Zahn McClarnon, Kiowa Gordon e Jessica Matten Entrevista: Dark Winds Season 1

Ventos Negros, baseado no icônico Leaphorn & Chee série de livros de Tony Hillerman, estréia hoje à noite na AMC com os primeiros 2 episódios da temporada. A série começa com um duplo homicídio que choca a Nação Navajo em 1971, assim como um assalto a banco atrapalha o FBI. Com dois eventos ocorrendo tão próximos, surgem questões de que eles podem estar conectados e a comunidade fica à mercê de interferências externas.

Zahn McClarnon (Westworld) estrela como o tenente Joe Leaphorn, encarregado de resolver os dois crimes diante da desconfiança de seu próprio povo e dos demônios de seu passado. Ele é acompanhado por sua segunda em comando de fé Bernadette Manuelito (Jessica Matten, Peso da verdade) e um novo deputado suspeito chamado Jim Chee (Kiowa Gordon, Roswell, Novo México) que está fora da reserva desde que saiu para a faculdade. Eles devem se unir apesar das dúvidas iniciais para evitar não apenas o FBI, mas forças ainda desconhecidas para eles.

Discurso de tela conversou com McClarnon, Gordon e Matten sobre como entrar em contato com seus personagens, entender o importância da cultura Navajo na história e dominar o diálogo na língua Navajo no set com o equipe técnica.

Desabafo da tela: estou amando Ventos Negros, e é tão interessante ver a história se passar nos anos 70. Como é para vocês retratar esse período de tempo?

Zahn McClarnon: Eu era um garoto nos anos 70, e eles foram uma grande influência na minha vida, especialmente no que diz respeito à TV e ao cinema. Fiquei muito animado quando descobri que íamos levar o show para 1971. É uma das minhas décadas favoritas, com certeza.

Jim Chee parece um feijão tão doce no começo, mas obviamente há muito mais em sua agenda. Você pode falar sobre como ele se sente voltando para a reserva e sendo emparelhado com Leaphorn?

Kiowa Gordon: Chee meio que se assimilou na sociedade branca, indo para Berkeley e deixando o passado para trás por causa de todo o trauma que ele experimentou em sua vida. Retornar à cena desse trauma tem que abrir sua alma, e você tem que realmente dar uma olhada sombria e profunda em si mesmo. Você só precisa se lembrar por que está lá e por que está fazendo isso em primeiro lugar. É um momento muito especial poder encarnar Chee assim.

Ele tem suas reservas - sem trocadilhos - mas é ótimo ver que ele não está mais fazendo isso por si mesmo. Ele encontra esses relacionamentos com Leaphorn e Emma e Bernadette, e você pode partir daí para tentar reformular sua vida.

Falando em Bernadette, normalmente ser uma mulher no trabalho pode criar seu próprio atrito, mas Manuelito parece ter tudo sob controle até que ela se depare com certas forças das trevas. Você pode falar sobre como ela lida com isso?

Jessica Matten: Sim, uma coisa que eu amo na série e como estamos retratando esses elementos na série é que tentamos mantê-la realmente realista para as crenças que o povo Navajo tem. Eu simplesmente amo como seu personagem é escrito; há esses pequenos momentos entre Leaphorn e Bernadette, e quando eles falam sobre a bruxa, é apenas uma questão de fato. Não é uma questão de "Você está louco por pensar isso?" Sabe-se que isso é isso existe na cultura.

Jogar no mundo de um homem, especialmente nos anos 70, e ter que se manter – é sempre interessante explorar personagens e como seria então. Até hoje, há muitos obstáculos que ainda enfrentamos para sermos tratados como iguais no mercado de trabalho em qualquer carreira. Você está lutando por sua voz e, muito, Bernadette está lutando para ser levada a sério. Mesmo quando ela está vindo para Leaphorn e falando sobre como há algumas bruxas no quintal, e ele vem e diz: "Eu estou desculpe, eu confio no seu julgamento." São momentos como esse, onde é legal ver Bernadette manter seu poder naquele mundo e isso Tempo.

Parece que a série poderia ser chamada de Everybody Hates Leaphorn, porque há uma raiva tão profunda em relação ao seu personagem. E à medida que a série continua, lentamente revelamos por que isso aconteceu. Você pode falar sobre mergulhar em sua história de fundo e como ele se sente em sua própria comunidade?

Zahn McClarnon: Acho que o [autor] Tony Hillerman fez todo o trabalho pesado, em primeiro lugar, com o personagem de Joe Leahporn. Ele é um policial tribal, e ele é uma espécie de posto avançado na área de Monument Valley. Ele está encarregado de um pouco; resolvendo um duplo assassinato e também um assalto a banco ao mesmo tempo. E ele tem essas feridas que estão se abrindo de seu passado com a perda de seu filho.

É uma jornada para Joe, tentando curar e descobrir seu relacionamento com esse novo cara, Jim Chee, e lidar com os limites desse relacionamento. E também para lidar com Bernadette, que é alguém que Joe meio que criou nas fileiras. A história de fundo com Bernadette e eu era mais eu salvando a vida de Bernadette quando ela era uma adolescente; arrancá-la de alguns problemas.

Mergulhar em Joe Leaphorn foi muito divertido e deu muito trabalho. Mas eu tive um grande ajudante comigo, o nome dele é Robert Tepper. Robert é um bom amigo meu que também é um treinador de atuação em Los Angeles, e ele também interpreta Pete Samuels. Tínhamos um bom grupo de pessoas para trocar coisas; Eu tinha a [produtora executiva] Tina Elmo, eu tinha Chris Eyre, eu Vince Gerardis e George R.R. Martin para tirar as coisas. Foi um momento emocionante para mim, e espero que as pessoas gostem. Eu realmente quero. Espero que eles possam se relacionar com Joe.

É muito raro ver uma história que seja especificamente sobre a cultura Navajo e se baseie tanto em influências reais, incluindo a linguagem e o diálogo. O que é ter essas conversas nos bastidores sobre retratar a cultura de forma autêntica?

Zahn McClarnon: Tínhamos consultores maravilhosos em quem confiar; eles estavam no set todos os dias para que pudéssemos tirar as coisas e ter certeza de que estávamos fazendo as coisas com precisão. E a autenticidade foi extremamente importante para toda a nossa equipe.

Kiowa Gordon: Mesmo nos bastidores, com a equipe, havia alguns membros da equipe Navajo. E também na sala dos roteiristas.

Jessica Matten: E foi fantástico quando estávamos falando o diálogo, porque tivemos que aprender o diálogo bem rápido. Se tivéssemos alguma dúvida ou pergunta, poderíamos literalmente apenas olhar para a equipe. Nós estávamos tipo, "Conseguimos?" E eles ficavam tipo, [balança a cabeça e ri]. Eles nos avisariam.

Mas isso só mostra o quão colaborativo nosso set foi entre nosso elenco e equipe. Acho que tínhamos 85% de tripulantes indígenas, e muitos são daquela terra e da tribo. Isso é tão raro. Esta é a quinta língua nativa que eu tive que aprender para um show, mas esta é a primeira vez que eu literalmente posso simplesmente perguntar ao mestre de adereços e dizer: "Eu acertei ou o quê?"

Ventos Negros Sinopse

Situado em 1971 em um posto avançado remoto da Nação Navajo perto de Monument Valley, Dark Winds segue o tenente Joe Leaphorn (Zahn McClarnon, The Son, Westworld, Fargo) da Polícia Tribal enquanto ele é assediado por uma série de crimes. Quanto mais se aproxima da verdade, mais expõe as feridas de seu passado. Ele é acompanhado nesta jornada por seu novo vice, Jim Chee (Kiowa Gordon, The Red Road, Roswell, Novo México). Chee também tem velhas contas a acertar desde sua juventude na reserva. Juntos, os dois homens lutam contra as forças do mal, um ao outro e seus próprios demônios pessoais no caminho da salvação.

Os dois primeiros episódios de Ventos Negros estréia hoje à noite no AMC às 21h ET, e eles estarão disponíveis simultaneamente em AMC+.

Obi-Wan Kenobi Episódio 4 cria um grande buraco na trama do inquisidor em Star Wars

Sobre o autor