Disney's Encanto: dez curiosidades dos bastidores que você nunca conheceu

O 60º filme de animação da Disney Studios, Encantofaz jus ao seu nome - "encantador em espanhol - combinando a magia patenteada da Disney com o distinto sabor cultural da narrativa colombiana. Por meio de extensos recursos, entrevistas com o elenco e a equipe técnica e bate-papos aprofundados com o famoso compositor Lin-Manuel Miranda, os fãs descobrirão como Encanto tornou-se um evento multicultural que toda a família pode desfrutar.

Desde ir ao local para animar adequadamente as maravilhas da Colômbia, até procurar artistas colombianos para a trilha sonora e homenagear o poder curativo dos alimentos na cultura Latinx, o filme demonstra o trabalho árduo de todos os envolvidos para tornar algo significativamente diverso e inspirador. Quando a magia começa a desaparecer do Encanto, Mirabel tem que decidir como equilibrar as expectativas de sua família extensa com suas próprias expectativas jornada de autodescoberta, e é claro que fazer o filme - como a busca de Mirabel - só poderia ser possível com a atenção aos detalhes encontrados Por trás das cenas.

Lin-Manuel Miranda colocou muitos detalhes na música

Para Lin-Manuel Miranda, a música é uma parte essencial da narrativa em Encanto. Em uma entrevista com Tomates podres, ele explicou o papel que a música colombiana desempenhou ao contar a história de Mirabel e sua família e como levou anos para pesquisar os ritmos e a instrumentação colombianos para acertar. Apesar da trilha sonora desafiadora da Disney, os números musicais associados a cada personagem tornaram-se importantes por razões específicas relacionadas ao seu desenvolvimento.

Usando Mirabel como exemplo, ele explicou por que a música dela era uma valsa, uma música bonita, mas "fora do tempo", e não em sincronia com o resto da música ao redor. Combinou perfeitamente com a personagem de Mirabel que, por não ter superpoderes, se sente deslocada com o resto dos Madrigais.

Todo o elenco relacionado ao poder de cura dos alimentos

Na família Madrigal, quase todos os membros têm um poder especial, incluindo um que se concentra nos poderes curativos de antigas receitas de família, graças a Julietta, a matriarca Madrigal que cura com comida. Cada membro do elenco se relacionava com um prato especial em suas próprias famílias que tinha os mesmos efeitos que os elixires de Encanto. Na mesma entrevista para o Rotten Tomatoes, o elenco falou sobre como os pratos de suas próprias mães curavam seus males, desde enfermidades físicas até as espirituais.

Um prato que todo o elenco considerou o mais restaurador foi o sancocho, um caldo generoso recheado com vegetais e carne que varia entre as regiões da América Latina, da Colômbia à Venezuela. Isso os ajudou a se relacionar com seus personagens, ao mesmo tempo que inspirou os fãs a buscar itens semelhantes para compartilhar um gostinho da cultura colombiana.

É baseado em uma história verdadeira

No final da entrevista com o Rotten Tomatoes, os roteiristas compartilharam que, com a ajuda de seus especialistas colombianos, que ajudaram a esclarecer sentimentos de deslocamento na cultura colombiana, eles foram capazes de aterrar as emoções dos personagens com realismo mágico e entrelaçá-los com influências da vida real da cultura colombiana.

Ao basear o filme em aspectos da cultura colombiana com os quais os fãs podem se identificar e compreender, ele causa um impacto no público ao aumentar a conscientização. Ao focar no realismo mágico, lembra aos fãs que a magia pode representar realização pessoal e realização de sonhos.

Demorou 5 anos para ser feito

Desde obter o elenco certo e as músicas perfeitas até garantir que a animação esteja de acordo com os padrões da Disney, os filmes de animação podem levar anos para serem feitos. Encanto levou um total de cinco anos até que Lin-Manuel Miranda decidiu que queria fazer um filme focado na América Latina.

O diretor Byron Howard explicou que um dos motivos da demora foi a pesquisa cultural na área de aquela parte do mundo e, finalmente, selecionando a Colômbia por ser uma encruzilhada vibrante para a cultura e Magia. A longa história da narrativa colombiana de vincular a magia à identidade pessoal forneceria a base perfeita para as mensagens apresentadas no filme.

A tripulação foi ao local

Para capturar a beleza e a magia da cultura colombiana, a tripulação teve que ir até lá. Em um curta-metragem dos bastidores de Stream Wars, a equipe leva os fãs em uma aventura tão épica quanto Encanto, mostrando que, para animar uma história que mostre as cidades reais do país e paisagens majestosas, é preciso vivenciá-las.

O codiretor Jared Bush explica que a equipe visitou o Vale Cocora, amplamente considerado um dos lugares mais exuberantes e mais bonitos do mundo, e imediatamente decidimos que se tornaria a casa do Madrigal família.

Apresentava uma coleção de artistas populares colombianos

Alguns fãs podem não ser capazes de entender todo o espanhol usado em Encanto, mas foi importante para Lin-Manuel Miranda buscar artistas proeminentes de Columbia para trazer o coração cultural do filme à vida em seu próprio idioma. Na mesma entrevista para o Stream Wars, ele explica que não só queria capturar o "momento Espagnol dos anos 90" de que se lembrava de sua juventude, mas também a vibração da Colômbia hoje.

Isso significou rastrear artistas como Sebastian Yatra, que canta a versão em espanhol e inglês de "Dos Oruguitas", ou o superastro colombiano Carlos Vives, que canta "Colombia, Mi Encanto". Quer os fãs entendam espanhol ou não, não há como negar as qualidades poderosamente inspiradoras que os cantores colombianos trazem para esta história distintamente colombiana.

As músicas chamadas pelo treinador vocal de Arianna Grande

As canções da Disney se tornam memoráveis ​​e icônicas graças aos intérpretes que trazem drama e paixão para suas notas. Em uma entrevista no YouTube para Entertainment Studios, as estrelas John Leguizamo e Stephanie Beatriz discutiram a execução de todas as canções do filme, e embora ambos diferissem em seus abordagens, eles não tinham nada além de elogios para seu treinador vocal Eric Vetro, que trabalhou com Ariana Grande, Shawn Mendes e Camilla Cabello, entre outros.

Dado que o filme foi escrito por Lin-Manuel Miranda, da Broadway, não é surpreendente que as canções estejam cheias de entusiasmo para chegar ao banco de trás. Leguizamo explicou que precisava de mais prática, enquanto Beatriz acatou os conselhos de Vetro rapidamente. Ter um treinador vocal talentoso como Vetro, e ter um compositor paciente e encorajador, fez ambos brilhar, apesar dos diferentes métodos de preparação.

John Leguizamo é tão supersticioso quanto seu personagem

Encanto tem tudo a ver com magia, tanto do ambiente como de dentro dos personagens, alguns dos quais mais preocupados com as repercussões do seu uso do que outros. Tio Bruno, interpretado por John Leguizamo, é uma pessoa bastante supersticiosa, algo com que o ator se identifica. Na mesma entrevista ao Entertainment Studios, ele explicou que "como ator de teatro, você se torna muito supersticioso porque tem muitos programas e não quer que nada dê errado".

Das muitas superstições que ganhou em seus dias de teatro, uma "não é permitido assobiar no teatro", não pode haver menção da "peça escocesa" (também conhecida como "Macbeth") no teatro, qualquer uma das quais poderia causar o infortúnio Produção. No cerne das superstições de Bruno está o desejo de que seus entes queridos tenham sucesso, algo que Leguizamo parece compartilhar com seus talentosos coadjuvantes.

É o primeiro filme da Disney a focar especificamente em personagens latino-americanos

Alguns espectadores podem se perguntar como Encanto foi rotulado como o primeiro filme da Disney focado exclusivamente em personagens latinos quando Coco já existe, mas mesmo com a conexão da Disney com a Pixar, esse filme não é considerado parte do cânone da Disney, fazer Encanto definir um novo padrão para a representação.

Com filmes como Raya e o Último Dragão e Moana nos últimos anos, a Disney começou a aumentar sua produção de filmes apresentando não apenas diversos personagens em um elenco homogêneo, mas histórias dedicadas a culturas de todo o mundo. O tokenismo deu lugar à inclusão, e o cânone da Disney se tornou ainda mais rico e encantador por causa disso.

Stephanie Beatriz entrou em contato com suas raízes colombianas

O 60º filme de animação da Disney apresenta um local especial repleto de cores caleidoscópicas e uma herança vibrante - a Colômbia. Falando para O A.V. Clube, Stephanie Beatriz ficou feliz em se reconectar com suas raízes colombianas para interpretar Maribel, especialmente porque ela sempre quis aprender mais sobre sua ancestralidade.

Estando grávida de sete meses no momento da gravação, ela espera um dia poder mostrar a sua filha o filme e ter discussões importantes centradas em laços familiares e ter um vínculo com um determinado região. Como ela diz de maneira memorável: "Você pode ir a qualquer lugar, mas é daqui que você é". Colocando importância em herança pode ajudar os jovens a se sentirem com os pés no chão, mesmo quando suas viagens pessoais os levam para longe de seus origens.

Lançado o No Way Home Concept Art para todos os vilões clássicos do Homem-Aranha

Sobre o autor