Tudo o que o jovem Wallander da Netflix muda sobre o detetive de Henning Mankell

Da Netflix Jovem Wallander é baseado no personagem criado por Henning Mankell, mas fez algumas mudanças não apenas na história, mas no próprio Wallander. O catálogo de programas policiais da Netflix - ficção e não ficção - continua se expandindo, e entre suas novas adições está Jovem Wallander, uma nova adaptação do detetive sueco Kurt Wallander, que se tornou amplamente conhecido graças ao Wallander, Onde Kenneth Branagh interpretou uma versão madura do personagem.

Jovem Wallander segue os anos de juventude de Kurt Wallander, que depois de testemunhar um assassinato horrível em seu bairro é promovido de policial a detetive para começar a trabalhar no caso. Wallander então se vê frequentemente preso entre fazer o que acha que é certo e o que deveria ser feito de acordo com a lei, o que às vezes acaba trazendo mais problemas à mistura. Embora Jovem Wallander permaneceu o mais fiel possível ao material de origem, era inevitável fazer algumas alterações para melhor se adequar à narrativa, configuração de tempo e muito mais.

Kurt Wallander foi criado pelo autor sueco Henning Mankell e fez sua estreia em 1991 no romance Assassinos sem rosto (Mördare utan ansikte). Wallander apareceu em um total de onze romances, cada um cobrindo um caso diferente, com o livro de 1999 A pirâmide (Pyramiden) sendo uma coleção de contos. Entre eles está o primeiro caso de Wallander, apropriadamente intitulado "O Primeiro Caso de Wallander", e que levou os leitores de volta algumas décadas para conhecer um Kurt Wallander muito jovem, embora não o da série. Aqui está tudo Jovem Wallander mudou a partir da história de Henning Mankell.

Idade de Kurt Wallander

Jovem Wallander mudou a configuração de tempo dos eventos e com a idade de Kurt Wallander também. No material original, Wallander é um patrulheiro de 21 anos que quer se tornar um detetive. A série, no entanto, e embora Kurt Wallander também seja um jovem policial, apresenta um Wallander um pouco mais velho, mas não a versão madura dos livros e outras adaptações, incluindo a da BBC, que viu um detetive já em seu anos 50. Além disso, o conto de seu primeiro caso se passa em 1969, em plena guerra do Vietnã, tema frequentemente debatido entre os personagens, mas a série decidiu dar um toque moderno e trouxe Wallander e companhia até 2020, atualizando assim os temas e as questões sociais endereçado nele.

Temas do jovem Wallander

Os livros de Wallander de Henning Mankell mostraram um lado negro da Suécia, com mafiosos, drogas e muitos assassinatos - e até mesmo com décadas de experiência, Kurt Wallander nunca foi capaz de separar suas emoções de seu trabalho, o que o levou a uma profunda depressão, problemas de raiva e problemas de álcool. Junto com temas como discriminação, racismo, imigração e muito mais, as histórias de Mankell lidavam com os problemas pessoais de Wallander, já que eles sempre acabavam afetando seu trabalho. Este lado do personagem foi mantido em Jovem Wallander, já que o detetive mais frequentemente do que não deixava seus sentimentos decidirem por ele, e isso provocou sutilmente seus problemas futuros com o álcool em algumas cenas.

Ao trazer seu primeiro caso até os dias atuais, Jovem Wallander foi capaz de explorar questões sociais que, embora também estivessem presentes no final dos anos 1960, são muito mais relevantes agora devido aos acontecimentos recentes em todo o mundo, como o são o racismo e a imigração. Mudar a configuração do tempo foi importante para ajudar o público a se conectar com o personagem, já que Wallander está lidando com problemas e temas com os quais os espectadores estão familiarizados, de uma forma ou de outra.

O primeiro caso de Kurt Wallander

O primeiro caso em si é completamente diferente do original, embora tenha algumas semelhanças menores. No Jovem Wallander, ele testemunhou o assassinato de um jovem sueco em sua vizinhança, que estava acorrentado a uma cerca e tinha uma granada na boca. Como isso aconteceu perto de sua casa e um de seus vizinhos era um suspeito, o envolvimento de Wallander no caso era pessoal, o que alguns consideraram um obstáculo e, portanto, ele não deveria fazer parte da investigação. No processo, Wallander foi esfaqueado e acabou no hospital, mas superou isso rapidamente.

Na história original, entretanto, as coisas aconteceram de forma diferente. Também houve um assassinato e também aconteceu em seu bairro (Rosengård em ambos), embora muito mais perto de Wallander porque a vítima era seu vizinho, e Wallander ouviu o tiro. Os motivos e toda a investigação são completamente diferentes daqueles em Jovem Wallander, mas também houve um incêndio (neste caso, no apartamento da vítima) e Wallander foi esfaqueado também, embora isso aconteça logo no final do caso. Wallander não desiste no livro, mas o caso geral e o esfaqueamento tiveram um efeito duradouro sobre ele.

Família de Kurt Wallander

Uma das maiores diferenças entre os livros de Mankell e Jovem Wallander é seu relacionamento com Mona e a ausência de sua família. O relacionamento de Wallander com seu pai desempenha um grande papel em todos os livros, já que seu pai nunca o aprovou tornando-se policial e detetive, e seu relacionamento era bastante tenso, mesmo que Wallander fizesse o possível para melhore. O pai de Wallander não aparece em Jovem Wallander, mas ele é mencionado duas vezes: uma quando ele aponta uma pintura no escritório de Munck, que por acaso foi feita por seu pai, e a outra quando Leopold Munck pergunta sobre sua família. Ao não mostrá-lo na série, fica implícito que seu relacionamento é tão ruim ou até pior do que no livros, porque eles certamente nem falam, o que nos livros eles falam, mas apenas porque é Wallander quem chamadas.

Seu relacionamento com Mona também é diferente. Na história de seu primeiro caso, é explicado que Wallander e Mona estavam juntos há um ano e que ele estava namorando uma mulher chamada Rebeca, que simplesmente foi embora. Mona e Wallander se conheceram em um trem de volta de Copenhague e começaram a namorar - mas embora ele já sentisse que ela era com quem ele iria se casar (e Mona sempre falava sobre casamento), o relacionamento deles não era exatamente o drama livre. Mona não tinha nenhuma ligação com o trabalho de Wallander nem com seu primeiro caso (é mencionado que ela trabalhava em um salão de cabeleireiro e queria ter o seu próprio), ao contrário de Jovem WallanderVersão do personagem. Ao contrário de outros livros adaptados para a TV, todas as mudanças que Kurt Wallander, de Mankell, passou para fazer Jovem Wallander acontecer foram para melhor, pois ajudam a apresentar o detetive sueco a um novo público, servindo como uma boa cartilha para os livros - e também é uma boa olhada em como as histórias de Wallander seriam se fossem definidas no presente dia.

O logotipo do programa de Ahsoka dá dicas de como Anakin poderia retornar

Sobre o autor