Entrevista com Scott Menville – Jovens Titãs em Ação! & DC Super Hero Girls: Mayhem in the Multiverse

Jovens Titãs vão! & DC Super Hero Girls: Mayhem in the Multiversemarca o terceiro crossover entre os shows de super-heróis animados. O filme encontra as duas equipes reunidas enquanto as DC Super Hero Girls lutam para encontrar uma maneira de libertar os heróis do mundo da Zona Fantasma.

Scott Menville, que deixou sua marca no mundo da dublagem em tudo, desde o animado homem Aranhaséries para a Netflix Arcano, joga Robin. Dick Grayson é um bom líder, mas seu controle obsessivo e seu perfeccionismo às vezes levam a melhor sobre ele.

Antes do lançamento do filme, Discurso de tela conversou exclusivamente com a estrela Scott Menville para discutir Jovens Titãs vão! & DC Super Hero Girls: Mayhem in the Multiverse, filmes de quadrinhos ficando meta e muito mais.

Screen Rant: Recentemente, comecei a entrar em Jovens Titãs vão!, eu admito que estava um pouco cético no começo por ter crescido com o original, mas estou chegando a ele agora.

Scott Menville: Eu só quero interrompê-lo por um segundo, eu entendo totalmente. Como Khary Payton sempre diz às pessoas que o visitam, ele diz: "Aí está! Tudo bem gostar dos dois." [Risos]

Eu não era o único cético sobre Jovens Titãs vão!, mas agora ele realmente cresceu e tem uma base de fãs tão grande. Como foi para você ver essa evolução, especialmente desde que você fez parte da série original?

Scott Menville: Eu me senti muito protetor com meu Robin da série original, então entendi quando essas pessoas estavam dizendo que esse poderia não ser para eles. No entanto, eu realmente amei ouvir de todas as pessoas que gostaram do original e amam este também, parece crescer e crescer e crescer. Eu realmente amo ouvir quando as pessoas gostam de ambos, eles são dois, eu não quero dizer séries totalmente diferentes, porque são os mesmos dubladores e são os mesmos personagens.

Mas você está apenas vendo os piores traços de personalidade desses personagens, o que eu acho muito engraçado ver o que as pessoas ficam como em casa quando não estão lutando contra o crime e estão sentadas na torre pegando umas nas outras nervos. Nossos escritores continuam a empurrar os limites e colocá-los em situações malucas, o que é divertido.

Já que você menciona os roteiristas, você se lembra quando exatamente na linha do tempo de produção do programa você recebeu o roteiro para isso?

Scott Menville: Não me lembro quando recebemos um roteiro para isso, foi em algum momento do último ano ou ano e meio. Mas sim, eu peguei o roteiro, eu fiquei tipo, "Oh, uau, isso é legal. Podemos fazer um mashup de crossovers com todos esses outros personagens icônicos, Mulher Maravilha e Harley Quinn e Lanterna Verde e The Flash." Eu estava muito animado.

Assim como os personagens do filme, você se decepcionou por estar nele apenas por um certo período de tempo?

Scott Menville: Acho que fomos informados antes mesmo de termos um roteiro que era realmente mais focado na história de DC Super Hero Girls. Então não, eu não estava tipo, "Ei, onde está minha fala? Onde está minha cena?" Dito isso, acho engraçado toda vez que vemos os Titãs nisso, algumas risadas acontecem, o que é ótimo.

Quais foram algumas das suas partes favoritas do roteiro com as quais você trabalhou?

Scott Menville: Eu acho que há uma cena em que todos os Titãs estão interagindo com as DC Super Hero Girls vêm para a torre dos Titãs e elas estão se encontrando. Eu pensei que era muito divertido, e então há um número musical que foi divertido de fazer também. Além disso, eu adoro quando temos Control Freak lá, isso nos dá a chance de tirar sarro de nós mesmos e tirar sarro de nosso próprio show com um monte de pequenas piadas internas e fica muito meta. Eu sempre gosto desse tipo de coisa.

É engraçado, a meta das coisas realmente cresceu em popularidade nos últimos anos quando se trata do gênero de super-heróis, eu sinto muito disso vem de Piscina morta, mas por que você acha que se tornou tão popular para os cineastas serem autorreferenciais no campo dos super-heróis?

Scott Menville: Cara, eu não sei. Mas correndo o risco de parecer que estou me gabando do nosso show, sinto que Teen Titans Go! To the Movies foi o primeiro a fazer isso. Eu posso estar errado e talvez muitos fãs hardcore de quadrinhos vão gritar comigo se lerem isso, mas eu não sei. Eu acho que os fãs desses personagens de super-heróis, sejam Titãs ou DC Super Hero Girls ou qualquer outra coisa, esses personagens são muito queridos pelo coração das pessoas e as pessoas conhecem suas histórias de origem.

Eles sabem tantos detalhes sobre esses personagens, em muitos casos eles sabem mais do que nós dubladores sabemos. Então, acho que quando você começa a entender o meta, isso faz as pessoas se sentirem inteligentes e felizes por serem inteligentes o suficiente para entender a piada ou a referência. Porque nem todo mundo vai entender essas piadas meta, mas se você realmente conhece seus quadrinhos e tudo que você pensa: "Ah, ok, deixe-me pausar e explicar a você do que se trata" e acho que é legal.

Você está no gênero de quadrinhos há muitos anos, mesmo fora Robin e Asa Noturna, o que você sente sobre o gênero continua puxando você de volta?

Scott Menville: Como dublador, sempre que você tem a chance de interpretar um personagem icônico é um verdadeiro deleite. Eu comecei a interpretar alguns outros personagens nos universos DC e Marvel Universe e é sempre como, "Uau, eu tenho que levar isso muito sério." Eu acho que o que significa para os fãs é que todo mundo quer ter superpoderes, todo mundo quer ser o cara que tem o incrível forro.

Ser a mulher, o cara ou a garota, o garoto, o que for, que pode lidar com qualquer situação, e é engraçado, simpático e legal. Acho que é por isso que as pessoas se identificam com qualquer tipo de personagem de super-herói. Dito isto, Jovens Titãs Go! personagens não são exatamente legais, mas eu acho que eles são divertidos de se identificar, porque eles simplesmente se mostram, com verrugas e tudo, e isso é meio divertido de se olhar.

Você mencionou Jovens Titãs vão! Para os filmes, e sei que obtivemos alguns recursos não teatrais desde então, mas estou curioso, houve algum discussões ou qualquer lançamento de ideias sobre possivelmente conseguir outra aventura na tela grande para vocês caras?

Scott Menville: Ouvi pequenos rumores aqui e ali, mas não ouvi nada sério. Os atores geralmente são os últimos a saber, então acho que tivemos sorte em termos que descer um pouco em Teen Titans Go! Para os filmes, porque apareciam nas sessões para gravar a série e nossos produtores nos diziam, "Ei, temos essa coisa chegando." Então, receberíamos pequenas atualizações, mas os atores geralmente são os últimos a conhecer. Geralmente é como, "Ei, isso está acontecendo e é quando isso vai acontecer." Tipo, "Ok, ótimo. Inscreva-me."

Confira nossos outros Desordem no Multiverso entrevistas com estrelas Khary Payton, Kimberly Brooks, Tara Forte, e Gray De Lisle assim como diretor Matt Peters.

Jovens Titãs vão! & DC Super Hero Girls: Mayhem in the Multiverse já está disponível em Blu-ray e plataformas digitais.

Jurassic World Dominion é adequado para crianças? Quão assustador e violento é?

Sobre o autor