Zoë Kravitz e 9 outros atores que dublaram personagens da DC e da Marvel

Zoë Kravitz é mais conhecida por seu trabalho em live-action, mas ela foi dubladora em vários filmes de animação ao longo dos anos. Ainda mais interessante é que ela dublou personagens da DC e da Marvel. Atualmente, a atuação da estrela como Selina Kyle, a Mulher-Gato em O Batman está recebendo elogios de fãs e críticos.

No entanto, Kravitz não é a única pessoa que forneceu sua voz para Marvel e DC. Alguns dubladores também lidaram com personagens de ambos os lados e, como seus rostos não são visíveis, os fãs mal perceberam. Alguns só o fizeram uma ou duas vezes, enquanto outros dançam entre os dois lados há anos.

Zoë Kravitz

Kravitz está bastante familiarizado com a Mulher-Gato. Ela já dublou o personagem em O Lego BatmanFilme. Enquanto isso em Homem-Aranha: No Aranhaverso, ela dubla o interesse amoroso do Homem-Aranha, Mary Jane Watson.

Graças ao seu papel de protagonista no filme de Matt Reeves, Kravitz está agora entre atores que interpretaram um personagem de quadrinhos em live-action e animação

. E dado o quão brilhante ela mostrou seus talentos de atuação ao longo dos anos, não há dúvida de que ela também poderia fazer uma ótima Mary Jane Watson em live-action. Esta é uma possibilidade real, já que o MCU está se aventurando fortemente no território do multiverso no momento.

Neil Patrick Harris

Harris teve a sorte de dar voz a alguns dos super-heróis mais populares de todos os tempos. Ele era Peter Parker em Homem-Aranha: A Nova Série Animada. Além disso, ele dublou o ajudante de Batman, Asa Noturna, em Batman: Sob o Capuz Vermelho, assim como o Flash em Liga da Justiça: A Nova Fronteira.

Os fãs conhecem Harris principalmente por seus papéis cômicos, e não por seu trabalho de voz, mas ele com certeza é convincente em todos os projetos de animação dos quais fez parte. O fato de ele ter sido confiável para lidar com três dos super-heróis mais populares de todos os tempos é uma prova de suas habilidades. Embora o ator esteja atualmente focado em outros projetos, os fãs esperam que ele abrace esses personagens novamente em um futuro próximo.

Mark Hamil

Hamil é mais conhecido por dublar o Coringa em Batman: A Série Animada. Mas poucos fãs sabem que ele também dublou Jason Philips, também conhecido como Hobgoblin, em Homem-Aranha: A Série Animada.

A razão pela qual a versão do Hobgoblin de Hamil não é tão celebrada quanto o Coringa é principalmente porque a série se concentrou mais em vilões conhecidos. Os esforços de Hamil na DC também são muito mais elegantes. O lendário ator acerta tudo, desde a icônica risada do Coringa até o tom de palhaço e assustador de sua voz.

Josh Keaton

Keaton teve a honra de ser o lançador de teias em um dos os melhores shows animados do Homem-Aranha de todos os tempos, O Espetacular Spider-Man. No lado da DC, ele leu roteiros para Hal Jordan, também conhecido como Lanterna Verde em Lanterna Verde: A Série Animada.

Keaton também ficará feliz por ter sido confiado a ele para lidar com dois heróis que sempre subiram nas classificações de popularidade desde a Era de Ouro dos Quadrinhos. Lamentavelmente, o Lanterna Verde de Keaton não conseguiu viver tanto tempo na tela porque o show foi cancelado. Dado que o filme de ação ao vivo foi um fracasso, é fácil ver por que a DC se absteve de fazer projetos solo sobre o super-herói nos últimos anos.

Tara Forte

Strong tem mais de 100 créditos de voz, tornando-a uma das os melhores dubladores de todos os tempos. Nas últimas três décadas, ela dublou vários personagens da Marvel e DC, incluindo Raven, Mary Jane Watson e Harley Quinn.

Com pelo menos dois projetos animados por ano desde 1990, a maioria dos dubladores só pode sonhar em ser tão prolífico quanto Strong. É difícil escolher um favorito entre os inúmeros personagens da Marvel e DC que ela dublou, mas Raven provavelmente seria um favorito para muitos, já que ela e Robin são a principal razão pela qual Jovens Titãs vão! continuou a ser um sucesso tão grande.

Gray DeLisie Griffin

Como Strong, DeLisie-Griffin também tem um ótimo currículo e dublou a maioria das super-heroínas populares. Estes incluem Mulher Maravilha, Capitã Marvel e Viúva Negra.

DeLisie-Griffin é considerada uma das melhores vozes de todos os tempos em animação e não é surpresa que ela não tenha se limitado apenas a projetos de animação. Ela também é uma cantora de meio período que lançou sete álbuns. Além disso, ela também fez muitos trabalhos de voz para videogames.

Tory Baker

Baker fez trabalho de voz para a DC como Batman e Coringa. Além disso, ele teve um papel de voz recorrente em recentes projetos animados da Marvel como Gavião Arqueiro, bem como Loki.

É raro os dubladores retratarem um herói e um vilão que estão em conflito direto entre si e até agora, Baker é a única pessoa a fazer isso. Suas versões do Coringa e do Batman são dignas de aplausos, com os espectadores mal conseguindo dizer que é a mesma pessoa. Gavião Arqueiro e Loki também travaram chifres antes,

Khary Payton

A maior parte do trabalho de voz de Payton se concentrou nos shows da DC centrados em adolescentes Jovens Titãs e Justiça Jovem, onde interpreta Cyborg e um dos o mais poderoso Jovens Titãs membros, Aqualad. Ele também se aventurou no território da Marvel, expressando Wasabi emGrande Herói 6.

Desde Jovens Titãs e Justiça Jovem tem arcos semelhantes envolvendo grupos de super-heróis tentando salvar o mundo, Payton presumivelmente tem facilidade em fazer malabarismos com ambos. Curiosamente, o principal crédito de atuação de Payton não é nada amigável para adolescentes. O ator também estrela como Ezequiel, o líder de uma comunidade de sobreviventes durante um apocalipse em Mortos-vivos.

Greg Cipes

Cipes é notório por dar voz a personagens de aparência verde. Ele foi Punho de Ferro em vários projetos de animação da Marvel e Mutano em Jovens Titãs vão!

Os dois personagens mais notáveis ​​de Cipes têm personalidades muito diferentes. Enquanto Punho de Ferro é sempre entusiasmado e trabalhador, Mutano é conhecido por ser preguiçoso, preferindo ficar ocioso do que salvar o mundo. No entanto, ambos os personagens recebem diálogos interessantes e Cipes traz suas observações perfeitamente.

Phil LaMarr

O ator veterano tem uma voz bastante distinta. Ao longo dos anos, ele deu vida a personagens de diferentes gêneros, mas do lado dos super-heróis. ele dublou Manto em Ultimate Spider-Man e John Stewart, também conhecido como Lanterna Verde em Liga da Justiça: A Série Animada.

Como Kravitz, LaMarr não é apenas sobre trabalho de voz. Ele teve papéis coadjuvantes em alguns filmes icônicos, como Pulp Fiction e Roubo real. Ele também não é novo nos projetos do Homem-Aranha. Além de dublar Manto, ele também apareceu como passageiro no trem que Peter tentou tanto salvar em Homem-Aranha 2.

Todos os próximos filmes da Disney em 2022

Sobre o autor