Encanto: Por que Dolores Squeaks e o que isso realmente significa
Ao longo do altamente elogiado longa-metragem de animação da Disney Encanto, Dolores faz um som particular de “guincho” enraizado na cultura colombiana. Encanto centra-se nos Madrigals, uma família colombiana que é abençoada com um milagre depois de ter que fugir de sua aldeia. Este milagre dá à família um novo lar encantado e a cada criança um presente mágico – exceto a filha mais nova, Mirabel.
Enquanto Encanto não especifica a localização exata da cidade do Madrigal, o musical animado baseia-se fortemente em sua cenário colombiano. Isso molda Encanto's ambiente, que apresenta palmeiras de cera, plantações de café e animais como tucanos, onças e capivaras. A cultura colombiana também influenciou os valores familiares e os personagens retratados em Encanto. Os Madrigais não apenas vestem roupas tradicionais, mas também apreciam comidas como arepas e café. Encanto's canções enfatizam a importância da música na cultura colombiana, misturando estilos musicais comuns, como Vallenato, Champeta e salsa. Além disso, uma forma mais sutil
Muitos Encanto's os personagens usam gestos faciais e de mão colombianos, e Dolores até faz um som típico colombiano. Em diferentes pontos ao longo Encanto, Dolores faz um agudo “hum" ruído. Isso inclui quando ela explica sem rodeios A falta de um presente de Mirabel para as crianças locais, descreve a ansiedade de Luisa e ouve Mirabel e seu pai discutindo a visão de Bruno. Dentro de Encanto então, o “guincho” de Dolores significa que ela está falando sobre algo potencialmente perturbador ou ouviu informações que ela não deveria saber. No entanto, o guincho de Dolores também tem um significado histórico mais profundo.
De acordo com uma explicação (via Twitter), os gestos têm grande significado histórico na Colômbia. Quando os colonizadores chegaram, os indígenas colombianos ficaram com medo de falar na frente deles e correr o risco de serem atacados. Devido a isso, os colombianos começaram a usar a comunicação não verbal; em vez disso, eles sinalizavam um ao outro por meio de gestos faciais e onomatopeias, que os colombianos ainda usam hoje. Isso inclui Dolores”hum” soam sempre que ela está nervosa.
Encanto também apresenta outros maneirismos colombianos semelhantes. Por exemplo, Mirabel frequentemente faz grandes gestos com as mãos, refletindo a crença colombiana de que é rude as pessoas falarem com as mãos nos bolsos. Camilo ainda faz um gesto específico com a mão quando Antonio recebe seu presente. Camilo estala o dedo africano, significando que algo legal ou incrível está acontecendo. Mirabel também usa uma expressão facial típica colombiana apontando com os lábios ao encorajar Antonio a abrir seu presente. Esses gestos, junto com o de Dolores”hum” som, melhorar Encanto's representação da cultura colombiana, capturando um aspecto sutil, mas importante da vida cotidiana.
Spinoff de Game of Thrones ainda mais emocionante que House of the Dragon
Sobre o autor