Tarantino acha que o primeiro sangue de Stallone incompreendido Rambo (e ele está certo)
Quentin Tarantino é um admirador do romance First Blood, mas eis por que ele acha que o filme de Sylvester Stallone perdeu o objetivo de Rambo.
Quentin Tarantino acha que o Sylvester Stallone original Primeiro sangue entendeu mal o romance - e ele não está errado. Tarantino involuntariamente provocou muita emoção em 2021, quando lançou um hipotético remake de Primeiro sangue. Ele pretendia voltar ao tom sombrio do livro de David Morrell, onde John Rambo se torna uma máquina de matar quando levado longe demais pelo xerife de uma pequena cidade. Tarantino afirmou que queria fazer uma adaptação direta que não lixasse as bordas do Primeiro sangue, com Adam Driver sendo sua escolha para Rambo, enquanto Kurt Russell poderia interpretar o xerife.
Considerando que o décimo filme de Tarantino também será o último - e ele jurou que será um conceito "original" - sua opinião sobre Primeiro sangue nunca acontecerá. O original Primeiro sangue O filme chegou em 1982 e, embora amplamente fiel ao livro, atenuou a violência, com Rambo matando apenas um personagem em legítima defesa. Esta foi a ideia de Stallone, como ele sentiu (via
Por que Quentin Tarantino não gosta do primeiro filme de sangue
Em seu livro de não ficção de 2022 Especulação Cinematográfica, Tarantino protesta contra a segurança de Hollywood durante os anos 80. Ele sente que, em comparação com os personagens principais mais imperfeitos do cinema durante os anos 70, houve um movimento para sugar a complexidade dos protagonistas para torná-los mais agradáveis. Nas palavras de QT, "Personagens complexos não são necessariamente simpáticos. Pessoas interessantes nem sempre são simpáticas." Ele também sente novas adaptações daquela década como Menos que zero ou Primeiro sangue "drenado" os livros da vida e os transformou em "jogadas de moralidade." No livro, Rambo voltando aos seus velhos hábitos quando confrontado pela polícia é exatamente o ponto.
Segundo Tarantino, a versão cinematográfica tendo Rambo - que liderou cinco filmes no total - ferir seus perseguidores em vez de matá-los mina essa mensagem. Diz o cineasta "Isso faz o ponto do livro - que uma vez que o governo transforma um homem em uma máquina de matar para propósitos de guerra, manter aquela máquina desligada em casa durante tempos de paz não é tão fácil - irrelevante?"Muitos dos problemas que Tarantino teve com os filmes convencionais durante os anos 80 e seus"juvenilização do cinema" pode ser aplicado a Primeiro sangue. Definitivamente, tira as arestas mais duras de Rambo e da história, e embora o final não seja exatamente "feliz”, é mais esperançoso do que o livro.
Tarantino está certo sobre o primeiro sangue
de Stallone Primeiro sangue é um ótimo filme de ação dos anos 80, com uma das melhores atuações do ator e que fez de Rambo um ícone. Dito isso, as objeções de Tarantino sobre a adaptação também permanecem. Perdeu completamente o ponto da história de Morrell. Stallone até se lembrou de QT dizendo a ele (via Macclean) que "Você é um covarde, deveria tê-lo matado!" Claro, isso fez com que o conceito de uma reta Tarantino Primeiro sangue adaptação tão atraente, pois poderia dar vida à mensagem do livro e ao coração mais sombrio. Talvez esse remake aconteça algum dia - mas QT não será o único por trás das lentes.