Uma canção de natal: cada adaptação de filme classificada, do pior para o melhor
Conto de Natal é um clássico do feriado que foi adaptado inúmeras vezes desde o advento do cinema. Charles Dickens escreveu e publicou a novela Conto de Natal em dezembro de 1843, bem a tempo para o Natal, e a obra instantaneamente se tornou um esteio do Natal. Nos anos seguintes, a história se tornou sinônimo de temporada de boa vontade, inspirando várias adaptações cinematográficas ao longo dos anos. No entanto, apesar de sua universalidade e poder de permanência, algumas interpretações foram mais bem-sucedidas do que outras.
Indiscutivelmente a obra mais popular de Dickens, Conto de Natal conta a história de Ebenezer Scrooge, um velho empresário avarento que é cruel com todos que encontra e acha que o Natal é uma perda de tempo e dinheiro. Na véspera de Natal, ele é visitado por três fantasmas que lhe mostram sombras do Natal passado, presente, e ainda por vir, permitindo-lhe ver como seus modos miseráveis o levaram a ter um miserável, solitário vida. A história é um conto de advertência sobre ganância e egoísmo e desafia o leitor a tratar a todos com caridade e gentileza durante a época do Natal. Esta narrativa ressoou com o público ao longo dos quase dois séculos desde sua publicação e foi adaptada muitas vezes para o palco e a tela. A ideia de uma pessoa gananciosa ou mesquinha, isolando-se da sociedade devido à sua própria perspectiva cansada sobre essa sociedade e então ser reabilitado pelo calor e generosidade do espírito de Natal se tornou um tema popular, em grande parte graças ao Dickens clássico. A ideia básica serviu até mesmo como
No início de Hollywood, alguns curtas foram feitos antes que uma versão longa-metragem da história finalmente aparecesse nas telas de cinema. Das muitas versões curtas animadas, havia Senhor Magoo adaptação que foi ao ar na NBC em 1962, e Scrooge McDuck, que recebeu o nome do personagem de Dickens, estrelou Conto de Natal do Mickey, que foi lançado junto com uma reedição de The Rescuers em 1983. Versões longas da história se tornaram um grampo de férias, com uma nova sendo produzida a cada poucos anos ou assim. Recentemente, em 2019, FX e a BBC produziram uma adaptação de minissérie, estrelando Guy Pearce como Ebenezer Scrooge. Dos clássicos como a versão de 1984 estrelando George C Scott a Michael Caine dando uma atuação magistral ao lado de Caco, o Sapo, aqui estão todas as versões de longa-metragem lançadas nos EUA de Conto de Natal, classificado do pior ao melhor.
10. Sra. Scrooge (1997)
Embora a maioria das versões de Scrooge sejam de homens idosos, normalmente na Londres vitoriana, Cicely Tyson apresentou uma versão do personagem para a Hallmark em 1997. Como Ebenita Scrooge, Tyson interpretou uma mulher idosa rica e mal-humorada nos anos 90, que dirige uma firma de poupança e empréstimos. É uma versão atualizada da história, mas cai na armadilha que outros filmes de televisão dos anos 90 fazem de se inclinar um pouco demais para os tropos dos anos 90. O fantasma de Marley, por exemplo, aparece para a Sra. Scrooge na tela do computador enquanto ela olha os livros contábeis.
Embora seja uma narrativa fofa da história, e o conceito de troca de gênero seja definitivamente um que vale a pena explorar, também não é um grande filme. Ele escapa dos tropos do filme Hallmark que se tornaram um meme nos últimos anos, mas ainda é um filme Hallmark e, portanto, não tem a profundidade que a maioria das versões Conto de Natal ter. Cicely Tyson, no entanto, é um ícone e mesmo que o material não seja o melhor, ela tem uma atuação maravilhosa como Ebenita Scrooge. Ela brilha especialmente quando Scrooge está vivenciando as viagens pelos Natais de sua vida por meio dos três espíritos.
9. A Christmas Carol: The Musical (2004)
Estrelando Frasierde Kelsey Grammer, a adaptação de 2004 de Conto de Natal foi ao ar na NBC e também foi produzido pela Hallmark. Esta produção foi uma adaptação do musical de 1994, mas foi uma versão sem brilho do show. Kelsey Grammer tem uma boa atuação como Scrooge, mas de alguma forma parece um pouco errôneo. É difícil acreditar que ele é um velho avarento, mas talvez seu charme inerente seja o que torna mais crível que seu Scrooge possa mudar.
Essa versão não é necessariamente ruim, pois nem sempre tem certeza de que quer ser musical, mesmo que seja. As performances musicais não parecem estar à altura, especialmente em comparação com versões musicais anteriores da história, o que é uma pena, considerando ícones do teatro musical como Jason Alexander e Jesse L. Martin compõe o elenco. Embora tenha ido ao ar na NBC, ainda é, em última análise, um filme de Natal da Hallmark, para o bem ou para o mal.
8. A Christmas Carol (2019)
Em 2019, a BBC e a FX colaboraram em uma versão em minissérie de Conto de Natal, que estrelou Guy Pearce como uma versão mais jovem do avarento Scrooge. Essa versão deu uma olhada mais sombria na história e explorou os motivos pelos quais Scrooge se tornou tão frio e indiferente. O Scrooge de Pearce passou por traumas e abusos na infância que, junto com sua mente analítica, o transformaram em uma pessoa cínica que se considerava mais lógica do que fria. Esta versão também se inclina para o aspecto de história de fantasmas de Conto de Natal de maneiras que a maioria das versões geralmente não faz. É uma versão mais sombria do clássico, o que provavelmente também o tornou uma versão polarizadora.
Embora seja certamente uma abordagem única da história clássica, a coragem às vezes parecia um pouco deslocada. É menos uma fábula calorosa de Natal e mais uma série de fantasia, enfatizando o aspecto sobrenatural dos fantasmas. A visão de Pearce sobre o personagem, no entanto, deu a Scrooge mais profundidade de personagem, transformando-o de simplesmente um velho malvado obcecado por dinheiro para um homem inteligente que passou a acreditar que a lógica superava o amor e os relacionamentos humanos, fazendo com que ele se concentrasse na segurança do dinheiro traz.
7. Scrooged (1988)
Scrooged é uma adaptação cômica de 1988 de Conto de Natalestrelado por Bill Murray como Frank Cross, um executivo de televisão cruel que está produzindo uma extravagante adaptação ao vivo do clássico de Dickens para a TV. Nesta versão, Cross tem suas próprias visitas fantasmagóricas enquanto sua rede está filmando produção, que mostram a ele os caminhos pelos quais sua crueldade para com as pessoas em sua vida está levando a sua queda. Passado nos anos 80, Scrooged apresenta uma versão atualizada da história familiar de Dickens, mudando os eventos que Scrooge experimentou para se adequar à vida de Cross no século 20. Esta versão divide o personagem Bob Cratchit entre Eliot Loudermilk (Bobcat Goldthwait), um funcionário que Cross demitiu por discordando dele, e de Grace Cooley (Alfre Woodard), assistente de Cross, que tem um filho pequeno que não fala desde que testemunhou seu morte do pai.
Esta versão depende muito do estilos cômicos de Bill Murray, que joga o pastelão e realmente se inclina a ser um idiota para rir. Embora não seja um filme perfeito, Murray traz charme suficiente para o mesquinho Cross para que ele se torne fácil de torcer. Cross também é um personagem muito mais jovem do que Scrooge e, portanto, se sente muito menos obstinado. Talvez seja por isso que sua transformação não parece tão profunda quanto a de Scrooge. A comédia deste filme às vezes tira o cerne da história, mas não tenta ser tão pesada quanto algumas versões de Conto de Natal pode ser. É uma brincadeira divertida com o tema de Dickens e uma cápsula do tempo perfeita de um filme dos anos 1980.
6. Disney’s A Christmas Carol (2009)
Disney lançou uma versão animada de Conto de Natal em 2009, finalmente explorando a versão clássica da história depois de fazer uma versão curta estrelada por seus amados personagens Mickey Mouse e Tio Patinhas. Jim Carrey assumiu o papel de Ebenezer Scrooge, realizando a captura de movimentos e a voz do personagem. Embora Carrey seja conhecido por suas performances mais idiotas, geralmente aproveitando qualquer oportunidade para exagerar para as câmeras, ele assumiu o papel de Scrooge para valer, usando sua fisicalidade característica para encontrar a maneira única que Scrooge carrega ele mesmo. No meio do caminho entre a animação e a ação ao vivo, o diretor Robert Zemeckis fez com que os atores realmente atuassem cada cena do filme, o que permitiu que os personagens fossem mais dinâmicos do que é típico de animação.
Esta versão da história parece muito mais aventureira do que outras Conto de Natal adaptações. Disney leva Scrooge em um passeio selvagem por seu passado, presente e futuro, permitindo que Jim Carrey brilhe. A animação com captura de movimento envelheceu um pouco desde 2009 e parece um pouco chocante, no entanto. A animação quase cai no vale misterioso, mapeando os rostos dos atores diretamente nos personagens. Ainda assim, esta versão é uma aventura divertida e tem todo o coração que se espera de um filme da Disney. É provavelmente a melhor versão animada de Conto de Natal, não estrelado por um rato e um pato.
5. A Christmas Carol (1999)
Estrelado por Patrick Stewart, mais conhecido por seus papéis como Jornada nas EstrelasCapitão Picard e X-MenProfessor X, esta adaptação do Conto de Natal foi ao ar na TNT em 1999. Foi produzido depois que Stewart realizou um show solo de Conto de Natal no palco tanto em Londres quanto na Broadway. A versão de Stewart de Scrooge é tão bem executada que ele é praticamente a versão definitiva do personagem. O filme em si conta uma versão fiel da história, que povoa bem o mundo em torno do desempenho poderoso de Stewart.
Em comparação com as versões anteriores, esta adaptação visava a visuais impressionantes, especialmente com fantasmas que levam Scrooge em sua jornada de redenção. Stewart traz uma alegria para Scrooge, uma vez que ele faz sua transformação que é reconfortante. Ao contrário das versões anteriores, a versão de Stewart inclina-se para a diferença de suas viagens com o Natal fantasmas trazem à tona, tornando seu Scrooge uma das melhores versões do personagem que já agraciou o tela.
4. Scrooge (1970)
Esta adaptação musical de pão-duro tornou-se um clássico instantâneo e rendeu a Albert Finney um Globo de Ouro por sua interpretação de Ebenezer Scrooge. Liberando em um momento em que o grande musical de Hollywood estava saindo, pão-duro realmente se inclinou para a teatralidade dos números musicais, o que realmente fez o filme se destacar. Apesar de toda a vivacidade dos números musicais, Finney conseguiu manter o mau humor de Scrooge intacto. Ele brilha como o velho mesquinho e é de partir o coração quando Scrooge se depara com a realidade de para onde sua vida está indo, caso ele falhe em mudar.
Essa adaptação também serviu de inspiração para a versão de palco de 1994, bem como para outras adaptações musicais do livro. As canções são cativantes e se encaixam bem na história, e o hino sarcástico "Thank You Very Much" também se tornou um sucesso fora do contexto musical. Como uma das poucas adaptações dessa história para ganhar um grande prêmio, fica claro que esta versão é uma das melhores.
3. A Christmas Carol (1984)
Para uma geração inteira, esta versão do Conto de Natal é provavelmente a versão definitiva. Estrelado por George C. Scott como Scrooge, foi ao ar pela primeira vez na CBS em 1984. O Scrooge de Scott é um homem sério e triste que parece ser cruel quase como um reflexo. Esta adaptação é muito fiel à novela e dá a sensação de que o personagem do livro ganhou vida. A versão de Scott de Scrooge é cativante enquanto ele explora os Natais de sua vida e os momentos em que sua humanidade começa a romper seu exterior gelado para ajudar a construir a ideia de que o personagem pode mudança.
Relacionado: Melhores filmes de Natal na Netflix agora em 2021
O que funciona melhor em George C. O Scrooge de Scott é que mesmo quando ele finalmente passa da crueldade para a gentileza, ainda há uma sensação de que ele precisa reaprender como se socializar gentilmente com outras pessoas. É uma visão muito realista de como a mudança de Scrooge pode parecer na vida real. Ele é um homem que deseja fazer melhor e não um homem que é magicamente melhor. Essa escolha torna este Scrooge muito mais identificável e é parte do motivo pelo qual esta versão é uma das melhores adaptações do livro de Dickens. O cerne deste filme não perde de vista o cerne da novela, que é que qualquer pessoa, mesmo a pessoa mais cruel, pode aprender a ser melhor.
2 A Christmas Carol (1938)
A adaptação de 1938 de Conto de Natal estrelou Reginald Owen e foi uma das primeiras produções de longa-metragem da história a chegar ao cinema. O Scrooge de Owen tem uma visão cínica da vida, embora ele seja menos o mesquinho cruel que o personagem costuma ser retratado. Ele simplesmente não encontra tempo para frivolidades, dedicando-se, em vez disso, a uma vida inteira ganhando dinheiro. Esta versão da história remove a história de fundo romântica em favor de colocar ênfase em seu relacionamento com seu sobrinho, único filho de sua irmã.
Ele consegue, de várias maneiras, manter a história original intacta, mesmo com as pequenas mudanças no histórico de Scrooge. Owen interpreta Scrooge com o coração, o que o torna querido para o público, mesmo quando ele está no seu pior. Quando Scrooge finalmente muda de ideia, no final, ele se reconcilia com seu sobrinho Fred, tornando-o o novo sócio da empresa de Scrooge. Esta versão tem todo o coração e calor de um antigo Clássico de natal de Hollywood, e é uma alegria assistir do início ao fim.
1 The Muppet Christmas Carol (1992)
É difícil superar as versões clássicas de Conto de Natal que foram amados por gerações. Contudo, The Muppet Christmas Carol solidificou seu lugar como um clássico por direito próprio. Michael Caine estrela como Ebenezer Scrooge, em uma versão povoada pelos adorados personagens muppet de Jim Henson, como Caco e Miss Piggy. Lançada em 1992, esta versão é narrada por Gonzo, o Grande, que interpreta Charles Dickens. The Muppet Christmas Carol conta sua própria versão musical do conto, apresentando canções originais. Embora seja um filme voltado para crianças, Michael Caine tem uma atuação que seria ótima em qualquer versão da história. Ele não se iguala ao zaniness dos Muppets ao seu redor, em vez disso se compromete totalmente com a realidade da situação de Scrooge, que realmente serve ao filme em geral.
A razão pela qual esta versão ocupa o primeiro lugar é que não só não deixa de capturar o capricho que Dickens pretendia em sua novela original, mas também conta uma versão emocional e sincera do história. Embora não possa reivindicar ser a versão definitiva da história, também é surpreendentemente fiel ao material de origem e criou uma versão da história que é acessível a todas as idades. É também uma obra-prima em marionetes, para a qual novas técnicas foram criadas para permitir que os performers humanos estivessem em cenas com os bonecos de uma forma que escondia os titereiros, mas parecia que os bonecos andavam da mesma maneira ruas. Muita habilidade e talento foram usados para fazer esta versão do Conto de Natal, e valeu a pena em um filme que parece e é tão bom quanto em 1992.
Vídeo do No Way Home BTS mostra Tom Holland ensinando uma pose de aranha a um jovem fã
Sobre o autor