Remake americano de "Sympathy For Mr. Vengeance" de Park Chan-wook em andamento

Vários anos atrás, Warner Bros. juntou-se à CJ Entertainment e à di Bonaventura Pictures em um esforço para conseguir um remake do thriller sul-coreano Simpatia pelo Sr. Vingança fora do chão. Desde então, nenhum movimento adicional foi feito para levar o projeto adiante - e, até recentemente, ele parecia completamente morto na água.

No entanto, no Cannes 2013, as produtoras anteriormente nomeadas negociaram um acordo com a Silver Reel e a Lotus Entertainment e deram vida a uma versão americana do filme mais uma vez.

De acordo com Prazo final, ganhando os direitos de refazer Simpatia pelo Sr. Vingança marca o início de uma nova parceria entre a Lotus e a Silver Reel. O próprio Lorenzo di Bonaventura produzirá, junto com Mark Vahradian; o filme será baseado no roteiro originalmente escrito para a Warner Bros. por Brian Tucker (Cidade quebrada). Atualmente, nenhuma outra decisão foi tomada em relação ao talento envolvido, embora a busca por um diretor tenha começado a sério.

Para quem não está familiarizado com

Simpatia pelo Sr. Vingança, o filme tem a distinção de ser a primeira entrada na trilogia "Vengeance" de Park Chan-wook, que continua com a célebre Oldboy e termina com Simpatia por Lady Vengeance. Tratando-se da busca de vingança, a história segue dois homens surdos operários de fábrica Ryu (Shin Ha-kyun) e rico dono da fábrica Dong-jin (Song Kang-ho) - cujas vidas se cruzam quando o primeiro sequestra a filha do último para financiar um transplante de rim que salvou sua vida irmã. Em pouco tempo, os normais Ryu e Dong-jin se encontram em uma rota de colisão violenta e, como se poderia esperar, ninguém sai ileso do conflito.

O anúncio levanta um punhado de perguntas e uma ou duas afirmações "se". Depois de anos tentando repensar Simpatia pelo Sr. Vingança em movimento, por que começar o remake agora? A resposta simples pode ter algo a ver com um remake totalmente diferente de outra articulação Park; depois de falhando em obter Stephen Spielberg para comandar um Oldboy refazer, Versão de Spike Lee do filme está cada vez mais perto de sua exibição teatral de outono (com reações iniciaisalegadamente escorrendo). É provável que o filme de Lee gere um burburinho sólido - tornando-se um momento apropriado para Silver Reel e Lotus entrarem na onda e começarem a montar seu filme.

Claro, também é razoável sugerir que esperar para observar a resposta ao filme de Lee em outubro teria sido mais sensato; uma recepção fria para Oldboy pode significar coisas ruins para Sr. Vingança - que pode ser a imagem menos acessível dos dois (e isso quer dizer algo). Mas golpear enquanto o ferro está quente é a chave em Hollywood e, além disso, quanto mais rápido os estúdios começam a montar as peças de seu remake, mais rápido eles podem levá-lo aos cinemas. Se a fórmula sendo usada para Oldboy - misturar um diretor ao nível do Oscar com um elenco de alto nível em uma polêmica adaptação americana - acaba sendo um sucesso, então espere que as partes envolvidas aqui sigam o mesmo trato com Sr. Vingança. Veremos nos próximos meses quem exatamente os estúdios têm em mente para estrelar e dirigir.

Neste ponto, Simpatia pelo Sr. Vingança está sendo refeito para o público americano. Qual é a sua opinião, Screen Ranters? Isso merece um remake ou a história deve ser deixada em paz?

_____

Vamos mantê-lo atualizado sobre as novidades sobre o Simpatia pelo Sr. Vingança refazer à medida que é disponibilizado.

Fonte: Prazo final

Noivo de 90 dias: Evelin diz que o produtor a surpreendeu e fez Corey fazer coisas

Sobre o autor