Bradley Whitford, do West Wing, explica o diálogo rápido de Aaron Sorkin

O ator Bradley Whitford recentemente ofereceu um vislumbre de como é abordar o escritor de Aaron Sorkin diálogo rápido. Whitford trabalhou de perto com Sorkin em seu drama da Casa Branca de enorme sucesso, A Ala Oeste. Na série, Whitford interpretou o personagem de Josh Lyman, pelo qual foi premiado com um Primetime Emmy de Melhor Ator Coadjuvante em Série Dramática em 2001.

Sorkin é um roteirista famoso por seus diálogos rápidos e espirituosos. O estilo levou a muito sucesso para o escritor, incluindo uma vitória no Oscar por escrever A rede social. Tornou-se a norma para qualquer peça de Sorkin ser uma batalha ininterrupta de inteligência verbal entre todos os personagens na tela. Embora isso possa ser muito empolgante para o público, muitas vezes pode ser muito trabalhoso para o público. atores que têm que lidar com o diálogo de Sorkin. Devido a isso, os performers que aparecem em seus trabalhos são frequentemente questionados sobre como é trabalhar com Sorkin.

Em um episódio recente de 

Variedadede "Atores sobre atores", Whitford descreveu exatamente como é lidar com o diálogo de Sorkin. Ao falar com o colega ala oeste ator Marlee Matlin, ele descreveu como Sorkin escreve como se estivesse "correndo logo à frente do público." Whitford afirmou que isso era parte do que fez A Ala Oeste "tão viciante" e continuou dizendo que a principal lição que ele tirou do estilo de assinatura de Sorkin foi que ele tinha que aprender suas falas o mais rápido possível. Sorkin é um perfeccionista notório que insiste que os atores permaneçam no roteiro. De acordo com Whitford, ele teria que tirar o aspecto técnico de aprender suas falas cedo, para que seu desempenho não fosse prejudicado pelo diálogo complicado. Veja sua citação completa abaixo:

“Sabe, é uma coisa interessante, porque Aaron sabe o que está dizendo, esses personagens sabem o que estão dizendo, mas Aaron está correndo, tipo, bem à frente do público. Ele é notavelmente articulado, mas está puxando você. É cristalino e claro, mas a mente da história está correndo à frente do público, o que é, você sabe, quando funciona, parte do que o torna tão viciante.

Foi algo que me ensinou que, uh, apenas aprenda suas falas o mais rápido que puder. Linhas sobre isso, você não só teria que memorizá-las, mas você faria - Depois que eu as memorizasse, eu faria infinitas repetições disso porque você tinha que ficar subconsciente, para que o aspecto técnico da performance fosse removido e então seu sangue pode fluir. Se você está apenas tentando se lembrar de falas complicadas, sabe, você está andando como uma lhama."

Matlin concordou com Whitford, tendo lutado com A especificidade de Sorkin no A Ala Oeste. Matlin é uma famosa atriz surda e teve que usar muita linguagem de sinais durante seu tempo no programa. De acordo com Matlin, Sorkin não permitiu que ela parafraseasse em sua língua de sinais. Na mente de Matlin, estaria tudo bem, pois ela achava que a maioria dos espectadores não conhecia a linguagem de sinais. No entanto, Matlin afirmou que a resposta de Sorkin foi que ela, "tinha que ser tão específico quanto o roteiro." 

Embora a especificidade e a velocidade do diálogo possam ser um grande obstáculo para qualquer ator superar, Sorkin certamente provou que sabe exatamente o que está fazendo quando escreve. Sorkin se tornou um dos roteiristas mais bem-sucedidos de Hollywood e, nos anos mais recentes, também se tornou um diretor relativamente bem-sucedido. Seus dois primeiros esforços de direção (jogo da molly e O Julgamento do Chicago 7) ambos foram indicados ao Oscar, e muitas pessoas acham que seu mais novo trabalho, Sendo os Ricardos, está na mesma pista. Está claro que Sorkin traz paixão em todos os aspectos de seu trabalho e, apesar de ser um trabalho difícil para seus atores, eles parecem felizes por ter trabalhado para ele.

Fonte: Variety (via YouTube)

The CW ordena piloto de Gotham Knights