O problema de marca do MCU do Gavião Arqueiro é ainda pior nos quadrinhos

Quando Gavião Arqueiro finalmente conseguiu seu próprio standalone MCU projeto que marcou a passagem da tocha de Clint Barton para Kate Bishop, Barton soube que ao longo de toda a sua carreira, ele era um membro totalmente irreconhecível e memorável dos Vingadores, que foi principalmente devido a um problema com marca. Thor é um deus nórdico e parece, o Capitão América está praticamente usando uma bandeira americana tática, e o Homem de Ferro é óbvio demais para perder. Gavião Arqueiro, por outro lado, é apenas o arqueiro da equipe, sem indicação de que seu nome é Gavião Arqueiro em tudo – e enquanto Barton é chamado por isso no MCU, seu problema de marca nos quadrinhos é de alguma forma ainda pior.

Na série original do Disney+ Gavião Arqueiro, Clint Barton se vê confrontado com os crimes de seu passado enquanto uma pessoa misteriosa está correndo por aí Nova York vestindo seu terno Ronin, que chama à ação aqueles que querem vingança contra os mascarados assassino. Quando Hawkeye rastreia o novo usuário do traje, ele conhece

Kate Bishop, que idolatra Barton desde que ela o viu pela primeira vez em ação durante a Batalha de Nova York. Enquanto Clint é capaz de ajudar Kate a se tornar uma arqueira melhor, além de ensiná-la a ser uma verdadeira heroína, Bishop tem algumas coisas para ensinar a seu mentor em troca, incluindo como ser mais reconhecível. No entanto, como ele era um agente da SHIELD antes de se tornar um Vingador, Hawkeye não conseguia pensar em nada pior do que ser reconhecido, pois poderia muito realisticamente ter sido uma sentença de morte – o que não é o mesmo sentimento compartilhado por sua história em quadrinhos contrapartida.

Dentro Vingadores #36 por Roy Thomas e Don Heck, um conquistador alienígena conhecido como Ixar vem à Terra e sequestra a Feiticeira Escarlate e Mercúrio, levando a ação imediata dos outros membros dos Vingadores, incluindo Capitão América, Golias e Gavião Arqueiro. A bordo da espaçonave de Ixar, o vilão tem um exército de andróides com poder suficiente para tirar os Vingadores permanentemente. Quando o Gavião Arqueiro é invadido pelos robôs, Golias vem em auxílio do arqueiro e os andróides alienígenas se dirigem ao Vingador gigante pelo nome, referindo-se apenas ao Gavião Arqueiro como "Terráqueo", momento em que o Gavião Arqueiro diz para quem está ouvindo: "Isso resolve… Vou ter que arranjar um novo assessor de imprensa!”

Embora os dois sejam iterações separadas do mesmo herói, o Gavião Arqueiro do MCU não poderia ser mais diferente da versão original da Marvel Comics em termos de personalidade e caráter. Isso inclui seus respectivos níveis de desejo quando se trata de reconhecimento. Nos quadrinhos, Gavião Arqueiro quer ser reconhecido como um Vingador, e seu traje reflete isso, pois ele usa um "H" gigante em seu capacete, significando seu nome de super-herói. No entanto, apesar do esforço que ele fez para ser reconhecido, ele ainda não é e é até superado pelo Golias recentemente renomeado, que parou de se chamar Giant-Man algumas edições antes.

Quando Kate Bishop sugere que o Gavião Arqueiro use uma fantasia semelhante ao seu homólogo dos quadrinhos em um esforço para ser reconhecido, Clint rejeita a solução aparentemente sólida ao explicar que não quer ser identificável. No entanto, a versão em quadrinhos do Gavião Arqueiro prova que uma mudança de roupa não ajudaria independentemente, pois ele ainda não é reconhecido mesmo com essa fantasia exata. O Gavião Arqueiro do MCU não quer ser reconhecido, então, por design, ele não é, enquanto o Gavião Arqueiro da Marvel Comics quer desesperadamente ser reconhecido, mas não é apesar de seus melhores esforços – provando isso. Gavião Arqueirode MCU problema de branding é ainda pior nos quadrinhos.