Elenco de HouseBroken: de onde você conhece os dubladores
HouseBroken é um programa de animação com um elenco de personagens de estimação que passam por sessões de terapia em grupo, e todos são dublados por atores notáveis.
Domesticado é uma comédia animada para adultos sobre animais antropomórficos dublados por um elenco de atores de filmes e programas de TV conhecidos. Domesticado segue um cão de terapia chamado Honey (dublado por Lisa Kudrow), que examina os sentimentos e sentimentos dos donos humanos. disfunções através das lentes de seus animais de estimação, oferecendo sessões de terapia de grupo para animais em sua vizinhança. Cada animal tem que lidar com suas próprias neuroses, geralmente provocadas pelo relacionamento com seus donos. As sessões de grupo de Honey muitas vezes resultam em avanços profundos e hilariantes, e os próprios sentimentos dos animais como animais de estimação são usados como uma forma de encarar o tédio da vida suburbana despreocupada.
A série estreou em 31 de maio de 2021, com a segunda temporada chegando em 4 de dezembro de 2022.
Lisa Kudrow como mel
Lisa Kudrow lidera o elenco de voz de Domesticado como personagem principal, Honey, uma poodle padrão que lidera as sessões de terapia em grupo para os demais animais da vizinhança. A atuação de Kudrow como Phoebe Buffay em Amigos, pelo qual ganhou um Emmy, continua sendo seu papel definidor de carreira. Depois Amigos, Kudrow continuou trabalhando na televisão, aparecendo em programas como A volta como Valerie Cherish e Terapia pela Web como Fiona Wallice. Ela também apareceu em vários filmes de comédia, incluindo Reunião do colégio de Romy e Michele como Michele, a Vizinhos filmes como Dean Carol Gladstone, Fácil A como a Sra. Griffith, e Livro inteligente como Charmaine Antsler.
Clea DuVall como Elsa
Elsa, a corgi sabe-tudo de Domesticado, é dublado por Clea Duvall como um membro intrigante e sedento de poder do grupo de terapia animal. DuVall é um prolífico ator de TV e cinema que já interpretou um dos os melhores personagens coadjuvantes de Veep: A carrancuda nora de Selina Meyer, Marjorie Palmiotti. Antes de entrar para o elenco de Domesticado, ela também estrelou a série experimental Carnaval como Libby Dreifuss e interpretou a Agente Audrey Hanson em Heróis. DuVall tem papéis menores em O conto da serva e Cidade Ampla. Ela também apareceu em vários filmes notáveis ao longo de sua carreira, sendo escalada como Linda Del Buono em Zodíaco, Cora Amburn-Lijek em Argoe Georgina em Garota, interrompida.
Nat Faxon como vários personagens
Nat Faxon faz parte do Domesticado voz escalada em três papéis. Ele dá voz a um São Bernardo sem noção, mas adorável, chamado Chefe, uma arara pretensiosa chamada Nathan e o dono de Chico, Kevin. Faxon também é escritor, e sua maior conquista até o momento foi receber o Oscar de Melhor Roteiro Adaptado no 84º Oscar por seu trabalho em Os descendentes. Na televisão, Faxon estrelou Ben e Kate como Ben Fox, em Casado como Russ Bowman, e em Desencanto como a voz de Elfo. Ele também aparece como Rolf em Festa da Cerveja, Roddy em O caminho de volta, que ele também co-escreveu e co-dirigiu, e Mardy em Pai do ano.
Will Forte como Shel
Shel é uma tartaruga narcisista que luta constantemente com problemas de relacionamento e intimidade. No Domesticado elenco, ele é dublado pelo ex Sábado à noite ao vivo membro do elenco Will Forte, mais conhecido por seus personagens maníacos e absurdos, incluindo MacGruber e Tim Calhoun. Forte passou a criar e estrelar O Último Homem na Terra, interpretando o protagonista Phil Miller. Ele também fez aparições em 30 rocha como Paul L'astname e Parques e recreação como Kelly Larson. A maioria de seus papéis no cinema o viu interpretar personagens mais realistas e introspectivos, como David Grant em Nebrasca e Doug Kenney em Um gesto fútil e estúpido.
Tony Hale como vários personagens
Tony Hale exerce dupla função no Domesticado escalada como a voz de dois personagens: Diablo, um terrier com TOC; e Max, um porco egocêntrico que pertenceu a George Clooney. Hale tem dois papéis importantes na TV em seu nome. Ele interpretou Buster Bluth em Desenvolvimento preso e Gary Walsh em Veep, papel que lhe rendeu seis indicações ao Emmy de Melhor Ator Coadjuvante e duas vitórias na mesma categoria. Hale também apareceu como convidado em episódios de Comunidade, Rick e Morty, e Uma série de acontecimentos infelizes. Ele também dublou Forky em História de brinquedos 4 e interpreta Jess Oppenheimer na cinebiografia Sendo os Ricardos.
Sharon Horgan como Tabitha
Como parte do Domesticado No elenco, Sharon Horgan dá voz a Tabitha, uma gata persa e ex-rainha da beleza que agora está se acostumando com uma vida mais simples. Horgan é um ator e comediante britânico que interpreta Sarah Darcy em Noite de jogos e Olivia Henson em O peso insuportável do enorme talento. Ela teve uma carreira mais prolífica na televisão, aparecendo em muitos programas de animação e ação ao vivo britânicos e americanos. Horgan co-criou e estrela Puxar como Dona, Catástrofe como Sharon Morris, e Irmãs Más como Eva Garvey. Esta não é a primeira vez que ela faz trabalho de voz, já que ela interpretou personagens secundários em Cavaleiro Bojack, Desencanto, e Hambúrgueres do Bob.
Jason Mantzoukas como o Cinzento
Jason Mantzoukas faz parte do Domesticado voz escalada como The Grey One, um gato de rua caolho que tem uma paixão não correspondida por Tabitha. Mantzoukas foi uma referência na comédia televisiva nos anos 2000 e apareceu em alguns dos programas mais notáveis das décadas de 2010 e 2020. Seu papel mais duradouro foi como Rafi em A Liga. Ele teve papéis menores, como Dennis Feinstein em Parques e recreação, Matt Lundergard em Comunidade, Adriano Pimento em Brooklyn Nove-Novee Jay Blizerian em Boca grande. Nos filmes, Mantzoukas aparece em O ditador como Nadal e como o Tick Tock Homem em John Wick: Capítulo 3 – Parabelo.
Sam Richardson como Chico
No Domesticado elenco, Sam Richardson dá voz a Chico, um gato malhado ingênuo e co-dependente. O sucesso do programa de comédia de esquetes de Tim Robinson, Eu acho que você deveria sair, levou Richardson ao estrelato mais popular, mas ele trabalhava consistentemente na TV e no cinema antes disso. Seu primeiro papel importante foi com Robinson em seu programa criado em conjunto habitantes de Detroit. Outro papel notável para Richardson surgiu Veep onde interpretou o afável e incrivelmente sortudo Richard Splett. Richardson também estrela Depois da festa como Aniq, aparece em Ted Lasso como Edwin Akufo, e interpreta Dunston em dois episódios de Nova garota.
Elenco e personagens coadjuvantes de HouseBroken
Maria Bamford como Jill e Darla - Maria Bamford é escalada como duas vozes em Domesticado: Jill, dona do Honey; e Darla, companheira de Shel que desapareceu há 15 anos. Bamford é uma comediante stand-up e emprestou sua voz a vários programas, incluindo Boca grande, A Lenda de Korra, e Hora de Aventura.
Greta Lee como bolhas Um peixinho dourado adolescente que gosta de provocar os outros animais Domesticado. Greta Lee dá voz à inteligência artificial “Lyla” em Homem-Aranha: Através do Aranhaverso e interpreta Stella Bak na 2ª temporada de O programa matinal.
Bresha Webb como mordidelas Um hamster psicopata. Fora estar no elenco de voz de Domesticado, Webb estrelou como Immunique Jefferson em Amo essa garota!, foi um membro recorrente do elenco na 10ª temporada de Anatomia de Greye dá voz ao College Dijonnay em A família orgulhosa: mais alto e mais orgulhoso.
Brian Tyree Henry como Armando Um coiote suave por quem Honey se apaixona. Brian Tyree Henry foi indicado ao Oscar de Melhor Ator Coadjuvante por seu papel como James Aucoin no filme Apple TV Plus Calçada. Ele também ganhou uma indicação ao Emmy de Melhor Ator Coadjuvante por interpretar Alfred "Paper Boi" Miles em Atlanta.
Timothy Simons como guaxinim Um guaxinim selvagem que tenta mostrar aos personagens seu lado selvagem. Fora fazer parte do elenco de voz de Domesticado, Timothy Simons é conhecido por seu papel como Jonah Ryan em Veep. Ele também interpreta o Dr. Collins no filme Não se preocupe, querido.
Michaela Dietz como Kit-Kat A gatinha companheira de quarto de Tabitha, que recebeu mais falas em Domesticado2ª temporada depois de ficar quase quieto na 1ª temporada. Michaela Dietz é uma dubladora prolífica e interpretou personagens em Steven Universo, Tuca e Bertie, e Pai americano!