Pachinko é baseado em uma história real? Quanto é real

Pachinko conta a história de uma família coreana que emigrou para o Japão no início do século 20, mas é baseado em uma história real? A resposta curta é não. Dito isso, enquanto Pachinko é inteiramente fictício, bem como outros dramas do período histórico, como 1883, vikings, e Downton Abbey, Pachinko é baseado nas vidas e experiências reais das pessoas que existiram em seus diferentes períodos de tempo.

No início do século 20, uma jovem chamada Sunja e sua família vivem vidas confortáveis, mas em última análise, desconfortáveis ​​como cidadãos de segunda classe em seu próprio país na Coréia ocupada pelos japoneses. Décadas depois, eles se juntam aos milhares de coreanos que emigram para o Japão e, eventualmente, enriquecem nos anos 80 administrando salões de pachinko, um jogo japonês do tipo pinball popular em Tóquio. Essas linhas do tempo justapostas contam a história multigeracional não apenas da família de Sunja, mas também de muitas outras famílias coreanas que vivem no Japão após a guerra. De muitas maneiras, as experiências coletivas de Sunja e sua família são um microcosmo da diáspora coreana, um resumo das vidas e lutas de três gerações diferentes de coreanos.

Apesar Pachinko é um retardatário na recente onda de adaptações em série de livros populares, ao contrário da maioria das adaptações, Pachinko toca em uma parte da história asiática que raramente é abordada no Ocidente: a vida dos coreanos Zainichi, o segundo maior grupo minoritário do Japão. Zainichi é o termo coletivo para os coreanos que vieram para o Japão antes de 1945 – da Coreia ocupada pelos japoneses – junto com os descendentes desses imigrantes. Ao longo do século 20, os coreanos de Zainichi enfrentaram discriminação no Japão e se limitaram principalmente a empregos ou negócios “sujos, perigosos e humilhantes”. Foi assim que os coreanos passaram a possuir cerca de 80% de todos os negócios de pachinko no Japão, uma indústria de jogos de azar legalizada que hoje vale ¥ 20 trilhões ou US$ 162 bilhões.

O romance original de 2017 "Pachinko" foi escrito pelo autor e jornalista coreano-americano Min Jin Lee. Embora Lee não seja uma coreana zainichi, suas experiências como imigrante que se mudou para os EUA da Coreia do Sul quando criança se refletem no programa de TV original da Apple versão de seu romance. Lee também escreveu o romance “Comida grátis para milionários”, e os contos “Eixo da Felicidade” e “Pátria Mãe”, todos os quais abordam diferentes aspectos da diáspora coreana.

Pachinko não é baseado em uma única história verdadeira. Em vez disso, assim como a maioria do trabalho de Min Jin Lee, é baseado em diferentes histórias da vida real de pessoas que foram amplamente esquecidas pela história ocidental. Hoje, Pachinko – tanto o livro quanto a série – são exames cruciais de perspectivas muitas vezes ignoradas na história do século XX.

Pachinkolança novos episódios às sextas-feiras no Apple TV+.

Vídeo de Will Smith no Oscar quebra o recorde de visualizações de Mr Beast no YouTube

Sobre o autor