Entrevista do escritor e diretor Matthew Michael Carnahan: Mosul
O escritor Matthew Michael Carnahan conhece os thrillers politicamente carregados, tendo feito sua estreia como roteirista em 2007 O Reino e seguindo com dramas provocativos como o subestimado Leões por Cordeiros e o claustrofóbico Estado do jogo. Mais recentemente, ele escreveu o hit surpresa, Guerra Mundial Z, bem como o próximo 21 pontes, estrelado por Chadwick Boseman.
Para sua estreia na direção, Carnahan está abrindo novos caminhos em um território familiar: Mosul segue uma equipe de elite de policiais que se vêem atraídos para uma batalha de vida ou morte com o ISIS por sua casa, a cidade de mesmo nome. Em contraste com a maioria dos filmes de ação / guerra ambientados no Oriente Médio, os heróis de Mosul não são intrusos PMC ou conselheiros americanos, rostos brancos que se encontram contra um exército de rostos morenos. Esta é uma história sobre os residentes justos de Mosul que lutaram para proteger suas casas e suas famílias de terroristas que negociam com medo e morte.
Produzido por
Mosul estreou nos festivais internacionais de cinema de Veneza e Toronto está atualmente em processo de aquisição de distribuição.
Screen Rant: para o leitor de Screen Rant que talvez não saiba ainda, pode nos dizer o que Mosul é sobre, e o que o diferencia de outros filmes de ação / guerra ambientados no Oriente Médio?
Carnahan: É sobre a equipe Nineveh SWAT. Eles eram um grupo de policiais, principalmente em Mosul. Eles eram um grupo de policiais locais que eram uma maldita elite, e estão lutando contra o ISIS para retomar sua cidade, para retomar suas casas. ISIS sabia quem eram esses caras. Eles sabiam quem eram suas famílias. Muitos desses caras [que] migraram para o ISIS quando atacaram em 2014 eram os mesmos criminosos que esses policiais prendiam antes da existência do ISIS. Eles sabiam quem eram esses caras. Em muitos casos, eles mataram ou levaram suas famílias. E esta unidade, eles iriam literalmente subir ao som de tiros. Eles estavam constantemente se aproximando da luta, porque era lá que estavam suas casas, suas vidas, é onde suas famílias ainda estão, em alguns casos. É disso que trata esta história. Foi isso que me tirou do artigo de Luke Mogelson na New Yorker.
Screen Rant: E havia algo em particular que atraiu você, pessoalmente, para a história?
Carnahan: É constrangedor admitir em certo sentido, porque eu não sabia, tendo crescido em uma América que viveu guerra com o Iraque de alguma forma, forma ou forma desde que eu estava no último ano do ensino médio, eu não imaginei que esses caras existissem. Eles querem as mesmas coisas que eu quero para minha cidade natal, minha família, meus filhos, e estão se sacrificando uns pelos outros para ter isso de volta. Fiquei tão impressionado e tão tomado pelo inferno em que esses caras de boa vontade e alegria se colocam para obter as coisas que temos e, em alguns casos, damos por garantidas. Foi isso que me chamou a atenção, e acho que é isso que seus leitores deveriam saber, antes de mais nada. Policiais iraquianos locais banidos juntos para lutar contra o ISIS. Outra coisa que você deve saber também, para entrar na equipe SWAT, obviamente precisava saber como lidar com um campo de batalha, mas você também tinha que ter sido ferido pelo ISIS ou perdido um ente querido para ser admitido no Equipe SWAT. E a maioria desses caras, ambos aconteceram com eles. Eles eram uma unidade de durões fazendo a obra de Deus. Eles fizeram as coisas que esperamos que faríamos se nos encontrássemos nessa posição.
Screen Rant: Em um típico filme de Hollywood, haveria alguns caras fictícios da CIA - que provavelmente seriam super branco - quem seriam os protagonistas, e esses caras, esses verdadeiros heróis, seriam coadjuvantes em sua própria história. Não deveria parecer um risco, mas parecia um risco lançar rostos morenos e relativamente desconhecidos para estrelar o que me parece um thriller de ação de grande orçamento?
Carnahan: Se fosse um risco, Joe e Anthony nunca me contaram. Eles me apoiaram totalmente e concordaram, tão apaixonados pelo desafio quanto eu fiquei da rua do salto. Eles permitiram que eu me concentrasse apenas em fazer o melhor filme possível. Nunca mencionaram o orçamento ou as preocupações com o elenco. Eles só queriam as melhores pessoas possíveis para essas funções. Fomos a todos os cantos da Terra para reunir o máximo de talento que pudemos. Acho que, nesse aspecto, fizemos um trabalho incrível. Depois de ver esses caras, vê-los no filme, qualquer preocupação sobre o talento de atuação vai direto para fora da janela. Uma vez que você os ouve falando alguma versão de sua língua materna, para mim, isso só prova que esses caras querem as mesmas coisas que todos nós queremos. As coisas que nos unem na humanidade são muito mais numerosas e significativas do que as coisas que nos dividem. Pra mim, ver esses caras passarem por esse inferno que passam no filme, ouvi-los contar piadas e fazer comentários espertos uns para os outros neste dialeto árabe de Bagdá, só prova o ponto até mais. Isso prova de uma maneira tão saliente, para mim, pelo menos, do que se fossem atores ingleses que por acaso pareciam a parte que falava com sotaque inglês porque é usado como substituto para todos os estrangeiros línguas. Isso, para mim, seria o maior risco. Queríamos abraçar quem são esses caras, a língua que falam. Essa é a mensagem central do filme, que somos muito mais parecidos do que pensamos. Deixe o fato de que eles são desta parte do mundo, que eles estão falando uma versão de sua língua, deixe isso acentuar a mensagem.
Screen Rant: Isso me lembra um pouco... Markus e McFeely produziram este filme e escreveram todos os Capitão América filmes e O primeiro Vingador tem aquela grande linha de diálogo, que "o primeiro país que os nazistas invadiram foi o seu próprio."
Carnahan: Sim.
Screen Rant: É como se o ISIS estivesse lá, então podemos olhar de longe e dizer, "todos que acabaram é marrom, então eles devem ser ISIS. "Mas há pessoas lutando naquele espaço, mas não ouvimos sobre isso.
Carnahan: Com certeza. Absolutamente. E, para seu ponto anterior, a versão tradicional disso seria sobre, digamos, alguns SELOS da Marinha durões. Eu não queria isso expressamente. O grupo que usamos, TigerSwan, que fez nossa segurança, todos os nossos conselhos militares, eles treinaram uma força policial iraquiana local. Então eu disse a Sean, o homem de TigerSwan que dirigiu esse campo de treinamento de três semanas pelo qual coloquei todos os meus atores - e acabou sendo inestimável. É o movimento deles. Se essa ação for inacreditável, então nada mais no filme vai funcionar - e eu disse a Sean, não quero esses caras no final disso são "durões da ponta da lança". Eu queria que eles fossem o que seriam na vida real vida; muito bom, mas não totalmente polido. Eles sabem como limpar uma sala, mas não deveriam ter aquele tipo de movimento de relógio suíço. São caras que tiveram que aprender a fazer isso no trabalho. A razão pela qual eles olham para trás da porta não é porque eles treinaram sem parar, mas porque eles se lembram de um momento em que o cara na frente deles não olhou atrás da porta e foi morto por alguém que estava esperando lá. Esse era o nível de ação que eu procurava. Brutal. Rápido. Essas cenas explodem e terminam antes que você possa realmente entender o que acabou de acontecer. Eu realmente queria me envolver nisso e deixar a ação ser o mais próximo possível do que esses caras viram em Mosul.
Screen Rant: Você está bem equipado para dirigir este filme! E esta é a primeira vez que você está no cargo de diretor. Você escreveu muitos thrillers com temas militares ao longo dos anos, O Reino sendo o primeiro, eu acredito, mas esta é sua estreia na direção. O que foi sobre esse projeto que o fez sentir: "Eu preciso dar o comando a este aqui?"
Carnahan: Vai soar como uma resposta idiota, mas aquele artigo da New Yorker me agarrou de uma forma que poucas coisas já fizeram. Há um ponto cego enorme que esse artigo expôs em mim, que esses caras existem, e é claro que esses caras existem! Temos a tendência de pensar no Iraque de uma forma monolítica, "Esse é o inimigo", porque é assim que tem sido retratado por tanto tempo. Mas esses caras existem e fiquei maravilhado com eles. Então eu não podia arriscar escrever isso e depois me perder. Essa foi a primeira coisa. Eu apenas tive uma parte de mim que queria ser a cadeira do diretor por um tempo, mas eu não tinha sido capaz de encontrar aquela coisa que parecia, "É isso que eu preciso fazer. Esse é o que eu não posso me olhar no espelho se não pelo menos tentar dirigir este. "Esse foi este artigo. Isso foi o que me agarrou como nada mais. Senti, se não escrever e dirigir isso, vou me arrepender até o dia de minha morte. É muito grande, é muito importante, é muito significativo, pessoalmente para mim, para arriscar entregá-lo e, em seguida, ter aquela coisa central que me agarrou se perder ou subestimar de alguma forma.
Screen Rant: Esta história é sobre heroísmo, terror e luta por algo tão sagrado quanto o lar. Quando você está fazendo um filme baseado em eventos reais, existe algum tipo de desconexão durante a filmagem? Tipo, quando você tem um tempo de inatividade entre as tomadas e há, tipo, cadáveres de civis espalhados por todo o set, há um sentimento de "Talvez não devêssemos nos divertir agora?"
Carnahan: (risos)
Screen Rant: Tipo, existe aquela desconexão de, "Bem, estamos fazendo um filme, isso é apenas parte dele, é claro que podemos brincar entre as tomadas" ou é super solene? Que tipo de tom você adota no set, nos bastidores?
Carnahan: Era uma coisa pesada, com certeza. Em nenhum momento ninguém ficou inconsciente do que estávamos fazendo. É aqui que agradeço a Philip Ivey, nosso designer de produção. Ele foi tão fantástico e crítico para o tom do filme, porque você entra em um de seus sets e parece o meio de uma zona de guerra. Isso diz a todos, é isso que estamos fazendo. Este é o mundo em que estamos. É melhor não brincar neste mundo. E as vezes que o iluminamos combinavam com o filme. Tem uma cena que as pessoas adoram, que viram o filme, onde vão para um quarto de hotel e estão assistindo... Luke fala sobre isso na matéria, como esses caras são obcecados por essa novela kuwaitiana. Então, toda vez que estão em uma sala com uma televisão com energia, procuram essa novela kuwaitiana. E encontramos a novela, então há um momento em que eles estão neste quarto de hotel e estão riffs dos personagens. E eles estão acendendo o narguilé, estão fumando, ouvindo Run the Jewels, porque amam rap. Essa é outra maneira de mostrar às pessoas que gostam da mesma música. Os jovens iraquianos amam exatamente a mesma música que os jovens americanos e jovens ocidentais. Nesses momentos, pudemos nos divertir porque eram esses momentos que eles estavam se divertindo. Tudo dependia do que estávamos fazendo no dia. Quando a equipe SWAT está tentando salvar esses dois meninos que estavam empurrando sua mãe morta que estava sob um cobertor em um carrinho, que foi um acontecimento verdadeiro, me deu lágrimas nos olhos só de pensar nisso, foi muito difícil material. Linda e horrível... Não houve brincadeira no set naquele dia, se essa não for uma maneira muito conveniente de responder. Para mim, isso é tudo que ouvi sobre guerra. Esses momentos de puro tédio, seguidos de terror de sacudir os intestinos. Isso é o que tentamos fazer no filme. Ele se prestou bem a isso. Nunca ficamos muito sombrios, porque estávamos sempre prontos para a próxima cena.
Screen Rant: Enquanto eu estava fazendo minha pesquisa, minha devida diligência e tudo isso ...
Carnahan: (risos)
Screen Rant: Sabe, sou um grande fã seu e do seu irmão, Joe. Percebi que vocês dois nunca trabalharam oficialmente juntos, co-criaram um filme. Eu ainda estou esperando por Nêmesis.
Carnahan: Sim. sim.
Screen Rant: Você poderia falar um pouco sobre como seus processos são semelhantes ou diferentes e por que você nunca foi uma equipe de dois irmãos como, por exemplo, os Russos?
Carnahan: Estávamos trabalhando em White Jazz, que foi uma continuação de L.A. Confidencial. Foi o livro de James Ellroy que ele escreveu depois L.A. Confidencial. Estávamos tão perto. George Clooney foi contratado, mas não deu certo. E então Nêmesis, éramos tão próximos da Fox, mas isso também desmoronou. Faremos uma longa pausa um do outro e, se os planetas se alinharem no próximo ciclo, talvez da próxima vez, iremos realmente trazer algo para a tela.
Screen Rant: Espero que sim!
Carnahan: Joe é o motivo pelo qual estou nesta posição. Ele está mais confiante em mim do que eu mesma em vários momentos da minha vida. Ele é a única razão pela qual comecei a escrever, e ele é a única razão pela qual me encontro ao telefone com você, falando sobre um filme meu que está passando em Veneza e Toronto. É apenas por causa das portas que ele abriu para mim. Em algum momento, eu vou pagar de volta.
Screen Rant: Eu acho que os dois trabalhos são 10 entre 10, mas vocês dois também são tão diferentes. Seria um tipo de colaboração diferente do que você obteria de uma equipe como os Russos, onde talvez você sinta que eles estão no mesmo comprimento de onda.
Carnahan: Sim. Sim, podemos nos matar. Teremos uma equipe de documentários filmando, porque pode ser mais interessante do que o filme em si, mas acho que há algo ótimo que podemos fazer juntos, só temos que descobrir o que inferno que é!
Novos detalhes das filmagens de Alec Baldwin no set delineados no relatório legal
Sobre o autor