Entrevista com Jin Ha e Anna Sawai: Pachinko
Pachinko, que chega à Apple TV+ em 25 de março, é um conto histórico épico baseado no New York Times romance best-seller de Min Jin Lee. A história abrange grande parte do século 20, originada na ocupação japonesa da Coréia e levando ao mundo muito mais globalizado da década de 1980. Em seu coração está uma família coreana que foi forçada pelas circunstâncias a imigrar para o Japão, e suas lutas contra a pobreza e discriminados são contados em coreano, japonês e inglês à medida que cada geração se mistura com um novo cultura.
Escrito e produzido por Soo Hugh, que fez seu nome com trabalhos em programas como O Terrore Ver, a saga da família centra-se na matriarca Sunja. Cada episódio muda no tempo, indo desde seus anos de adolescente em uma vila de pescadores coreana (interpretada por brilhante recém-chegada Kim Minha) aos seus anos como chefe madura de uma família próspera (onde ela é retratada de MinariYoun Yuh-jung). Seu neto Solomon (Jin Ha, Desenvolvedores) ancora o enredo posterior, tendo chegado a Tóquio de Nova York para fechar um negócio, onde ele se depara com alguns atritos com a colega de trabalho japonesa Naomi (Anna Sawai,
Sawai falou com Discurso de tela sobre a discriminação que sua personagem Anna enfrenta como mulher de negócios, e Ha falou sobre o peso que Solomon sente carregando um legado familiar em seus ombros.
Solomon realmente parece o ponto culminante daqueles que vieram antes dele, e você pode ver isso mesmo na incrível sequência de abertura. Você pode falar sobre como é realmente misturar todos esses personagens?
Jin Ha: Eu acho que é realmente muito astuto de sua parte fazer essa pergunta. Porque essa é realmente a resposta que eu tenho dado muito, que é que Salomão é o resultado das escolhas e dos desafios de todos que vieram antes dele.
Como integrei tudo isso? Eu penso da mesma forma como fazemos perguntas sobre nós mesmos: De onde viemos? O que nossos pais passaram? O que nossos avós passaram? Acho que essa é a abordagem da experiência e identidade de Solomon, seu tempo no Japão, mas também sua educação e trabalho nos Estados Unidos - na Nova Inglaterra, especificamente, ainda mais do que isso.
Se eu puxar o fio um pouco sobre isso, ele imediatamente volta para o Japão. E então, imediatamente de lá, volta para Osaka e depois também para a Coréia. E esse é o buraco negro da Wikipedia, onde tudo está ligado um ao outro.
Lembro-me dos meus primeiros meses ou dois de pesquisa antes mesmo de começarmos a filmar. Eu constantemente tinha 50 abas da Wikipédia abertas, dizendo: "Ah, esse incidente nesta história, isso teria sido algo pelo qual seu pai passou. Deixe-me clicar nele!" E então estava absorvendo toda essa história.
Naomi é a nossa visão das lutas de uma mulher nos negócios, e ela também tem que se defender na empresa. Você pode falar sobre como ela está enfrentando um tipo diferente de preconceito de Solomon?
Anna Sawai: Sim, isso é nos anos 80. A Lei de Igualdade de Oportunidades de Emprego foi implementada no Japão, e assim a sociedade estava começando a se abrir para as mulheres, mas as pessoas não estavam necessariamente fazendo o mesmo. Então, embora ela esteja em uma posição de gestão, eles a desprezam.
Eu acho que é ainda mais duro para ela ver as pessoas indo para Solomon, que aos olhos das pessoas é um estranho porque ele não é japonês. Mas ainda assim, eles o consideram melhor do que ir para Naomi. E assim, ela o vê como um pouco rival. Ela está com inveja dele, e ele está se saindo muito melhor do que ela pensava que estaria.
Eu acho que isso é muito duro para ela, mas também há um pouco de intriga. Ele é um pouco misterioso, e acho que é uma relação interessante de se ver.
Solomon também tem uma relação de interesse com Hana. Você pode falar sobre o que Hana representa para ele?
Jin Ha: Hana representa um passado traumático, eu acho, do qual ele trabalhou muito para tentar se distanciar.
É também, dentro do nosso show, um pouco diferente do livro; é uma surpresa que ela volte para sua vida. Ele estava voltando a Tóquio especificamente para esta oportunidade de acordo, esperando voltar imediatamente para Nova York assim que o acordo fosse assinado. Hana de alguma forma o encontra e se reconecta, e toda a história que eles compartilham crescendo juntos [sai].
Uma mulher japonesa que é, através de sua mãe, um tanto ostracizada socialmente, e um jovem coreano-japonês Zainichi cujo pai dirige um salão de Pachinko; são todos esses estigmas sociais que estão em jogo. Eles se encontram nesse espaço liminar de "Nós dois não nos encaixamos", de várias maneiras.
Acho que havia um vínculo incrivelmente forte que, por causa de circunstâncias atenuantes, se desfez. É incrivelmente carregado, e há muita coisa acontecendo quando eles se reconectam. Eu acho que isso joga seu mundo em uma completa pirueta.
PachinkoOs três primeiros episódios de estreiam em 25 de março no Apple TV+, seguidos por um episódio semanal pelo resto da temporada.
American Pie não poderia ser feito hoje, diz Seann William Scott
Sobre o autor