O Homem Cinzento: As Maiores Mudanças do Livro
Atenção: este post contém spoilers de O Homem Cinzento
O Homem Cinzento é baseado no romance de Mark Greaney e há muitas mudanças feitas no material de origem em sua mudança para a tela grande. Dirigido por Anthony e Joe Russo, que co-escreveram o roteiro com Christopher Markus e Stephen McFeely, The Gray Man está recebendo um lançamento limitado nos cinemas antes de chegar à Netflix.
O Homem Cinzento se inspira em A Identidade Bourne, Jack Ryan e o trabalho de James Patterson, entre outros. O filme segue Sierra Six (Ryan Gosling), um mercenário de operações negras da CIA, que é tão sombrio que é chamado de Homem Cinzento. Durante uma missão em Bangkok, Sierra Six descobre que seu alvo já foi um agente que soube do oficial da CIA Denny Carmichael (Regé-Jean Page) negócios obscuros, fora do livro. Em pouco tempo, Carmichael lança um golpe na Sierra Six para garantir que as informações nunca vazem.
Quando se trata de adaptar qualquer livro para um filme, especialmente um como O Homem Cinzento
Sierra Six não matou seu pai nos livros
Dentro O Homem Cinzento, Sierra Six revela a Dani que ele matou seu pai, que era abusivo, para proteger seu irmão. Este ato o condenou a décadas de prisão até Fitzroy (Billy Bob Thornton) comutou sua sentença e começou a trabalhar com a CIA. Essa mudança no filme é bem diferente da história de fundo de Six nos livros. Acontece que Sierra Six não matou seu pai. Ele não está morto, mas eles estão separados. No filme, o pai do Homem Cinzento, James, é fisicamente e verbalmente abusivo. Nos romances, seu pai tinha uma escola da SWAT onde Sierra Six treinou em técnicas táticas e de batalha enquanto crescia. Sierra Six ainda estava preso, mas foi porque ele matou três pessoas na Flórida em vez de seu pai. O filme mudando um pouco a história de fundo do Homem Cinzento é interessante porque pinta o personagem do filme sob uma luz melhor moralmente.
Lloyd Hansen lança o hit no homem cinza
Lloyd Hansen é um dos principais antagonistas de Sierra Six em O Homem Cinzento. Ele é chamado por Carmichael para encontrar, capturar e matar Sierra Six, e ele é implacável na caçada. Este é um homem que sabe que trabalha fora de qualquer lei – internacional e doméstica – e tira o máximo proveito disso, apoiando-se em táticas de tortura e batalhas teatrais para terminar o trabalho. No livro, Lloyd era, como no filme, um ex-oficial da CIA. No entanto, a versão do romance não é um contratante freelance que opera por conta própria, mas um advogado de uma corporação internacional que quer Sierra Six morta por interesses pessoais. Lloyd e seu escritório lançaram o golpe em Sierra Six, querendo retribuição pelo assassino que assassinou alguém que lhes custou um contrato de bilhões de dólares. Além disso, Lloyd não se formou em Harvard como no filme, mas no King's College, no Reino Unido, que seguiu seu tempo em Princeton.
A razão para a missão da Sierra Six é diferente
Dentro O Homem Cinzento, Sierra Six está foragido depois que Lloyd e sua equipe de segurança planejam abertamente assassiná-lo. Fitzroy é usado como alavanca como no filme, mas as razões por trás de seu envolvimento são muito diferentes. No livro, Six está fugindo por causa de algo que ele fez - assassinar o irmão de um ditador nigeriano. Enquanto no filme, a ordem para eliminar Sierra Six decorre da necessidade de Carmichael erradicar o programa sob o qual Six trabalha. Há mais urgência porque Six está de posse do disco que incrimina Carmichael, mas não é porque ele saiu da missão e matou alguém que não deveria. A configuração é alterada, provavelmente porque os irmãos Russo queria abordar o mistério por trás do exílio de Sierra Six da CIA desde o início, em vez de colocá-lo no meio de outra missão menos pessoal.
Carmichael e Suzanne não estão no primeiro livro
Denny Carmichael é o principal antagonista do filme, lançando o golpe em Sierra Six e querendo eliminá-lo por causa das informações que ele tem sobre ele. Suzanne trabalha ao lado de Carmichael como uma alta oficial da CIA, mas não é o caso em O Homem Cinzento novela. Enquanto Denny e Suzanne aparecem em um romance posterior, eles não estão presentes no primeiro livro. Quando aparecem nas sequências dos livros, Denny e Suzanne não são amigos ou mesmo associados, nem têm uma aliança com Personagem de Chris Evans. Carmichael é, em última análise, o responsável por Sierra Six estar fugindo da agência, mas ele não leva em consideração até mais tarde.
Dani Miranda, de Ana De Armas, é uma personagem original
Ana de Armas interpreta Dani Miranda, uma agente da CIA que inicialmente trabalha com Sierra Six na missão em Bangkok para assassinar um alvo que acaba sendo Sierra Four. Mas enquanto o resto dos personagens podem ser encontrados em Greaney's O Homem Cinzento série de livros - mesmo que esteja fora de ordem - Dani é uma personagem original criada especificamente para o filme. Curiosamente, seu envolvimento no filme ajuda o público a entender mais Sierra Six. Dani também se torna seu aliado, o que o ajuda imensamente em sua luta sem tirar seu status de lobo solitário. Nos livros, o mercenário normalmente opera sozinho e apenas tira empregos de seus empregadores. O papel de De Armas como Dani em O Homem Cinzento também mostra que há mais do que apenas Sierra Six e a velha guarda de funcionários da agência que sabem da corrupção acontecendo.
Sierra Six faz trabalhos para a empresa de segurança de Fitzroy
No filme, Sierra Six e Donald Fitzroy têm uma dinâmica de pai e filho porque Fitzroy cuidou dele e o salvou da prisão. Dentro O Homem Cinzento No romance, no entanto, Sierra Six não trabalhou para Fitzroy dentro da CIA e só entrou em contato com o homem depois que ele foi expulso da agência e um golpe contra ele depois disso. Sierra Six começa a fazer trabalhos de operações secretas para a empresa de segurança de Fitzroy. A dupla só se conhecia há quatro anos contra as quase duas décadas de tempo no filme. Além disso, no início de O Homem Cinzento, Fitzroy – que é inglês e não americano – não trabalhou para a CIA nos livros. Em vez disso, ele trabalhou anteriormente no MI5 antes de passar para a segurança corporativa. O tempo que eles se conhecem no filme aumenta seu vínculo em relação ao livro, onde são mais ou menos colegas.
Os Russos estão errados, o Homem de Ferro não merecia morrer (mas Loki sim)
Sobre o autor