As maiores mudanças de Pinóquio em live-action para o filme original da Disney
Além da mudança para live-action, há outras grandes mudanças feitas no remake de 2022 de Robert Zemeckis do clássico da Disney de 1940, Pinóquio.
Aviso: Spoilers à frente para PinóquioO remake live-action da Disney de seu clássico de 1940, Pinóquio, estreou no streaming para comemorar o Disney + Day de 2022 e fez algumas pequenas e grandes mudanças no filme original. Dirigido por De volta para o Futuro's Robert Zemeckis, e estrelado por Tom Hanks como Geppetto, 2022's Pinóquio principalmente permanece fiel à aparência do original de 1940. No entanto, devido a mudanças culturais no que é aceitável mostrar na tela, alguns elementos-chave foram retirados ou alterados para o novo filme.
Pinóquio é o mais recente remake em live-action do catálogo animado da Disney, seguindo os passos de O livro da Selva, A Dama e o Vagabundo, e A bela e a fera. Tal como acontece com esses remakes, Zemeckis' Pinóquio combina personagens CGI mais fotorrealistas com atores da vida real para atualizar a história clássica para novos públicos. No centro,
O design do Pinóquio CGI (Benjamin Evan) ecoa o filme original, ao contrário das recriações mais fotorrealistas e menos pessoais de personagens clássicos da Disney como O Rei Leãoé Simba ou O livro da Selvaé o Balu. Uma das coisas mais surpreendentes que permanece a mesma no live-action Pinóquio é que o personagem de Honest John (Keegan-Michael Key) ainda é uma raposa antropomorfizada, mesmo no mundo mais realista do remake. Embora, em um mundo de fadas azuis e gafanhotos falantes, talvez não seja tão surpreendente, afinal. Assim, com o Grilo Falante, a Fada Azul, o João Honesto, o gato de Gepeto, Fígaro, e o peixe Cléo, todos presentes. no Pinóquio refazer, que mudanças Robert Zemeckis e o co-roteirista Chris Weitz fizeram no filme original?
Gepeto tem uma história trágica
O original de 1940 Pinóquio não se debruça sobre o raciocínio de Gepeto por desejar a uma estrela um menino de verdade, algo que o remake de ação ao vivo aborda. Quando o público é apresentado a Tom Hanks como Geppetto, ele está cantando uma música, intitulada "When He Was Here With Me", enquanto trabalha na marionete que se tornará Pinóquio. Enquanto canta e pinta, Gepeto olha para uma foto emoldurada de um menino, que fica claro na música, não está mais com Gepeto. O destino do filho desaparecido de Gepeto nunca é expandido, mas quando Pinóquio não consegue voltar para casa, sua ansiedade em deixar o loja pela primeira vez desde que um evento não identificado sugere um incidente traumático em seu passado, onde ele pode ter perdido sua esposa e filho.
Os relógios de cuco são todos os ovos de Páscoa da Disney
A oficina de Gepeto está cheia de Disney Easter Eggs, continuando uma tendência recente do estúdio. Quando todos os relógios cuco de sua oficina disparam ao mesmo tempo, réplicas de madeira de Woody de História de brinquedos, Roger Rabbit e Aurora de Bela Adormecida tudo pode ser visto emergindo dos relógios. Há mais relógios que remetem ao vasto catálogo de filmes da Disney que seguiram os passos do original Pinóquio, lançado pela primeira vez nos cinemas há 82 anos. Dada a data de lançamento do filme no dia Disney +, não é de surpreender que Pinóquio inclui esta homenagem à rica história de filmes de animação da Disney.
Relógio controverso recebe uma atualização moderna
Um dos poucos relógios que permaneceram na oficina de Geppetto desde o original Pinóquio é o mais escuro; a mãe furiosa espancando o filho a cada hora, a cada hora. No entanto, foi dada uma reviravolta para os tempos mais iluminados de 2022. Desta vez, quando o relógio marca a hora, a mãe mecânica levanta a mão para espancar seu filho de madeira, mas é interrompida por um policial de madeira. É uma das poucas atualizações modernas da moralidade de diferentes épocas do filme original.
A fada azul canta "quando você deseja uma estrela"
Escrito para o original Pinóquio de Ned Washington e Leigh Harline, "When You Wish Upon A Star" desde então se tornou a música tema da Walt Disney Company. No original Pinóquio, Jiminy Cricket (Cliff Edwards) canta a música na abertura do filme. Sabiamente, Robert Zemeckis e Chris Weitz mantêm a música no Pinóquio refazer mas com um toque. Enquanto o Grilo de Joseph Gordon-Levitt também abre o filme cantando a música, ele faz apenas alguns compassos. Não é até Cynthia Erivo, como a Fada Azul, aparecer na oficina de Gepeto que a icônica canção recebe uma performance completa, pela Fada Azul, ao invés de Grilo Falante.
Stromboli é ainda mais ameaçador
Stromboli obviamente ainda é um vilão no original. Pinóquio, trancando o boneco em uma gaiola e se recusando a deixá-lo ir para casa. No entanto, o Stromboli do remake é muito mais ameaçador do que o do original. Pinóquio. Ele tem uma máquina monstruosa estilo steampunk que opera as marionetes e tem marionetes quebradas e de aparência vazia penduradas no teto de seu escritório. Ele é uma criação muito mais assustadora do que o showman fanfarrão do filme original.
Pinóquio Arranja Uma Namorada (De Tipos)
Uma das outras marionetes do teatro de marionetes de Stromboli é Sabina, uma das Pinóquio novos personagens do remake. Ao contrário de Pinóquio, Sabina não é mágica e é operada por Fabiana, uma marionetista frustrada que trabalha incansavelmente nos bastidores. É Sabina quem salva Pinóquio quando ele cai de cara no chão, quando no filme original, ele o enfrenta como parte da performance. Pinóquio e Sabina formam um vínculo, que envolve muitas mãos dadas e danças juntos. A estranha relação entre Pinóquio e Sabina/Fabiana parece um cenário potencial para um live-action sequência, especialmente quando Fabiana assume os negócios de Stromboli no final, convertendo-a em um negócio mais inclusivo Operação.
Pleasure Island é mais seguro para crianças
Embora a forma de sua chegada à Ilha do Prazer seja um pouco diferente no remake, Pinóquio ainda se encontra na Ilha do Prazer, que escraviza crianças transformando meninos e meninas em burros. No entanto, existem algumas mudanças significativas na ilha que a tornam muito mais saborosa para Filmes Disney+ em 2022. Ainda há um foco em permitir comportamento destrutivo e gula infantil, mas a cerveja bebida por Pinóquio no original é feita claro para ser cerveja de raiz no remake, enquanto a sequência datada de Tobacco Row e o fumo de charuto de Pinóquio foram sabiamente extirpados completamente.
Pinóquio em esquis aquáticos
Depois de evitar por pouco ser transformado em burro e enviado para as minas de sal, Pinóquio volta para casa e descobre que Gepeto se foi. No filme original, uma nota mágica conveniente diz a Pinóquio e Grilo que Gepeto, Fígaro e Cléo estão dentro de uma baleia gigante. No remake, uma gaivota falante chamada Sofia, dublada por Os Sopranos' Lorraine Bracco informa a dupla sobre o paradeiro de Gepeto e que ele vendeu todos os seus preciosos relógios para comprar um barco para resgatar seu filho de madeira da Ilha do Prazer.
Em ambos os filmes, isso leva Pinóquio e Grilo a lançar uma missão de resgate. No original, Pinóquio caminha pelo fundo do mar e conversa com os peixes, que o ajudam a chegar até Gepeto. Em o novo remake live-action da Disney, eles prendem uma corda a Sofia, que os voa através do mar enquanto Pinóquio se agarra à sua vida e usa seus pés de madeira como esquis aquáticos. Mais tarde no filme, uma vez que eles resgatam Geppetto, Figaro e Cleo, Pinóquio também usa seus pés de madeira mágicos como pás de hélice para ultrapassar o monstro marinho gigante, Monstro.
Monstro é um monstro marinho literal
No original Pinóquio, todos são engolidos por Monstro, um cachalote gigante, e são forçados a usar toda a sua inteligência para escapar da digestão. Como é o clímax emocionante do filme original, a mesma coisa acontece no live-action Pinóquio refazer. A principal diferença é que Monstro não é um mero cachalote no remake. Ele é um monstro marinho aterrorizante que se parece um pouco com um cachalote, mas também tem vários tentáculos e uma barbatana gigante saliente e pontiaguda.
Gepeto se afoga em vez de Pinóquio
Como Pinóquio é um filme do Tom Hanks, ele tem mais chances de brilhar do que o Gepeto animado original. Por exemplo, há um pouco mais de foco em suas tentativas de encontrar Pinóquio quando ele não consegue voltar da escola para casa. Ele também inverte os papéis com Pinóquio no clímax emocional do remake em live-action, talvez porque um ser humano se afogando seja mais realista do que um boneco de madeira sem pulmões. Ele conclui o arco emocional de Pinóquio, finalmente provando ser corajoso, honesto e altruísta. Presumivelmente, as lágrimas mágicas que ele derrama na aparente morte de Gepeto são evidências de sua honestidade emocional. Eles também trazem seu pai humano de volta à vida e caminham para a reconfortante luz azul no fim do túnel, felizes para sempre.
Pinóquio não se torna um menino de verdade (ou se torna?)
A maior mudança de todas está em como a ação ao vivo Pinóquio remake termina. Gepeto diz a Pinóquio que vai parar de tentar moldá-lo à imagem de "outra pessoa" e diz que o fantoche honesto, altruísta e corajoso é exatamente o"menino de verdade" que ele quer. Uma narração final acrescenta ambiguidade à transformação de Pinóquio. Em uma das cenas finais, suas pernas aparentemente se tornam carne em vez de pinho, enquanto o Grilo Falante diz ao público: "As pessoas dizem que ele foi transformado em um menino de verdade. Mas isso realmente aconteceu?" Certamente aconteceu no filme original de 1940, quando, após se afogar, ele ressuscitou como um menino da vida real. Pode ser que Robert Zemeckis e Chris Weitz quisessem sua versão de Pinóquio ser sobre a importância do que está por dentro, em vez de perseguir uma versão fantasiosa de si mesmo. No entanto, ao deixar a transformação mais ambígua, o final implica que a Disney vê o potencial de uma sequência nessa história clássica.