Elenco de voz do Rio e guia de personagens
O elenco do Rio está repleto de atores renomados, comediantes hilários e músicos amados que dão vida aos personagens coloridos desta joia animada.
O rio elenco recrutou atores dramáticos aclamados, comediantes amados e músicos distintos para dar vida aos personagens coloridos desta comédia musical animada. rio segue Blu, uma arara domesticada que foi criada em uma pequena cidade em Minnesota, enquanto ele embarca em uma emocionante viagem por sua cidade natal, o Rio de Janeiro, quando conhece o independente e aventureiro Jóia. Quando chegou aos cinemas em 2011, rio foi um sucesso grande o suficiente com a crítica e o público para gerar uma sequência, Rio 2, lançado em 2014, com a maior parte do elenco de voz original retornando.
De vencedores do Oscar a atores de grande sucesso e estrelas pop no topo das paradas, o rio elenco está cheio de vozes reconhecíveis de outros filmes e programas de TV. As vozes de Os Miseráveis’ Fantine, Os Smurfs' Grouchy Smurf e membros de bandas como Black Eyed Peas e Flight of the Conchords podem ser ouvidos no
Jesse Eisenberg como Blu
Jesse Eisenberg lidera o rio escalado como Blu, uma arara-azul macho que nasceu no Rio de Janeiro, mas foi criado em Moose Lake, Minnesota. Eisenberg é mais conhecido por liderar A rede social elenco como o fundador do Facebook, Mark Zuckerberg, um papel que lhe rendeu indicações ao BAFTA, ao Globo de Ouro e ao Oscar de Melhor Ator. Ele também jogou Columbus no Zumbilândia filmes, j. Daniel Atlas no Agora você me vê filmes, Walt Berkman em A Lula e a Baleia, e Lex Luthor no DC Extended Universe. Eisenberg fez sua estreia na direção com o filme de 2023. Quando você terminar de salvar o mundo.
Anne Hathaway como Joia
Jewel, uma arara-azul fêmea da Amazônia que mora no Rio de Janeiro, é dublada por Anne Hathaway. Hathaway conseguiu seu sucesso com o papel de Mia Thermopolis em O diário da Princesa filmes. Ela ganhou ainda mais reconhecimento interpretando Andy Sachs em O diabo Veste Prada e adicta em recuperação Kym Buchman em Raquel se casando. Hathaway ganhou o Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante por sua atuação como Fantine na adaptação cinematográfica de Os Miseráveis. Ela trabalhou com Christopher Nolan quando interpretou a Mulher-Gato em O Cavaleiro das Trevas Renasce e Dra. Amelia Brand em Interestelar.
will.i.am como Pedro
O rio elenco apresenta will.i.am no papel de Pedro, um cardeal de crista vermelha. Como músico, will.i.am é mais conhecido como o fundador e membro principal do Black Eyed Peas. Ele também lançou quatro álbuns solo, começando com Mudança Perdida. Seus outros papéis como ator incluem John Wraith em X-Men Origens: Wolverine (um papel que ele reprisou no videogame vinculado ao filme) e as vozes de Moto Moto em Madagascar: Escape 2 África e neve em Artur e a Vingança de Maltazard. will.i.am fez aparições como ele mesmo em Encontro a noite e Garfield: O Filme.
Jamie Foxx como Nico
O melhor amigo de Pedro, Nico, um canário amarelo que usa uma tampa de garrafa como chapéu, é interpretado por Jamie Foxx. Foxx ganhou o Oscar, o BAFTA, o Screen Actors Guild Award e o Globo de Ouro de Melhor Ator por sua interpretação de Ray Charles na cinebiografia. Raio. Ele interpretou Curtis Taylor, Jr. em garotas dos sonhos, Django Freeman em Django Livre, Sargento Sykes em jarhead, e supervilão Electro em o incrivél homem-Aranha 2 e Homem-Aranha: Sem Caminho de Casa. Foxx também trabalhou como comediante, cantor e compositor e produtor musical, e estrelou sua própria sitcom, O Show de Jamie Foxx, de 1996 a 2001.
George Lopez como Rafael
George Lopez empresta sua voz ao rio escalado como Rafael, um sábio e animado tucano toco. Lopez é amplamente conhecido por sua comédia stand-up e por estrelar sua própria sitcom, simplesmente intitulada George Lopez, de 2002 a 2007. Ele interpretou um total de quatro personagens em As aventuras de Sharkboy e Lavagirl em 3-D: Mr. Electricidad, Mr. Electric, a voz de Tobor e a voz do Guardião do Gelo. Seus outros papéis de voz incluem Carlos em Marmaduke, Papai em Beverly Hills Chihuahua 3: Viva la Fiesta!, e Smurf rabugento em Os Smurfs filmes.
Tracy Morgan como Luiz
O amigo de Rafael, Luiz, um buldogue e especialista em motosserra com uma condição médica que o faz babar, é dublado por Tracy Morgan. Morgan era um membro do elenco em sábado à noite ao vivo de 1996 a 2003, e passou a jogar Tracy Jordan em 30 Rocha e Tray Barker em O Último O.G. Ele interpretou o detetive Paul Hodges em Desculpa insatisfatória, Tio Reem em Coming 2 América, normando em Morte em um funeral, e o fantasma do Natal ainda por vir espirituoso. Morgan dublou outros personagens animados como Blaster em Força G, Capitão Caverna em Scoob!, e o Sr. Gristle em Os Boxtrolls.
Jemaine Clement como Nigel
Jemaine Clement interpreta o vilão Nigel, uma cacatua-de-crista-amarela e ex-astro da TV, no filme rio elenco. Clement é mais conhecido como metade da dupla de comédia musical Flight of the Conchords com Bret McKenzie. Ele co-estrelou a série de comédia da HBO de mesmo nome como uma versão fictícia de si mesmo, Jemaine Clemaine. Clement interpretou Boris, o Animal, em Homens de Preto 3, Dr. Ian Garvin em Avatar: O Caminho da Água, e Vladislav em O que fazemos nas sombras (que ele também codirigiu e coescreveu com Taika Waititi). Ele também dublou Sauron em O Filme Lego Batman e Aquaman em DC League of Super-Pets.
Leslie Mann como Linda Gunderson
Linda Gunderson, a garota que adotou Blu depois que ele foi levado para Moose Lake e o manteve por 15 anos, é dublada por Leslie Mann. Mann é mais conhecido por interpretar Debbie em engravidado e seu spin-off Isto é 40. Ela interpretou Ursula Stanhope em Jorge da Selva, Corinne Maloney em Paizão, Lisa Decker em Bloqueadores, Scarlett O'Donnell em 17 outra vez, Robin Harris em o cara do cabo, e Audrey Griswold-Crandall no Férias reinício (um dos melhores Férias filmes). Mann também dublou Patty Peterson em Sr. Peabody & Sherman e Hope Betterman em Os Croods: Uma Nova Era.
Elenco de apoio e personagens do Rio
Sofia Scarpa Saldanha como a jovem Linda Gunderson: A versão mais jovem de Linda é dublada por Sofia Scarpa Saldanha. Saldanha é filha do diretor Carlos Saldanha e já dublou um porco-toupeira em Era do Gelo: O Derretimento e Era do Gelo: Amanhecer dos Dinossauros.
Rodrigo Santoro como Dr. Túlio Monteiro e locutor de futebol: Rodrigo Santoro interpreta o Dr. Túlio Monteiro, um ornitólogo brasileiro e amigo de Linda. Santoro também dá voz a um locutor de futebol. Ele é mais conhecido por interpretar o rei persa Xerxes em 300 e sua continuação 300: Ascensão de um império, assim como Paulo em Perdido e Hector Escaton em Westworld.
Jane Lynch como Alice: Alice, uma gansa do Canadá, é interpretada por Jane Lynch no rio elenco. Lynch é mais conhecida por sua vez como Sue Sylvester em Alegria e seus papéis em filmes de Christopher Guest como Christy Cummings em Melhor da Mostra e Laurie Bohner em Um Vento Poderoso.
Wanda Sykes como Chloe: Wanda Sykes dubla a irmã de Alice, Chloe, outra gansa do Canadá. Sykes é conhecido por interpretar Lucretia Turner em The Upshaws, Daphne Lido em Preto, e uma versão ficcional de si mesma em Contenha seu entusiasmo. Ela também interpretou Rita Daniels em Evan Todo-Poderoso e Dr. Karl no mães ruins filmes.
Carlos Ponce como Marcel: O proprietário de Nigel, Marcel, líder de um grupo de contrabandistas de pássaros exóticos, é interpretado por Carlos Ponce. Ponce começou em novelas em espanhol e depois interpretou Salvadore em Retiro de Casais, Matthew Wright em Espião, e Rodrigo em Deuce Bigalow: Gigolô Europeu.
Jake T. Austin como Fernando: O assistente de Marcel, Fernando, é dublado por Jake T. Austin. Austin é mais conhecido por seus papéis como Max Russo na série Disney Channel. Os feiticeiros de Waverly Place e Jesus Foster na série ABC Family Os Fosters.
Davi Vieira como Armando: O capanga de Marcel, Armando, é dublado por Davi Vieira. Vieira é um percussionista, vocalista e compositor que já escreveu a música “Oile Le La” para o filme Idiotas e Anjos.
Jeffrey Garcia como Tipa e um morcego: Tipa, outro capanga de Marcel, é interpretado por Jeffrey Garcia. Garcia também dá voz a um morcego capturado. A voz de Garcia é reconhecível de papéis animados anteriores como Sheen Estevez em Jimmy Neutron: Menino Gênio e Pip the Mouse em curral, ambos os quais ele reprisou nos spin-offs de TV dos filmes.
Bebel Gilberto como Eva: A esposa de Rafael, Eva, uma tucano-de-bico-quilha, é dublada por Bebel Gilberto. Gilberto é um renomado cantor pop, tipicamente associado ao estilo musical da bossa nova, conhecido por álbuns como Tanto tempo, momento, e Tudo em um.
Bernardo de Paula como Kipo e Sylvio: Bernardo de Paula desempenha um duplo papel na rio escalado como Kipo, um colhereiro róseo, e Sylvio, o segurança do aviário de Túlio. De Paula é mais conhecido como Beto de Desavergonhado e Jesus Cristo de Salve-me.