Por que a voz de Red soa assim em Nós, de Jordan Peele

A voz ofegante e quebradiça de Red é uma das coisas mais assustadoras sobre Jordan Peele. Nós, mas a razão pela qual sua personagem fala dessa maneira não é apenas porque é assustador. Nós está repleto de imagens e sons assustadores. De Plutão andando de quatro a Dahlia cortando seu rosto no espelho, às muitas variações de Nóstema 11:11 de, são esses detalhes aparentemente menores que ficam com o espectador, muito depois que os sustos e as mortes horríveis desaparecem da memória. Esses detalhes, no entanto, não servem apenas para aumentar o arrepio do filme, nem foram escolhidos ao acaso. NósTodos os detalhes visuais e auditivos únicos e perturbadores servem para enriquecer a história, e muitos deles fazem uso inteligente da clássica fórmula de compensação de configuração essencial para um bom roteiro.

No caso de Plutão (o doppelgänger de Jason), o modo de locomoção quadrúpede, um tanto símio, espelha o hábito de Jason de rastejar em uma máscara de macaco para assustar sua irmã. Em Dahlia's (doppelgänger de Kitty), o corte de rosto é uma referência aos assassinatos de Dahlia da vida real dos anos 40 e às alegações de Kitty no filme sobre ter feito uma cirurgia plástica. A recorrência do motivo 11:11, e. quando um relógio digital marca 11:11, ou quando um comentarista de beisebol anuncia que o placar é de onze para onze, ou quando Jeremias 11:11 é mostrado rabiscado na placa de papelão de um morador de rua, é um dos muitos símbolos de simetria, junto com o

doppelgänger (também conhecido como Tethered) tesoura de ouro e as filhas gêmeas de Kitty e Josh Tyler, Lindsey e Becca. Talvez o detalhe mais assustador de todos, porém, seja a voz de Red. Interpretada pela excelente Lupita Nyong'o, Red fala em um sussurro estrangulado e rouco que salta oitavas a cada poucas palavras enquanto ela monólogo sobre as origens do Tethered e seus planos de vingança. Não é apenas o som que o torna assustador, no entanto. A revelação de por que Red fala do jeito que ela fala é uma das NósOs momentos mais assustadores de Jordan Peele, e é uma das recompensas mais inteligentes do roteiro de Jordan Peele.

Conforme revelado em NósA grande reviravolta de Red, a razão pela qual a voz de Red soa tão assustadora é que ela foi estrangulada quando criança. No início do filme, uma jovem Adelaide Wilson (a versão adulta de quem serve como protagonista principal) vê seu doppelgänger, Red, em uma casa de diversões de parque temático, emergindo traumatizada e incapaz de falar. Nos rolos finais do filme, no entanto, quando a família Wilson foge de Santa Cruz em seu carro, um flashback revela que Adelaide foi Red, que na verdade trocou de lugar com ela na casa de diversões, tudo junto. Para fazer a troca, Red estrangula Adelaide até deixá-la inconsciente, danificando permanentemente suas cordas vocais. A lesão nunca é mencionada diretamente, mas há muitas evidências para isso, tanto no filme quanto na literatura médica. Durante Nósflashback do final, quando Adelaide acorda nos túneis do Tethered, ela se senta na cama e tenta gritar por socorro, agarrando sua garganta enquanto, para seu horror, tudo o que sai é um sussurro rouco. Na vida real, de acordo com a literatura médica, a rouquidão ocorre em metade de todas as vítimas de estrangulamento. Alguns perdem totalmente a voz e, em alguns casos, os efeitos são permanentes.

Por que a voz de Red em nós era controversa

A performance dupla de Lupita Nyong'o foi aclamada pela crítica e pelo público, mas sua interpretação do vilão Red também foi condenada. Enquanto a voz de Red (Adelaide) em Us é resultado de estrangulamento, Lupita Nyong'o baseou a voz da personagem em um condição neurológica chamada Disfonia Espasmódica, citando o advogado ambiental (e notável sofredor de SD) Robert F. Kennedy Jr. como sua principal inspiração. Isso causou indignação entre os ativistas dos direitos dos deficientes, que argumentam que basear o desempenho de alguém em um distúrbio é apropriado. se o personagem de alguém sofre desse distúrbio, e mesmo assim pode ser questionável se a própria performer não disse transtorno. Como a disfonia espasmódica é uma condição neurológica e não pode ser causada por estrangulamento, é seguro supor que, salvo alguma estranha coincidência, Red não a tenha. Lupita Nyong'o definitivamente não.

Desde então, Nyong'o se desculpou e o assunto foi amplamente esquecido, deixando para trás apenas o imponente desempenho duplo de Nyong'o, forte demais para a controvérsia derrubar. É ela performance assustadoramente boa em Nós como Red, no entanto, que os amantes do terror vão se lembrar quando pensarem no filme de Jordan Peele Nós, e certo ou errado, é a voz dela que eles mais se lembrarão.