10 melhores videogames que nunca foram localizados
O jogo é um fenômeno mundial. De grandes franquias a experimentos pontuais, há muito a oferecer em jogos. E não há tempo suficiente no mundo para jogar todos os bons jogos.
Por qualquer motivo, existem alguns jogos que nunca receberam localização ou exportação mainstream. Eles permanecem presos na região de sua criação, apesar de serem excelentes. Espero que em breve esses dez clássicos finalmente cheguem aos mercados mundiais.
Terranigma
Os JRPGs foram um dos desafios mais assustadores para as equipes de localização nos anos 90. Mas hoje em dia, os clássicos daquela época estão finalmente chegando aos mercados ocidentais depois de um longo atraso. Sonhadores Radicais e Viva Vivo, ambos clássicos da época, finalmente estão recebendo lançamentos mundiais. Então é hora do Ilusão de Gaia série e sua jóia não importada Terranigma para obter essa cortesia.
Terranigma tem uma tradução em inglês, pois foi lançado na Europa e na Austrália. Mas este jogo sobre a busca de um garoto para recriar toda a Terra nunca chegou ao mercado americano.
Investigações do Advogado Ace 2
O Ás Advogado série estava cheia de personagens memoráveis, mas nada mais memorável do que o promotor rival Edgeworth. Miles Edgeworth foi a oposição no primeiro jogo, mas apareceu nas sequências. Seu enorme arco de redenção o preparou perfeitamente para um spin-off. Mas, infelizmente, apenas o primeiro da duologia conseguiu sair do Japão.
Investigações do Advogado Ace 2 e os dois Grande Ás Advogado os jogos foram muito lamentados pelos fãs por nunca serem localizados. Mas isso acabou quando o Grande Ás Advogado os jogos foram localizados ano passado. Investigações 2 é agora o único jogo não traduzido restante.
L.S.D. Emulador de sonho
Apesar do nome, L.S.D. Emulador de sonho não tem nada a ver com drogas. Este jogo de Playstation é frequentemente chamado de um dos jogos mais experimentais já feitos. O jogo é um sandbox de exploração 3D que preenche aleatoriamente seus ambientes, tornando cada sessão única. Essas sessões de exploração são chamadas de sonhos, e o jogador pode interagir com alguns objetos nelas.
No entanto, os gols no jogo são extremamente obtusos. Para imitar a natureza psicodélica do sonho, os gráficos podem mudar com frequência e nada é explicado aos jogadores, com poucos elementos ocorrendo entre as salas. À medida que o jogador experimenta mais sonhos, eles se tornam mais bizarros. Embora o jogo tenha se tornado famoso por sua extrema singularidade, continua sendo exclusivo do Japão.
Valquíria Crônicas 3
O Crônicas da Valquíria series são RPGs de estratégia feitos pela SEGA. O jogo coloca os jogadores em um mundo de fantasia habilmente projetado, encarregado de um pelotão de soldados. A série foi elogiada por sua construção de mundo de universo alternativo e sua estética, que lembra os jogadores de RPG da SEGA. Céus da Arcádia. Infelizmente, a terceira entrada da série nunca foi localizada.
Isso é uma pena, pois há uma tonelada de fãs que estão perdendo. A história se passa em paralelo ao enredo do primeiro jogo e apresenta uma excelente nova trilha sonora. O jogo também recebeu muitos ajustes de jogabilidade e conteúdo para download. Felizmente, o próximo jogo da série foi localizado, mas III ainda é um ponto sensível para os fãs.
Policiais
Policiais é um romance visual de exposição espacial com raízes no cyberpunk e na ficção científica como um todo. Ele se transforma em uma estranha comédia de amigos com algumas reviravoltas em sua narrativa que gira em torno de astronautas. Tudo isso parece atraente até agora, mas o maior atrativo deste jogo é seu diretor. Hideo Kojima foi o diretor deste projeto, e o autor trouxe seu charme bizarro.
O jogo não é isento de falhas. O jogo é mais lento e, infelizmente, tem momentos sexistas e transfóbicos. Mas os jogadores estão intrigados com o mundo do jogo, que pode ser lido extensivamente através de uma enciclopédia no jogo. Os fãs do jogo eventualmente esperam que o jogo seja traduzido oficialmente com esses elementos problemáticos removidos.
Conto de Monstro
Normalmente, quando os jogadores falam de jogos não localizados, eles se referem a jogos que nunca chegaram ao Ocidente. Mas Conto de Monstro é o caso contrário; um grande jogo de Nintendo DS que nunca deixou a América. Conto de Monstro é um ótimo Metroidvania que deve retornar no Nintendo Switch em breve. Espero que chegue a outras regiões, ao contrário do original do Nintendo DS.
Este jogo vê a protagonista Ellie e seu monstro de estimação Chomp se aventurando no Monster World. Ela não é a única criança com um companheiro monstro, já que outras crianças e seus monstros difíceis governam os vários níveis. Então Ellie deve alimentar seu monstro para cultivá-lo em formas para derrotar esses reis infantis. O jogo foi recebido favoravelmente por sua grande ação Metroidvania.
Yakuza Ishin
O Yakuza série de videogames tem sido um marco na linha de consoles da SEGA há quase 20 anos. A série recebe lançamentos quase anuais com grande sucesso no Japão e no ocidente. Mas nem sempre foi assim; a série já foi muito mais nicho na América. Qual é a razão pela qual vários jogos, incluindo o tema samurai Yakuza Ishin, nunca superou.
Este foi um dos dois spin-offs, com um jogo semelhante chamado Yakuza Kenzan lançado no PS2. Mas este título de PS3 acaba vencendo por sua representação da vida de Sakamoto Ryouma. O jogo reformula Yakuza's elenco principal nos papéis de várias figuras históricas, e o coloca em um cenário mais tradicionalmente japonês. Esta é uma partida tão bem-vinda das tramas mais urbanas da série.
Torre do Relógio 1
Torre do Relógio é uma das primeiras franquias do mundo do terror de sobrevivência. A série teve mais lançamentos na América, mas o original do SNES nunca chegou às costas americanas. E isso é uma pena, porque o original Torre do Relógio é talvez um dos melhores jogos de terror de sobrevivência dos anos 90. Jennifer Simpson é adotada por uma senhora rica que possui uma grande mansão com um maníaco à solta.
A série é mais um jogo de apontar e clicar do que os jogos de ação que o gênero se tornaria, mas muitos dos tropos estão aqui. Jennifer deve se esconder de seu agressor, que pode aparecer a qualquer momento. Ela também deve resolver quebra-cabeças enquanto é perseguida. O próprio Scissorman pode não ter o mesmo toque especial que outros perseguidores, mas o jogo é uma parte importante da história do gênero.
MÃE 3
MÃE 3 é a maior conclusão precipitada nesta lista. Os fãs esperavam que esta, a terceira entrada no Terrestre série, finalmente obteria algum tipo de reconhecimento ou lançamento da Nintendo. Este RPG é frequentemente considerado o melhor da franquia e é amado por sua história, jogabilidade e trilha sonora. Dói que nunca viu um grande lançamento.
Este jogo é sobre uma pequena aldeia que é subitamente desenraizada pela chegada de um exército com seus próprios planos de consumismo e modernização. É sobre a perda da inocência e também é estranhamente engraçado." É um dos jogos mais misteriosos e adoráveis que a Nintendo já fez. Há uma excelente tradução de fãs, mas um lançamento oficial ainda seria ótimo.
Franquia Super Robot Wars
Guerras de Super Robôs teve alguns jogos lançados fora do Japão, como o recente Guerras de Super Robôs 30. Alguns dos jogos ainda vêm com traduções completas em inglês no padrão. Mas a série apresenta dezenas de RPGs de estratégia não traduzidos e mais que nunca chegaram em todo o mundo. E a razão disso é Guerras de Super Robôs é um dos maiores crossovers do mundo, e o licenciamento costuma ser proibitivamente caro.
A Bandai-Namco publica um dos maiores crossovers em jogos, pois listar todas as franquias seria impossível aqui. Mas inclui clássicos como Cowboy Bebop, Mobile Suit Gundam, ULTRAMAN, SSSS Gridman, Code Geass, Gurren Lagann, Mazinger Z, e muitos mais. É um elenco de estrelas e provou ser popular o suficiente para vários personagens, jogos e animes originais serem criados com base nele. E, no entanto, o acúmulo de títulos não traduzidos continua sendo o maior de qualquer grande franquia na história dos jogos.
Pokémon Legends: o chefe secreto de Arceus não é realmente um segredo
Sobre o autor