Descrição do painel e filmagem do OldBoy NYCC: Twisted Homage to Original

Um dos maiores e mais polêmicos filmes de 2013 é, sem dúvida, o filme de Spike Lee OldBoy. Chegando dez anos depois da adaptação cult-clássica do diretor coreano Chan-wook Park do mangá de Nobuaki Minegishi, o americano OldBoy está provando ser um tipo diferente de animal; trechos de um filme e recursos dos bastidores sobre o filme (mesmo os materiais de marketing viral), lenta mas seguramente, revelaram alguns temas mais profundos e comentários sociais em ação na versão de Lee. Mas é esta versão ligeiramente alterada de um conto de vingança e tragédia uma besta que os fãs vão abraçar?

O elenco e a equipe do filme chegaram a New York Comic Con 2013 descobrir.

-

PAINEL

• O painel começou com algumas cenas introdutórias do filme, combinando muito do que vimos no OldBoy trailer com momentos dos personagens com as estrelas Josh Brolin, Sharlto Copley e Samuel L. Jackson.
• Todo o teatro foi inundado com marcas registradas OldBoy gueixas, conforme chegavam os palestrantes. Estavam presentes o escritor Mark Protosevich (Eu sou a lenda), Michael Imperioli (Os Sopranos) e Pom Klementieff.
• Protosevich começou falando sobre por que e como refez o original, enfatizando que ama o filme original e que ele, Spike Lee e cia. honrou em seu remake.
• Imperioli falou sobre seu personagem, que é amigo de infância de Joe de Josh Brolin, e é pego na teia da vingança.
• Pom revelou que ela é uma versão feminina do Sr. Han do original. Ela é uma menina, pessoal. Não há engano quanto a isso.
• UM CLIP do filme, segue uma cena em que Joe segue um homem de um restaurante chinês local até a prisão do hotel onde ele foi detido por 20 anos. Ele despacha brutalmente três dos bandidos que trabalham lá - até que ele encontra o gerente, interpretado por Samuel L. Jackson. Você pode ter visto o momento com Brolin e Jackson apresentados em a OldBoy trailer de banda vermelha. CONFIE EM NÓS: é muito mais distorcido do que o que o trailer sugere.
• Imperioli e Pom conversaram sobre como trabalhar com Spike Lee como veterinário e recém-chegado, respectivamente. Ambos tinham apenas elogios ao diretor - embora por razões muito diferentes e de perspectivas diferentes.
• Protosevich lembra à multidão que ele apareceu originalmente durante a fase do remake que tinha Will Smith e Steven Spielberg anexado. Ele persistiu quando eles partiram com a força do material e o amor de sua adaptação.
• Protosevich acrescentou uma anedota revelando que Spike Lee e ele assistiram ao filme original - mas Spike realmente amou sua versão dele. Ele nunca leu o mangá antes de assumir o trabalho de escrever o roteiro. Ele ressaltou que o mangá é MUITO diferente do filme coreano.

Q&A

• As perguntas e respostas ironicamente começaram com um cara chamado Joe. Ele perguntou o que impressionou os palestrantes durante a produção do filme. Imperioli disse que as artes marciais de Pom - que ela só aprendeu no filme - o impressionaram. A própria Pom levou embora artes marciais reais.
• Protosevich falou sobre a escolha de prender Joe por 20 anos e passar uma semana em um set filmando Brolin como Joe em seu confinamento de duas décadas. A transformação física de Brolin e o desafio da filmagem o marcaram.
• As questões a seguir basicamente centradas em torno da questão de "por que refazer OldBoy? ”Protosevich apontou que as acusações de 'exploração de Hollywood' não são muito sólidas, uma vez que a natureza sombria do filme não o torna propriamente maduro para um sucesso de bilheteria. Depois disso, ele quase sempre repetiu o mesmo amor pelo original continuamente.
• Protosevich questionou se os remakes valem a pena como cópias exatas ou visões alteradas. Ele usou covers de músicas como uma analogia de como pegar algo amado, e ainda refazê-lo do seu próprio jeito, pode (e tem) resultar em uma coisa nova e maravilhosa que as pessoas abraçam.
• Quando questionado se havia alguma apreensão em relação a tal remake polêmico, Imperioli disse que trabalhar com Spike Lee novamente o tornou um acéfalo; Pom acrescentou (com determinação feroz em seus olhos) "Nenhuma hesitação era possível."
• Pom compartilhou sua história de perda de uma unha com a multidão. O moderador (assustadoramente) acrescentou que eles provavelmente poderiam vender sua unha perdida no Ebay. Ele provavelmente está certo.
• Surgiu o tópico do rótulo "remake". Uma vez que existem mudanças, é OldBoy um remake? Protosevich reiterou que alguns de seus filmes favoritos (como o de Cronenberg O voo) são remakes em que "a música soa igual", mas ligeiramente diferente.
• Pom descreveu o trabalho com Sharlto Copley, descrevendo-o como um ator intelectual que ensinou muito aqui.
• Imperioli descreveu sua ligação com Brolin e as intensas transformações físicas pelas quais ele passou - sem falar nas acrobacias. Pom o chamou de ator generoso.
• Um fã inteligente observou que o clipe que vimos mostrava Brolin roubando uma bicicleta extravagante - uma bela lembrança de uma cena icônica de Goonies onde o ator fez a mesma coisa. Ele agradeceu a Protosevich por isso.
• Protosevich (sem SPOILERS) falou sobre momentos icônicos do original que eles foram absolutamente vai usar (cena de luta de martelo?), enquanto outras coisas (tropas culturais asiáticas precisava ser mudado.

______________

Oldboyestará nos cinemas em 27 de novembro de 2013.