Entrevista do set de '47 Ronin ': Keanu Reeves fala sobre esgrima, honra e vingança

Quando você diz “lutei naquela noite”, você quer dizer, em vez de planejado por um ano e voltar?

Sim, como naquela noite, assim que aconteceu... historicamente, eles mataram Lord Asano [Naganori] muito rapidamente, senão menos de vinte e quatro horas. Ele tinha um apelo e estava feito. Nada aconteceu com Kira [Yoshinaka]. E isso foi um ultraje! Mas também é diferente porque historicamente aconteceu em Edo, ou Tóquio, e aqui está fora dessa arena. Portanto, existem regras diferentes. Mas, historicamente, eles deveriam ter feito isso naquela noite ou não?

Você está trabalhando com muitos atores japoneses. Você já conversou com eles sobre a versão da história que está fazendo e o elemento fantasia?

Todos aqui que estão fazendo o filme gostam da ideia de uma reinterpretação, gostam da ideia de contar a história, mas também de fazer um filme de Hollywood e torná-lo fantástico. Penny Rose pode falar sobre isso, Jan Roelfs pode falar sobre isso, em termos do que eles estão construindo de acordo com as especificações, o que eles estão brincando em termos de fantasias, o que estão mantendo, o que estão mudando, que nós estão fazendo, etc. E para a história, é tão diferente, as circunstâncias. Estamos realmente brincando com algumas das grandes ideias da história.

Você acha que pode haver alguns puristas por aí que não querem ver uma abordagem diferente disso?

Bem, então eles deveriam assistir alguns dos Chushingura (diferentes interpretações do conto dos 47 Ronin). 47 Ronin, a história, é um feriado nacional. É enorme lá. Tem essa história e eu acho que com sorte, com essa interpretação, algumas pessoas vão se divertir, tipo, “Oh meu Deus, eles fizeram as cores do Lord Asano. Olhe só isso. Ou eles fizeram essa parte ou, Chikara [Oishi] está representado naquele. ” Estamos fazendo pequenas peças, então pode ser um jogo de bebida de 47 Ronin muito sofisticado, sabe? [risos]

“Chikara fez isso! Olha, ele está com a flecha! ” e então você tem uma bebida. Ou se você está estudando em uma universidade ou escola, esse pode ser o teste. Quantas coisas você vê na versão de Hollywood, faça um contraste e compare em Chushingura e 47 Ronin.

O Japão feudal era muito xenófobo, então obviamente o status de Kai como mestiço será muito importante. Você pode falar sobre como sua raça informa seu personagem e sua história?

É meio não específico da raça. É mais sobre o “outro”. Na história, fui descoberto por Lord Asano e Oishi quando Kai tinha treze anos. Aprendemos que, não até mais tarde, que ele escapou deste lugar, mas ele é diferente. Oishi vem até mim e eu estou meio desgrenhado, perturbado e exausto por este riacho, e eu puxo uma faca para ele. Ele pega minha mão e vai usá-la contra mim, ainda não filmamos a cena ou ele vai me esfaquear. Lorde Asano diz: “Pare”. Oishi diz: "Meu Senhor, é um demônio!" E Lorde Asano diz: "É um menino."

Então, estamos mostrando Lord Asano como alguém que não é xenófobo, alguém que tem uma ideia maior. Ako é esse tipo de Camelot. Eu sou levado e então somos mostrados na próxima sequência quando eu sou mais velho e sou um rastreador. Estou rastreando esta besta e eles encontraram um utilitário para mim. Mostramos que sou tratado de maneira diferente por pessoas diferentes. Além disso, quando sou um menino, vejo a princesa e a princesa me vê. E tem esse momento em que ela me traz comida e então temos esse tipo de conexão que se torna um amor não correspondido. Não podemos ficar juntos; há um certo lugar que não podemos ir.

E há algum samurai que, eu sou um cachorro. E há alguns que, como Oishi, "ele é um cão rastreador". E então aprendemos que ele pode lutar. Ha! Aprendemos de onde vim, este lugar de onde vim. Ele precisa da minha ajuda.

Para Kai, parte da história é encontrar a aceitação do Ronin. Deles é uma história de vingança. É a sua vingança, mas também está se provando?

KR: É interessante. Acabamos tendo o mesmo objetivo. Acho que por minhas ações, eles aprendem sobre Kai, um pouco de sua graça, bem como sua ferocidade e seu compromisso com o que estão fazendo. São 47 caras. No final, eles o aceitam, fazem um juramento de sangue. Acho que eles têm essa comunhão, esse objetivo comum; a ideia de honra e vingança. Eu consigo um certo tipo de aceitação. Mas há uma linha; Eu não posso levar a princesa para jantar. [risos]

Como os cenários se comparam a alguns dos outros filmes de ação em que você participou?

Speed ​​e Point Break eram muita corrida e pulos. E então a trilogia Matrix teve muitas lutas e fios elétricos e elementos de tela verde. Nesta peça, há um pouco de correr e pular e algumas lutas, então é uma mistura.

Sempre gosto de ouvir você falar sobre Point Break.

Sim, Point Break é fantástico! Essa foi a minha primeira vez. Eu comecei a trabalhar com o grande coordenador de dublês, Glenn Wilder, e ele foi o cara que disse: “Podemos colocá-lo nisso. Vai! Podemos colocá-lo lá. ” E então eu trabalhei em Speed ​​e Gary Hymes disse: “Podemos realmente colocá-lo lá!” E então eu trabalhei em Matrix e eles disseram, “Você consegue!”

_____

47 Ronin abre em 6 de dezembro no Japão e é lançado a partir de lá, inaugurando nos EUA em 25 de dezembro.

Noivo de 90 dias: Natalie dá uma atualização confusa sobre o relacionamento com Mike