Tudo o que o programa de TV Paper Girls muda dos quadrinhos
Este artigo contém spoilers de Garotas de Papel temporada 1.
Garotas de Papel A primeira temporada é inspirada na premiada série de quadrinhos de Brian K. Vaughan, Cliff Chiang e Matt Wilson - mas faz muitas mudanças. Adaptações de quadrinhos agora se tornaram um dos maiores gêneros de todos, dominando a indústria cinematográfica e florescendo também na tela pequena. Naturalmente, porém, as adaptações de um meio para outro exigem mudanças.
No caso de Garotas de Papel, a maior mudança é em termos de escala, com alguns dos eventos mais espetaculares - como as batalhas entre STF Underground e Old Watch mechas - reduza a apenas algumas cenas principais, em vez de formar um pano de fundo frequentemente destrutivo. Esta é uma abordagem inteligente, sem dúvida reduzindo o orçamento de efeitos visuais, mas também significa que a Amazon Garotas de Papel As séries de TV podem se concentrar mais na dinâmica dos personagens. Vaughan e Chiang atuaram como produtores executivos e estão encantados com as mudanças; como Vaughan disse em uma entrevista (via
Para ele, a chave para Garotas de Papel reside tanto em seus relacionamentos centrais quanto no "antinostalgia" - um tema que diferencia bem o espetáculo do nostalgia dos anos 1980 focada em filmes Coisas estranhas (ao qual Garotas de Papel foi imprudentemente comparado). A série de TV da Amazon certamente mantém ambos, mas curiosamente alguns de seus arcos de personagens servem para melhorar os vistos nos quadrinhos. Aqui estão todas as principais mudanças dos quadrinhos em Garotas de Papel temporada 1.
O arco Larry das Paper Girls é uma nova adição tremenda
Os quadrinhos não passam muito tempo com membros do STF Underground, o que significa que um lado da guerra do tempo é francamente subdesenvolvido. da Amazônia Garotas de Papel A série de TV reconhece isso e dedica um tempo para desenvolver o personagem Larry Radakowski (Nate Corddry). As Paper Girls cruzam o caminho de Larry em vários pontos na linha do tempo, e ele tem a curiosa distinção de morrer não uma, mas duas vezes - com a segunda chegando como uma espécie de surpresa, porque sua morte em 1999 significa que o avô mudou pessoalmente a linha do tempo, mentindo sua afirmação de ser um protetor da história que luta para preservar existência.
Paper Girls 1ª temporada explora o passado familiar de Mac
O roteiro movido pela emoção de Garotas de Papel significa elenco do show são realmente colocados à prova, com cada um forçado a confrontar seu próprio futuro. Esse é particularmente o caso de Mac Coyle, de Sofia Rosinsky, que descobre que está destinada a morrer de câncer (nos quadrinhos, ela acabou descobrindo que essa forma rara de câncer foi na verdade causada por seu tempo viagem). Este enredo é tirado diretamente dos quadrinhos, mas a Amazon Garotas de Papel A série de TV mergulha nisso com muito mais detalhes, com Mac encontrando seu irmão em 2019 e descobrindo como sua morte mudou sua vida. A jornada emocional de Mac se torna muito mais angustiante, pois ela percebe que sua morte o forçou a agir em conjunto. e até considera ficar em 2019 com sua família - uma opção rapidamente banida quando a Old Watch a localizou. Curiosamente, porém, a cena mais poderosa de todas envolve a madrasta de Mac, com quem ela se cruza em 1999 – e que amava Mac muito mais do que ela imaginava. Tudo isso é uma expansão maravilhosa nos quadrinhos.
A jornada de autodescoberta de KJ é tratada de maneira muito mais eficaz
Garotas de Papel' viagem no tempo deixa KJ Brandman de Fina Strazza abalado ao descobrir que é lésbica. Nos quadrinhos, essa percepção veio de visões do futuro desencadeadas quando KJ tocou em um artefato que tinha viajado no tempo - e, entre outras coisas, vislumbrou um futuro beijo entre ela e Mac. o Garotas de Papel A série de TV lida com isso muito melhor, com uma história muito mais orgânica na qual KJ visita a casa de sua família em 1999 e vê seu futuro eu com sua namorada. Isso é seguido por uma história notavelmente doce de autodescoberta, com KJ explorando seu próprio futuro e tentando descobrir como sair do armário. "Uma das minhas cenas favoritas [no show] é quando KJ vai ao cinema," Garotas de Papel o artista Cliff Chiang disse ao Los Angeles Times. "É uma cena tão bonita e poética onde ela consegue conversar com a namorada de seu eu mais velho sobre arte e amor. É uma cena tão boa porque realmente encapsula toda a descoberta que você faz nessa idade, tendo 12 anos e descobrindo coisas sobre você e o que você quer se tornar.“Ainda há um romance subsequente com Mac, por quem KJ percebe que está atraída, mas novamente a dinâmica parece muito mais natural.
Tiffany está ligada à descoberta da viagem no tempo
Tiffany Quilkin, de Camryn Jones, é a menos desenvolvida das Paper Girls nos quadrinhos, mas ela se torna uma peça-chave na série de TV da Amazon - destinada a se envolver na descoberta da viagem no tempo. O fim de Garotas de Papel temporada 1 sugere que Tiffany é de fato parte de um loop temporal, porque ela deixou seu futuro com um caderno de Larry contendo detalhes de dobras - buracos de minhoca que permitem viajar no tempo. Nos quadrinhos, as Paper Girls conhecem pela primeira vez o cientista que descobriu a viagem no tempo quando estão presas em tempos pré-históricos - mas toda essa aventura parece ter sido completamente removida.
The Prioress Twist leva a primeira temporada de Stranger Things em uma direção muito diferente
Isso configurou a maior mudança do show - um final em que a Prioresa (Adina Porter) trai a Velha Patrulha, enviando as crianças de volta ao tempo. A vez da Prioresa é desencadeada pela percepção de que uma dessas garotas é Tiffany Quilkin; se Tiffany puder persuadir seu eu futuro a não descobrir a viagem no tempo, toda a linha do tempo será alterada e a guerra do tempo será apagada. Nos quadrinhos, a Prioresa permaneceu fiel à Velha Patrulha até sua morte, então esse é um arco muito diferente para o personagem. Isso configura um Garotas de Papel temporada 2 isso tem pouca relação com os próprios quadrinhos, que é o ponto principal; de acordo com Vaughan, a equipe criativa queria "À prova de Wikipedia" o final, para que ninguém pudesse prever onde e quando Garotas de Papel iria em seguida.
1 Stranger Things 4 Line prenunciou perfeitamente a morte de Jason
Sobre o autor