Explicação da linha "Picking Your Feet In Poughkeepsie" da French Connection
"Escolhendo seus pés em Poughkeepsie" é um dos A conexão francesa citações mais memoráveis, mas o que a linha bizarra realmente significa? O diretor William Friedkin dirigiu vários filmes considerados clássicos. O mais famoso seria o de 1973 O Exorcista, um filme de possessão baseado em uma história real que é considerado um dos maiores filmes de terror de todos os tempos - embora Friedkin conteste que seja um filme de terror. Seu acompanhamento Feiticeiro é uma reimaginação cansativa de O salário do medo e é um thriller de suspense de roer as unhas. Embora estivesse posicionado para ser um grande sucesso em 1977, foi completamente derrotado nas bilheterias por um certo azarão chamado Guerra das Estrelas.
A série de clássicos de Friedkin começou em 1971 conexão francesa - um filme que se sustenta até hoje - que escalou Gene Hackman e Roy Scheider como policiais de Nova York "Popeye" Doyle e Buddy Russo, respectivamente. O filme foi baseado em um livro de 1969 com o mesmo nome, que mapeou a investigação da vida real dos policiais Eddie Egan e Sonny Grosso enquanto investigavam uma grande quadrilha de drogas.
O estúdio não tinha muita expectativa para A conexão francesa, então seu sucesso de crítica e comercial foi uma grande surpresa. Um de A conexão francesa as cenas mais famosas envolvem Popeye e Buddy perseguindo um suspeito e, durante o interrogatório, eles jogam um estranho jogo de "Bom Policial, Policial Mau".mandíbulas' estrela Scheider Buddy tenta acalmar seu parceiro aparentemente agitado para se relacionar com o suspeito e faz perguntas diretas, enquanto Popeye bombardeia o homem com perguntas estranhas, como perguntar sobre "Escolhendo seus pés em Poughkeepsie." O significado por trás dessa linha, ao que parece, é que ela não tem um significado real.
Os verdadeiros detetives por trás A conexão francesa história Egan e Grosso atuaram como assessores da produção, inclusive nesta cena. "Escolhendo seus pés em Poughkeepsie" é uma frase que Egan às vezes usava durante os interrogatórios para desorientar e confundir os suspeitos durante interrogatórios, com o objetivo de Grosso fazer com que eles se abram fazendo perguntas mais diretas realmente relacionadas a O caso.
Então, A conexão francesa "Escolhendo seus pés em Poughkeepsie" tem tudo a ver com confundir suspeitos com a frase estranhamente aliterativa, mas no final das contas não significa nada. Enquanto Hackman acabaria retornando para o bem recebido de 1975 Conexão Francesa II, Friedkin recusou-se a voltar para a continuação, que John Frankenheimer ('96's A Ilha do Dr. Moreau) dirigido. Havia também um roteiro para um terceiro filme do Popeye, mas depois que Hackman recusou outro retorno, esse projeto evoluiu para o thriller de Sylvester Stallone. Falcões Noturnos.