Hamilton: um detalhe histórico torna o panfleto de Reynolds ainda melhor
Autenticidade é uma das razões pelas quais as músicas de Lin-Manuel Miranda Hamilton, como “The Reynolds Pamphlet”, fazem tanto sucesso. Além de batidas cativantes e letras bem elaboradas, o musical de sucesso de Miranda oferece uma visão real da formação dos Estados Unidos. Essa atenção aos detalhes é o que levou milhões de espectadores a se conectarem e curtirem o programa.
Hamilton é o premiado musical de Lin-Manuel Miranda que cobre a vida adulta de Alexander Hamilton, um dos fundadores americanos. Inspirado em uma biografia escrita por Ron Chernow, o musical abrange os principais momentos da vida de Hamilton, como sua ascensão à proeminência durante a Revolução Americana e sua influência sobre as finanças do país Maquiagem. Ao lado dos destaques de sua carreira política estão momentos significativos da vida privada de Hamilton, como seu casamento e, claro, sua morte em um duelo com Aaron Burr.
Enquanto Miranda toma algumas liberdades artísticas na elaboração deste conto, sua abordagem à história de vida de Hamilton envolve muita pesquisa. Na verdade, Miranda muitas vezes recorre a documentos históricos para suas letras. Incluir versos realmente escritos por figuras proeminentes da história americana adiciona uma camada de credibilidade a muitas músicas. Usar as próprias palavras de Alexander Hamilton, em particular, permite que Miranda aumente o drama em torno dos eventos da música “The Reynolds Pamphlet”, em que
O panfleto de Reynolds da vida real, oficialmente intitulado Observações sobre Certos Documentos Contidos nos Nºs V e VI de “A História dos Estados Unidos para o Ano 1796”, em que a acusação de especulação contra Alexander Hamilton, falecido secretário do Tesouro, é totalmente Refutado., é um ensaio que Hamilton publicou para abordar rumores de que ele desviou dinheiro federal com um homem chamado James Reynolds. No documento, Hamilton explica que teve um caso com a esposa de Reynolds, Maria, e posteriormente foi chantageado pelo casal para manter esse relacionamento em segredo. Dentro do musical, a música “The Reynolds Pamphlet” apresenta o vice-presidente Thomas Jefferson, O congressista e republicano democrata James Madison, e o senador Aaron Burr citando o ensaio e discutindo como foi recebido pelo público. Embora seja impossível confirmar as reações precisas dessas figuras históricas, não há dúvida de que a agitação que o documento causou na sociedade americana foi significativa, destacando ainda mais Hamiltonprecisão histórica.
Lin-Manuel Miranda empresta pesadamente de várias passagens do panfleto real de Reynolds para resumir seu conteúdo na música. O primeiro exemplo é o próprio anúncio do caso: “A acusação contra mim é uma conexão com um certo James Reynolds / para fins de especulação imprópria. / Meu verdadeiro crime foi uma ligação amorosa com sua esposa / por um tempo considerável / com seu consentimento consciente.” Miranda também retirou-se do ensaio para discutir o paradeiro do caso—“Tive reuniões frequentes com ela/a maioria na minha própria casa”—e como Hamilton manteve esse caso de sua esposa Eliza—“Sra. Hamilton, com nossos filhos / ausente em uma visita ao pai.” A inclusão de linhas de o verdadeiro panfleto de Reynolds em Hamiltoncria uma maior sensação de ligação entre o público e o assunto. Ele fornece um vislumbre da mentalidade de Alexander Hamilton durante esse período tumultuado, para que o público se sinta melhor conectado ao personagem e suas motivações.
Ao optar por incorporar documentos reais em Hamilton– como o Reynolds Pamphlet, os Federalist Papers e o discurso de despedida de George Washington – Lin-Manuel Miranda conquista a confiança do público, criando uma experiência mais gratificante. Enquanto o musical está repleto de citações retiradas literalmente da fonte, "The Reynolds Pamphlet" é talvez o exemplo mais notável. De muitas maneiras, a unificação bem-sucedida da evidência histórica com a narrativa contemporânea é o que torna Hamilton um dos musicais modernos mais populares do mundo.
A melhor piada do MCU de Sonic 2 falha em seu próprio futuro
Sobre o autor