Entrevista com Richard Wong: O manobrista

do Hulu O manobristaconta uma história hilária e comovente sobre um relacionamento falso entre Antonio, um manobrista comum interpretado por Eugenio Derbez, e Olivia, uma estrela de cinema interpretada por Samara Weaving. Depois que paparazzi pegam o bilionário Vincent Royce (Max Greenfield) traindo sua esposa Kathryn (Betsy Brandt) com Olivia, Antonio é convocado para se passar por novo amante de Olivia.

A origem da classe trabalhadora de Antonio como parte de uma família de imigrantes difere fortemente da fama e glamour de Olivia, mas através do tempo passado um com o outro, os dois descobrem que suas experiências vividas são mais semelhantes sob o superfície. Dirigido por Richard Wong, O manobrista é baseado na comédia francesa de Francis Veber com o mesmo título.

Wong falou com Discurso de tela sobre o que a comédia traz para O manobrista's e o que ele mais ama sobre os temas do filme.

Desabafo da tela: Dado que O manobrista é um remake de uma comédia francesa, de que forma você pretendia distinguir sua versão?

Richard Wong: A comédia francesa é obviamente um clássico por si só. Quando estávamos nos aproximando da versão americana, não acho que haja mais história americana do que a história da família imigrante. Porque estamos contando essa história, acho que se distingue muito do original.

O que você mais tentou imitar do original?

Richard Wong: Nós realmente não estávamos tentando emular o original de forma alguma. Acho que nossa história sendo uma história de família de imigrantes é diferente o suficiente para tentarmos abordá-la com nossas próprias lentes.

Por que a comédia é o melhor gênero para contar essa história ao invés de um drama, por exemplo?

Richard Wong: Tínhamos um ditado no set de que a comédia era a melhor maneira de contrabandear temas muito importantes no mundo de hoje. É como uma colher de chá de açúcar. Só desce mais fácil. Eu acho que este filme está falando sobre algumas coisas realmente importantes que são muito relevantes para o mundo de hoje – um mundo que está ficando cada vez mais dividido a cada dia.

As pessoas estão se desconectando cada vez mais e aqui temos um filme sobre encontrar conexões humanas em lugares que você não esperaria. Praticamente todos os relacionamentos no filme são sobre isso. Acho que fazer isso com comédia é a melhor maneira de transmitir nossa mensagem.

Eu amo como este filme enfatiza a importância da família e da humanidade das pessoas comuns da classe trabalhadora e celebridades. Qual é a sua parte favorita sobre The manobristamaior comentário social de ?

Richard Wong: Minha parte favorita sobre o que estamos falando socialmente é a capacidade de ver isso - há uma cena no filme após o acidente em que ambos vão para casa sozinhos e é uma das poucas vezes no filme em que podemos vê-los sozinho. Eu acho que o fato de eles compartilharem – um é uma grande e gigantesca estrela de cinema e o outro é apenas seu manobrista diário – mas ambos compartilham uma coisa muito semelhante em um nível humano.

Acho que uma ideia simples como aquela é algo que se perde um pouco. Na verdade, temos todas essas coisas em comum. Eu acho que a ideia de que podemos ver isso com esses personagens é uma ideia tão divertida e algo que espero que as pessoas possam se conectar.

Eugenio e Samara foram excelentes neste filme. Quão impressionado você ficou com a forma como eles assumiram seus papéis e construíram seu relacionamento na tela?

Richard Wong: Bem, eu sou um grande fã de ambos, então fiquei impressionado, mas não surpreso, eu acho. Eu só acho que ambos são tão inteligentes. Quando falamos sobre os personagens, todos estávamos na mesma página sobre o que estávamos tentando fazer e como estávamos tentando fazê-lo. Ambos trabalharam tanto. Eles tiveram muitas informações e muito a trazer para tornar esses personagens reais. Eu acho que a personagem de Samara é uma personagem difícil de equilibrar a simpatia dela.

Ela é uma grande estrela de Hollywood e há uma percepção de que se você é uma grande estrela de Hollywood, sua vida é perfeita. Cabe a Samara trazer essa humanidade para fora e fazer dessa pessoa uma pessoa real. Eu amo o quão corajosa ela foi em ser extremamente pateta e desajeitada, e trazer uma verdadeira humanidade para esse papel.

Há tantos momentos hilariantes e emocionantes neste filme. Qual foi a sua cena favorita de filmar?

Richard Wong: Oh meu Deus, é tão carregado. Eu tenho um milhão de coisas que eu amei fotografar. É muito difícil escolher um, mas há uma cena em que três idiomas são falados entre a mãe, Sr. Kim, e essa garotinha coreana. Há algo sobre filmar aquela cena e quão divertido foi e engraçado.

Considerando o que é o filme, lembro-me muito bem porque Eugenio estava bem ao meu lado sempre que falava espanhol e Eu e Eugenio apenas correndo lá, conversando com os atores, fazendo tudo dar certo, sem entender o que cada um era dizendo. Foi um momento realmente meta entre eu não entender espanhol e depois o coreano, que realmente falou com o que estávamos fazendo. Eu acho que juntar e fazer aquela cena foi muito sobre o que é o filme.

Confira nossa entrevista com as estrelas Tecelagem Eugenio Derbez e Samara também.

O manobrista já está disponível para transmissão no Hulu.

Top Gun 2 pode criar uma sequência sem Tom Cruise

Sobre o autor