Encanto é melhor do que o remake de ação ao vivo da Disney

Cuidado: Pequenos spoilers à frente para Encanto.

Disney's Encanto é mais fiel ao clássico filme de animação de 1998 Mulan do que a própria reinicialização do estúdio em 2020. Embora o remake live-action de Mulan apresenta alguns novos elementos atraentes, foi criticado como uma adaptação pobre devido ao seu partidas significativas do filme da Disney de 1998. Mas onde o remake falha, Encanto brilha, ecoando o espírito do original Mulan e tradição Disney.

Enquanto o Mulan remake é mais fiel ao poema chinês em que ambos os filmes se baseiam, "The Ballad of Mulan", sacrifica a fidelidade à abordagem única da Disney que o público em todo o mundo adora sobre o original. Esta escolha infelizmente fez com que a versão live-action não tivesse a alegria e a profundidade tanto do enredo original quanto dos personagens. A única exceção é a bruxa Xianniang, a melhor personagem do remake. Mas Encanto, um filme semelhante da Disney sobre uma garota que deseja aceitação e anseia por honrar sua família, pode ser o melhor remake, embora ainda seja um conto original.

Mirabel segue um arco de personagem semelhante ao Mulan original: ambos começam como estranhos, Mirabel em sua família e Mulan em sua comunidade. Ambos têm coração, sagacidade e determinação, e cada um deseja deixar sua família orgulhosa. Mulan (2020) acaba com muito desse arco - seu erro mais grave. Ela ainda é uma estranha, mas ela não parece se importar tanto quanto o Mulan original. Em vez disso, o filme está determinado a mostrar Mulan como uma personagem forte, o que ironicamente a torna uma personagem mais fraca em comparação com seu predecessor de 1998.

Mulan (2020) imbui o protagonista titular com superpoderes, "chi", um novo elemento visto nem no filme de animação nem na balada. Esse elemento, embora visualmente divertido, prejudicou a história. Como Mulan já pode levantar pesos e chutar traseiros, o filme é privado de uma jornada de crescimento para ela embarcar. Encanto também possui poderes sobre-humanos, mas em vez de tornar seu protagonista superpotente, Encanto vê Mirabel lutando para não ser dotada e, portanto, não ser útil para sua família. Essa luta reflete a de Mulan original, pois ela sente que não tem as habilidades que outras meninas têm para deixar suas famílias orgulhosas.

Nem é preciso dizer que o remake remove o espírito tradicional de diversão da Disney da história que está adaptando, em seu detrimento. Números musicais, compreensivelmente, são cortados - as canções icônicas em vez disso são instrumentais - mas também o são Mushu e as ricas personalidades dos colegas soldados de Mulan (para não mencionar o herói ela própria). Por outro lado, Encanto prospera com diversão, na forma de personagens vibrantes, cores, sons e muito mais, não muito diferente o original Mulan, com seus personagens atraentes e números revigorantes encadeados em seu enredo central dramático. Talvez a abordagem solene do clássico da Disney pudesse ter funcionado se o filme tivesse o compromisso de contar a mesma história.

Disney's Encanto está transmitindo agora no Disney +.

Ventilador do SDA parou a limusine de Sean Astin para apontar um erro no filme