Jar-Jar Binks foi muito melhor no primeiro rascunho de A Ameaça Fantasma

Guerra das Estrelas' muito odiado Jar-Jar Binks (Ahmed Best) foi originalmente muito melhor no primeiro rascunho de Guerra nas Estrelas: A Ameaça Fantasma. Jar-Jar Binks quase imediatamente provou ser extremamente impopular com Guerra das Estrelas audiências, levando o criador George Lucas a observar que esses mesmos espectadores se sentiam desconfortáveis ​​em admitir que a franquia é principalmente para crianças. O mais preocupante foi que os padrões de fala e maneirismos do personagem de Jar-Jar foram vistos como uma caricatura racial, algo que foi negado por Lucas e pelo ator Ahmed Best.

Para deleite de seus críticos, os filmes subsequentes da Guerra das Estrelas A trilogia prequela reduziu o tempo de tela de Jar-Jar, mas ele nem sempre teve a intenção de ser tão caricatural quanto acabou. O original Ameaça fantasma rascunho

apresentou uma versão mais atenuada de Jar-Jar. O roteiro original foi resumido em O Guia do Insider do Episódio 1, um CD-Rom de 1999 que apresentava uma cópia da versão final Ameaça fantasma script, anotado com todas as diferenças do primeiro rascunho. Essas anotações deram Guerra das Estrelas fãs uma noção do personagem que Jar-Jar Binks poderia ter sido, e é uma melhoria em relação ao que eles conseguiram quando o filme foi lançado nos cinemas.

Por que George Lucas mudou sua versão do Jar-Jar

George Lucas decidiu ampliar os aspectos mais físicos do personagem de Jar-Jar depois que Ahmed Best foi escalado para o papel. Best chamou a atenção de Ameaça fantasma o diretor de elenco Robin Gurland, que ficou impressionado com a capacidade atlética do ator. No entanto, Lucas queria que Jar-Jar fosse menos atlético e mais desajeitado e esguio, esperando que essa tolice atraísse as crianças da platéia. Ameaça fantasma estrela Ahmed Best contado vícioem 2015 que Lucas queria que Jar-Jar fosse como o comediante e cineasta do cinema mudo Buster Keaton. No entanto, Keaton era conhecido por seu rosto inexpressivo - algo que estava a quilômetros de distância da maluquice de Jar-Jar e dos padrões de fala únicos.

Porque Jar-Jar seria o primeiro personagem puramente CGI em Guerra das Estrelas história, Lucas estava claramente ansioso para torná-lo memorável, tanto quanto Yoda tinha sido. Lucas concebeu a memorável caminhada de membros soltos de Jar-Jar, e há imagens no documentário de making-of dele demonstrando isso para Best. Lucas acreditava que, como Jar-Jar havia sido banido de sua casa subaquática por ser infeliz e desajeitado, ele seria ainda mais infeliz e desajeitado em terra. Apesar das garantias de Lucas de que as crianças adorariam Jar-Jar, esta versão infeliz e desajeitada do personagem falhou em replicar o sucesso de O Yoda que fala ao contrário do Lucas.

A versão original de Jar-Jar teria sido um personagem melhor

No projeto original de A ameaça fantasma, Jar-Jar era mais infantil do que infantil. Ele é essencialmente uma criança assustada, jogada em circunstâncias extraordinárias quando é recrutada para ajudar Obi-Wan Kenobi. (Qui-Gonn não aparece até mais tarde no primeiro rascunho) ao navegar no núcleo para avisar Naboo sobre o iminente invasão. Nesta versão original de A ameaça fantasma, Jar-Jar não tem os padrões de fala controversos e fala em inglês. Ele ainda cai - em um estágio desmaiando depois de ser atacado por um peixe-garra - mas parece mais um personagem inocente sob imensa tensão do que a palhaçada que o público vê no final versão.

Ahmed Best foi atraído pela natureza infantil do personagem e viu Jar-Jar como alguém que estava lutando para se encaixar. Essa inocência e isolamento definitivamente transparecem no personagem mais infantil presente no superior Ameaça fantasma rascunho. Se Lucas tivesse se concentrado nisso, em vez da comédia física e dos padrões de fala exagerados do personagem, ele poderia ter descoberto que Jar-Jar ressoou com mais sucesso com o público de Guerra nas Estrelas: A Ameaça Fantasma.