom e o estilo do programa são tão evocativos da carreira de Bill Mantlo e Rick Leonardi, a escala dessas mudanças é bastante surpreendente.

Relacionado: Entrevista com Olivia Holt e Aubrey Joseph: Cloak & Dagger

Por mais diferentes que as histórias de origem possam ser, no entanto, cave um pouco mais fundo e você encontrará as semelhanças temáticas. Aqui, compararemos as duas versões diferentes e exploraremos por que a Marvel fez essas mudanças radicais.

A origem da capa e da adaga em quadrinhos

Tandy e Tyrone fizeram sua estreia nos quadrinhos em Peter Parker: Homem-Aranha #64. Eles foram apresentados como adversários do rastejador de paredes, em vez de aliados, vigilantes assassinos lançando um ataque brutal contra traficantes de drogas em Nova York. Abalado pelo fato de não poder impedir o Cloak and Dagger, o Homem-Aranha rastreou os traficantes até uma operação na Ilha Ellis. Ele soube que a Máfia estava sequestrando adolescentes fugitivos, fazendo experiências com novos narcóticos perigosos. Duas de suas vítimas tiveram uma reação inesperada a essas drogas, ganhando poderes sobre-humanos.

É importante entender que Ellis Island foi uma parte central da história. Bill Mantlo teve a ideia do Cloak and Dagger depois de visitar o local, que havia sido o posto de inspeção de imigração mais movimentado dos Estados Unidos até os anos 1950. Ele foi assombrado pela experiência e acordou no meio da noite com a ideia da Capa e da Adaga totalmente formada, representando todo o medo e miséria, fome e saudade que tinha visto na ilha.

Por mais icônica que seja essa história de origem, ela deixa questões-chave sem resposta; o que havia nesses dois adolescentes que os levou a reagir às drogas, ganhando poderes? As respostas da Marvel variam de indícios de misticismo à ideia de que os dois adolescentes possuíam genes mutantes latentes, que foram acionados pelas drogas. A verdade é que a Marvel nunca foi capaz de se decidir por uma única resposta para essa pergunta.

Relacionado: Entrevista do escritor e diretor de Cloak & Dagger com Jeph Loeb da Marvel TV

Cloak & Dagger reescreveu esta história de origem

Dado Capa e AdagaA origem e inspiração da história em quadrinhos estão tão fortemente ligadas a Ellis Island que não é nenhuma surpresa que a decisão de realocar a série para Nova Orleans mudou sua história de origem. A série de TV parece ter abraçado a ideia do sobrenatural, definindo Cloak and Dagger como o que os trailers chamam de "emparelhamento divino."O que isso significa ainda não foi explicado, mas a série enfatiza deliberadamente as imagens cristãs, com uma leitura oportuna de Isaías 40, sugerindo que Deus é quem dá força.

Seja o que for "emparelhamento divino"pode ​​ser, parece ter unido Tandy e Tyrone desde a infância. Ambos sofreram tragédias pessoais no mesmo dia, quando eram crianças, mas de alguma forma foram transportados um para o outro. Parece quase como o conceito de Almas Gêmeas de Platão, onde dois seres são unidos porque cada um completa o outro. Mas ele foi claramente subvertido, dado que o trailer brincou, parte desse "par divino" é que um dos dois está destinado a morrer.

No entanto, isso funcionará, é importante observar que os temas e conceitos são os mesmos. Tandy ainda é a garota que foge de seus problemas, Tyrone ainda é movido a vingar a injustiça - neste caso, a vingança contra o policial que atirou em seu irmão anos atrás. Não é por acaso que os poderes de Tyrone continuam levando-o para o lado do oficial.

A verdade é que toda esta série é a história de origem reescrita de Cloak and Dagger. Embora a história seja muito diferente daquela contada nos quadrinhos, os temas são os mesmos, e essa é uma abordagem que serve bem à Marvel.

Capa e espadacontinuará no Freeform na quinta-feira, 14 de junho.

Jogo de lula: por que o velho torce estraga o fim de Gi-hun

Sobre o autor