Anime não foi um erro
O cofundador do Studio Ghibli tem opiniões fortes sobre anime. Mas um dos seus famosos – que o gênero foi um erro – não é um deles.
Flutuando pela internet estão inúmeros memes apresentando Hayao Miyazaki desenhando uma cena pacífica e pronunciando o que é considerado sua citação mais polêmica, “Anime foi um erro”. O A ironia de que um nome familiar na indústria de anime tenha uma opinião tão contundente sobre seu próprio gênero é, francamente, Hilário.
Só há um problema – Miyazaki nunca disse isso. A citação parece ter sido retirada incorretamente de uma entrevista de 2014, na qual o cineasta está discutindo o problema com a mentalidade de muitos artistas na indústria moderna de anime. Anime não é um erro, pelo contrário, ser incapaz de conectá-lo à realidade é.
Hayao Miyazaki nunca disse que anime era um erro
A frase infame onde Miyazaki critica o anime vem de uma série de capturas de tela de uma entrevista postada no Site japonês Tempos Dourados. O Tradução para o inglês da entrevista mostra que, embora essa citação nunca tenha sido dita, Miyazaki ainda tem opiniões fortes sobre a indústria de anime, especificamente sobre os artistas que fazem parte dela. “Se você não passa tempo observando pessoas reais, você não pode fazer isso, porque nunca viu isso”, diz ele. "Quase toda animação japonesa é produzida quase sem base na observação de pessoas reais... É produzido por humanos que não suportam olhar para outros humanos. E é por isso que a indústria está cheia de otakus!"
Não é com o anime em si que Miyazaki tem problemas. Em vez disso, sua preocupação é que os profissionais da indústria estejam confiando demais em suas expectativas sobre o que o anime deveria ser, e não o suficiente nas experiências humanas. Construir experiências do mundo real é um conselho comum para artistas de qualquer gênero, mas Miyazaki parece sentir que é especialmente necessário, e ignorado, em sua própria indústria. É do conhecimento geral que ele tem padrões elevados em relação ao anime, uma das muitas razões pelas quais ele luta para comprometer-se com sua aposentadoria. Parece que a maneira mais fácil de tentar atender a esses padrões é simplesmente afastar-se da tela.
Miyazaki quer que artistas de anime construam a partir da realidade
Embora seja divertido pensar no criador de filmes tão excêntricos como Afastado de espírito e O Castelo Movente do Uivosendo um rabugento ressentido contra sua própria indústria, citações enganosas ou totalmente falsas, como o famoso meme, prejudicam a sabedoria que ele tem a oferecer. Miyazaki está verdadeiramente comprometido com sua arte e deseja que ela continue a se desenvolver em algo ainda melhor do que é agora. Para criar algo mágico, os artistas de anime têm que construir uma base baseada na realidade do mundo. De acordo com Hayao Miyazaki, anime não foi um erro, mas desconectá-lo da experiência humana é.
Fonte:Sora Notícias 24 e Arquivos de notícias de ouro