O filme de Super Mario Bros abordará a frase de efeito de Mario

A próxima adaptação animada da Nintendo de Super Mario Bros. vai abordar supostamente Bordão de Mario sem focar nele. O amado personagem de videogame tem sido um grampo da Nintendo desde que apareceu pela primeira vez em 1981 Donkey Kong. Ao longo do caminho, Mario assumiu uma grande variedade de personas e apareceu em inúmeros jogos, quadrinhos, desenhos animados e mercadorias associadas ao Super mario franquia e Nintendo como um todo.

No entanto, apesar do sucesso do personagem e da extensa família de personagens vistos no Super mario jogos, é um tanto surpreendente que os jogos não tenham dado lugar a uma franquia de filmes de sucesso. As razões para isso são indiscutivelmente duplas, no sentido de que a Nintendo é notoriamente rígida sobre como seus direitos de licenciamento são concedidos, mas também porque na vez anterior um Super Mario Bros. filme foi lançado fora do Japão, trouxe um desastre. A ação ao vivo de 1993 Super Mario Bros. ainda é insultado por muitos até hoje, e seu elenco foi notoriamente crítico em relação ao filme nos anos que se seguiram ao seu lançamento. Mas por mais terrível que seja o filme, ele conseguiu deixar claro que da próxima vez a franquia de jogos foi adaptado, a melhor opção seria enfrentar o mundo de Mario e de seu irmão Luigi através de animação.

E então, o próximo Super Mario Bros. filme vai marcar a primeira vez que Mario e cia. aparecerá como personagens animados em um longa-metragem lançado fora do Japão. No entanto, dado que Mario é uma caricatura um tanto estereotipada de um italiano, o uso de sua famosa frase de efeito "Sou eu, Mario!" estava fadado a ser um desafio. Como O envoltório relatos, a voz de Mario no novo filme, Chris Pratt, não tentará imitar a voz usada anteriormente por Mario, nem usará a frase de efeito mencionada. Em vez disso, a frase de efeito será referenciada, mas não será um aspecto importante do personagem de Mario. Disse um dos produtores do filme, Chris Meledandri, a respeito de Mario e seu bordão:

“Nós cobrimos isso no filme, então você verá que definitivamente concordamos com isso, mas esse não é o teor da atuação ao longo do filme. Tudo o que posso dizer é que a voz que ele está fazendo por nós, e Mario, é fenomenal. Sim, mal posso esperar que as pessoas ouçam. ”

Ouvir Pratt já sendo elogiado por seu trabalho no filme é uma revigorante mudança de ritmo para alguns, como o anúncio de que ele estaria dando voz a Mario trouxe críticas significativas com isso. Fãs obstinados podem se ressentir do bordão não ser uma característica proeminente do personagem, mas vale a pena apontar que se Pratt tivesse ido com ele, haveria todos os motivos para acreditar que a decisão teria prejudicado o filme. Descrições estereotipadas de raça, gênero ou cultura não têm lugar no entretenimento, e como o Super Mario Bros. filme visa atingir o mais amplo grupo demográfico possível, "Sou eu, Mario!" não era algo que precisava ser levado junto com a adaptação.

É difícil dizer como a frase de efeito será reconhecida sem ser um foco, mas soa como se Pratt estivesse trabalhando para trazer o personagem para uma nova geração. Isso pode acabar causando mais desdém para o Mundo jurássico elenco de Mario da estrela. Depois de tudo, mudando qualquer coisa sobre um personagem famoso é uma jogada muito arriscada, e não importa o que Pratt apareça, não será o mesmo que está em vigor há mais de 40 anos. No mínimo, no entanto, a famosa frase de efeito de Mario terá algum lugar em Super Mario Bros. Exatamente como isso vai se desenrolar pode muito bem ajudar a determinar o sucesso ou o fracasso do filme.

Fonte: The Wrap

Kelsey Grammer On Return como X-Men's Beast em MCU: ele adoraria fazer isso

Sobre o autor