Por que a Disney colocou Encanto na Colômbia, de acordo com Lin-Manuel Miranda
Lin-Manuel Miranda explica por que a Disney escolheu o set EncantoNa colômbia. O filme da Disney Animation Studios dirigido por Jared Bush e Byron Howard foi lançado originalmente nos cinemas em novembro, recebendo críticas positivas, mas com desempenho inferior nas bilheterias. Uma vez que o filme estreou no Disney + em 24 de dezembro, no entanto, tornou-se uma sensação, gerando a resposta mais entusiasmada dos fãs do estúdio desde 2013. Congeladas.
Uma grande parte dessa popularidade foi a reação à representação do filme Latinx, mais especificamente colombiana, cultura, parte de um esforço mais consciente por parte da Disney para diversificar seus características animadas. O filme apresenta um elenco de voz totalmente latino e permite que o cenário informe as escolhas visuais e temáticas, mesmo na medida em que de incorporar tópicos mais desafiadores, como trauma intergeracional, que um projeto familiar pode normalmente evitar a partir de. O tratamento de EncantoO cenário da Colômbia foi elogiado
Mas, de acordo com a recente aparição de Miranda em um painel do Songwriters Hall of Fame (via Data limite), Encanto começou sua vida como um musical da Disney com tema amplamente latino, no qual ele estava animado para se envolver. Os cineastas acabaram escolhendo a Colômbia, revela, tanto por sua diversidade quanto por ser o "casa do realismo mágico", um estilo de ficção que retrata o mundo de forma realista, ao mesmo tempo que incorpora elementos de fantasia. O Encanto equipe foi para a Colômbia em 2018, diz Miranda, o que explica como eles conseguiram alcançar a fidelidade cultural pela qual o filme foi elogiado. Confira abaixo seus comentários completos:
Quando eles fazem um filme, torna-se o primeiro vislumbre de muitas pessoas dessa cultura, para melhor ou para pior. E assim eles levam isso muito a sério. E então eu, você sabe, eu tive uma boa experiência em (Moana) e eu disse: ‘Se você está fazendo um musical da Disney com tema latino, tipo, eu esperei toda a minha vida pelo chamar.' E por isso escolhemos a Colômbia por causa da incrível diversidade, porque é o lar da magia realismo. E nós fomos lá em 2018 e fomos para grandes cidades e cidades realmente pequenas e apenas absorvemos música em todos os lugares que fomos. Foi a viagem de campo mais divertida de todos os tempos.
A associação de Miranda do realismo mágico com a Colômbia é compreensível - enquanto escritores de múltiplas tradições latinas empregaram o estilo único, o escritor colombiano e ganhador do Prêmio Nobel Gabriel García Márquez é sem dúvida o mais proeminente. Inspirar-se na tradição certamente funcionou para a Disney, pois Encanto os fãs adoram o filme em parte por sua representação realista de relacionamentos familiares e entre irmãos, que é convincentemente aprimorada pelos dons mágicos da família Madrigal. A ênfase na diversidade também foi uma escolha importante, pois a representação de uma variedade de tons de pele antecipou as críticas de coloristas feitas contra filmes live-action como Nas alturas.
A viagem de Miranda pela Colômbia claramente também ajudou seu processo de composição, pois EncantoA trilha sonora de 's tem sido um enorme sucesso, superando o Painel publicitário 200 e enviando todas as músicas originais para a parada de singles dos EUA. O "Dos Oruguitas" indicado ao Oscar ultrapassou um marco da Disney tornando-se o primeiro em um de seus filmes de animação a permanecer em espanhol internacionalmente, o que significa que foi deixado sem tradução em todas as versões de Encantono mundo todo. Antes do lançamento, o elenco de voz do filme expressou a esperança de que seria visto como um marco da diversidade na animação americana, e certamente parece estar tendendo nessa direção.
Fonte: Prazo
Por que Daniel Radcliffe é perfeito para o estranho Al Yankovic
Sobre o autor