Entrevista do set de 'The Equalizer' com Denzel Washington
O artigo entendeu dessa forma, sim.
Denzel Washington: Ok, bom para mim.
Você estava bem atrás de Leonardo DiCaprio, embora tecnicamente ele devesse ser desqualificado por estar em Critters 3.
Denzel Washington: Direi a ele que você disse.
Você é um ótimo ator -
Denzel Washington: Obrigado.
E você obviamente fez tantos papéis diferentes, retratando tantos personagens diferentes. O que é agora quando você está assumindo um projeto - há certas coisas que você fará, por exemplo, para esta função, para ajudar a se preparar para a função? E o que mais você já fez para se preparar para um papel?
Denzel Washington: Eu não sei mais. Eu não comparo. Eu não sei. Qual foi a primeira parte da pergunta?
Como você se preparou para esse papel? Obviamente, há ação nisso.
Denzel Washington: Muitas leituras sobre o TOC. Gosto de manter o mistério. Não gosto de falar muito sobre o que faço, o filme ainda não saiu.
O TOC alguma vez chega a isso como um problema ou é apenas um traço de caráter adicional? Isso alguma vez retém seu personagem?
Denzel Washington: Seria interessante, levo um tiro porque estou fechando a porta cinquenta e sete vezes. "Não, espere, espere" [risos].
"Quatro cinco"
Denzel Washington: [risos] Alguma vez o quê, você disse?
Isso já foi um problema para o seu personagem ou é apenas mais uma camada?
Denzel Washington: Não, é apenas uma camada. Isso é uma boa ideia.
Todd [Black] estava nos dizendo que, para algumas situações em sua vida, ele realmente havia um 'equalizador'. Ele estava dizendo que estava tendo problemas com seus filhos.
Denzel Washington: Você quer dizer como se alguém entrasse e matasse alguém [risos]? Com seus filhos? Uau [risos].
Você tem alguma situação que gostaria de igualar?
Denzel Washington: Eu não chamaria esse cara, não. Não.
Problemas de telefone celular.
Denzel Washington: Sim, certo, chame o equalizador.
Você está filmando aqui em Boston, ou fora de Boston-
Denzel Washington: Vocês vão falar sobre minha joelheira, [risos] Tenho certeza que alguém vai.
Acessório elegante.
Denzel Washington: Sim, elegante. Não, é porque este piso de concreto é áspero... Eu tenho uma roda ruim. Me desculpe, você estava dizendo o quê?
Filmar aqui foi algo que te atraiu? E como foi filmar em Boston para você?
Denzel Washington: Foi algo que me atraiu?
Bem, porque você obviamente filmou em todo o mundo.
Denzel Washington: Sim, mas não foi minha decisão. Você sabe, o cineasta, produtor, orçamento. Acho que eles têm incentivos fiscais. Acho que foi escrito em Nova York, mas não acho que poderíamos pagar por isso ou algo assim, não me lembro qual foi o motivo.
Você pode falar um pouco sobre as filmagens aqui na cidade?
Denzel Washington: Estou gostando. Não tenho saído muito por aí, mas tem sido interessante. Quando você faz um filme é sempre interessante, porque você acaba em lugares que nunca faria como um visitante ou turista normal. Você sabe, nós já estivemos em todo o East Boston e North, apenas por aí. Bairros que você não necessariamente veria apenas visitando Boston. O Commons ou as coisas básicas que você vê como turista ou o que quer que seja. Grande comunidade latina aqui. Filmamos em uma área onde vivem muitos dominicanos e porto-riquenhos, então eu não sabia disso até chegarmos aqui.
Alguma coisa te impediu fisicamente? Eles estavam dizendo que você faz muitas de suas próprias acrobacias.
Denzel Washington: Hora do pai [risos]. Não, estou bem [bate na madeira].
Se eu tivesse que adivinhar, pensaria que você poderia ter mais influência do que o ator médio quando se trata de escolher co-estrelas ou ter uma mão no elenco de um filme. É esse o caso?
Denzel Washington: Sim - bem, do que o ator médio, sim, eu acho. Tenho certeza de que há outros que... Eu tenho "aprovações contratuais" [risos], mas você sabe que a mais importante provavelmente é - eu não sei o que é contratualmente, mas a decisão mais importante se estou no filme com o diretor é a diretor. Quando você confia no diretor, deseja confiar em suas escolhas. Não quero dizer: 'Não, não gosto dessa garota ou daquele cara ", quando o diretor realmente os ama. Não, você quer ir com o que o diretor gosta.
Você pode nos contar algo sobre seus co-estrelas no filme?
Denzel Washington: O que você quer saber? Eles são atores [risos].
Você pode falar sobre como trabalhar com Marton [Csokas], por exemplo?
Denzel Washington: Oh, ele é legal. Ele é intenso e boxe, nós o colocamos em uma academia que eu estava treinando boxe aqui em cima. Vocês falaram com ele?
Não.
Denzel Washington: Bom ator, um ator intenso - bem, ele tem uma aparência. Ele não é realmente tão intenso. Ele é um cara meio descontraído, mas ele traz isso. Ele parece a parte, assustador. Estou com medo dele.
[Risos] Eu ia perguntar sobre Chloe. Todd mencionou que, quando ela veio para a leitura com você, pareceu muito imediato que vocês puderam se dar bem em uma cena.
Denzel Washington: Sim.
Como tem sido trabalhar com uma jovem atriz?
Denzel Washington: Ela é uma profissional. É como trabalhar - bem, ela é mais velha, mas quando trabalhei com Dakota Fanning, é só que eles são profissionais sérios [risos], não importa a idade que tenham. E Chloe está no ramo o quê?
Oito anos, eu acho.
Denzel Washington: [risos] Oito anos, sim, então ela sabe o que está fazendo, realmente profissional. É tudo de bom.
Eu queria saber se você pode dizer quando trabalhou com atores mais jovens antes.
Denzel Washington: Espero que quando eles estiverem em um filme, eles já tenham entendido. [Risos] Você não quer alguém que não tem. [Risos] Quero dizer, nesse tipo de papel, e ela tem um papel substancial, como Dakota teve um papel substancial em Man on Fire, você geralmente acaba escolhendo alguém muito especial de qualquer maneira. Ela ofusca, não sei quantos outros atores.
Fale sobre a personagem dela neste filme e o que ela revela na sua personagem. Não sabemos muito sobre ela, exceto que ela é uma prostituta e está em apuros.
Denzel Washington: Ela é realmente inocente e está sendo abusada e enganada. Ele apenas a ajuda a acreditar em si mesma e em sua capacidade. Ela quer cantar, mas está trabalhando na rua. Ela realmente não acredita que ela é boa o suficiente, mas ela obviamente, como alguém mencionou, ela o toca e o ajuda a se abrir, então ambos são mercadorias danificadas e são bons um para o outro.
Superficialmente, eles parecem um par improvável, mas para você qual é a fonte de seu vínculo?
Denzel Washington: Exatamente o que acabei de dizer. Eu acho que a dor e seu passado. Ela perdeu a infância e ele perdeu a esposa, então eles se conectam nesse nível.
Como você se cruza inicialmente?
Denzel Washington: Tem um restaurante que, porque meu personagem não consegue dormir à noite, então às duas ou três da manhã ele sai durante o horário dela... de trabalho [risos]. Ele não sai por causa do horário de trabalho dela, mas ela está fora de casa enquanto ele está fora de casa.
Grande parte do filme é criado na sala de edição, estou curioso para saber o quanto você está envolvido nos filmes que fez, ao definir o escopo na sala de edição e trabalhar com o diretor? Porque quando estávamos assistindo agora, por exemplo, vemos a tomada ampla em que você faz toda a ação juntos e, em seguida, vemos um monte de close-ups, o que, claro, pode ditar muito de um atuação. Só estou curioso em saber como você está envolvido nessas coisas.
Denzel Washington: Eu sempre digo que a hora de se preocupar em voar é quando você está no solo. Se você não confia no capitão, não vá. Portanto, confio em Antoine e não estou olhando por cima do ombro dele. Ele sabe o que está fazendo.
Não apenas com Antoine, estou apenas curioso em geral com projetos anteriores. Obviamente, um diretor, tenho certeza, está curioso sobre sua opinião sobre o material e como ele está se moldando. Você costuma ir à sala de edição e eles mostram um esboço e você pode fazer comentários? Ou você está tipo "Te vejo quando estiver muito perto de terminar"?
Denzel Washington: Não, vou olhar para ele em algum lugar perto da primeira montagem ou em algum lugar lá, e depende do diretor. Às vezes eles não querem mostrar para você [risos], depende. Eu vejo isso definitivamente antes de ser testado ou algo parecido. Sim, vou jogar meus dois centavos. Eu não entro aí- bom, vou assistir algumas vezes, depende. Depende do filme, mas obviamente não estou contando tudo para vocês [risos]. Vou assistir algumas vezes, porque, para ser sincero, você precisa se acostumar a olhar para ele. Na primeira vez, você fica tipo, "Ah, eu não sabia que era assim", meleca saindo do meu nariz ou algo assim, então você precisa se acostumar. Acho que estar atrás das câmeras agora como diretor me ajudou a me acostumar a assistir mais, e a criticar a mim mesmo ou o que seja.
Qual é a cena ou cena que mais deveríamos estar ansiosos para ver?
Denzel Washington: Não sei [risos].
Há alguém com quem você ainda não trabalhou e que deseja?
Denzel Washington: Muitas pessoas.
Quem seria na câmera e fora dele?
Denzel Washington: Bem, qualquer ator cujo sobrenome começa com "O" - não, termina com "O"; De Niro, Pacino. Existem tantos. Eu estava assistindo Mean Streets outra noite, você já viu isso?
Sim.
Denzel Washington: Oh cara, é incrível. Harvey Keitel, todos aqueles caras, então sim, há muitos. Você sabe que é mais difícil, eu acho, do que você pensa ficar com algumas das pessoas com quem deseja trabalhar. Eles estão fazendo alguma coisa, eu estou fazendo alguma coisa, os horários têm que sempre funcionar juntos e tem que ser o material certo. Então, sim, há muitos grandes diretores com os quais não trabalhei e ótimos atores. Meryl Streep.
Você tem planos de dirigir novamente em breve?
Denzel Washington: Isso continua sendo adiado. Meus agentes continuam insistindo.
Quando ele foi levado para nossa entrevista com Antoine Fuqua, Washington nos disse para aproveitar e não roubar nada. Todos sorrisos.
Outras entrevistas para 'The Equalizer'
- Entrevista com o produtor Todd Black
- Entrevista com o diretor Antoine Fuqua
___________________________________________________
___________________________________________________
O equalizador chega aos cinemas em 26 de setembro de 2014.
Siga Rob no Twitter @rob_keyes.
Noivo de 90 dias: o que sabemos sobre Kim e Usman antes dos 90 dias