Entrevista dos diretores do 'ParaNorman' com visita ao set e novas imagens exclusivas

Por quanto tempo você trabalha na história antes de passar para a produção ativa de um filme como ParaNorman?

Sam Fell: "Chris desenvolveu isso para sempre."

Chris Butler: "Tem estado comigo durante toda a minha vida... Eu quis dizer isso com alegria. E aqui está o bebê recém-nascido! "

SF: A melhor coisa sobre animação é que você começa a cozinhá-la corretamente com o tempo e nós trabalhamos muito nisso. Trabalhamos juntos apenas nós dois antes de termos qualquer equipe, e então fizemos toda a coisa de storyboard onde você desenhe o filme inteiro primeiro e é apenas um pequeno grupo de pessoas, então juntamos nossa merda antes que fosse todo grande equipe técnica."

Acho que entendo o que vocês estão fazendo ao longo dos estágios de pré-produção e à medida que as coisas vão sendo construídas, mas uma vez que os animadores estão no set trabalhando, onde estão vocês?

CB: (rindo) "Estamos parados no canto com um megafone dizendo‘ mova, não dessa forma, do outro lado! ’"

SF: "No início do dia, nos encontramos por volta das 7h para conversar sobre o que vem pela frente. E na maioria das vezes, quando estamos no meio da produção, como estamos agora, começamos o dia revisando os bloqueios, ensaios e tomadas das pessoas. Então, isso é cada cena do filme em vários pontos de sua vida. Vemos discuti-lo e depois enviá-lo para ser trabalhado. E, a qualquer momento, dezenas dessas tomadas estão sendo feitas durante o dia. Então, nós editamos as tomadas que estão prontas no filme e lentamente o filme começa a se formar, mas bem devagar. Construímos o filme primeiro em storyboards, então desenhamos tudo. Em seguida, cortamos com som temporário, música temporária e vozes temporárias e, em seguida, substituímos pouco a pouco à medida que avança ao longo dos dois anos. "

CB: "E com isso pudemos dar a um animador individual um pedaço do filme como referência e, em seguida, fazer com que o animassem totalmente. E isso funcionou bem para nós, porque esse animador tem uma cena em sua cabeça e pode começar a possuí-la e ter um senso de continuidade na atuação de uma cena para a outra. "

SF: "Eles (os animadores) realmente são atores, então dar a eles a oportunidade de trabalhar em uma cena inteira é incrível porque eles contam a história toda ao invés de um fragmento dela."

Digamos que eu seja um animador e lhe enviei meu ensaio ...

CB: "Não é bom o suficiente! Faça isso novamente!"

Você vai ao set com eles e dá instruções específicas?

SF: "Sim e nós assistimos na edição, no contexto e conversamos sobre isso."

CB: "E conversamos sobre ele, quadro a quadro."

SF: "Às vezes eles gravam a si próprios ou outra pessoa atuando".

CB: "Na verdade, esses são alguns dos meus momentos favoritos quando você tem alguns desses caras como imitando Courtney (a líder de torcida de 15 anos dublado por Anna Kendrick) e desempenhando seu papel no vídeo pensando que ninguém nunca vai ver, mas estamos secretamente fazendo lobby para tê-lo no DVD."

SF: "Essa versão do filme é muito engraçada."

Quão cedo você consegue os atores de voz?

CB: "Muito cedo porque eles se animam com as vozes. Porque há tanta inflexão e performance única que está apenas na voz. Podemos fazer um storyboard e planejar para isso, mas quando o ator entra no estúdio, eles trazem muito mais e você quer dar toda a matéria-prima ao animador. E às vezes eles usam a filmagem do ator no estúdio como referência, para dar uma sensação mais naturalista. "

SF: "A coisa mais difícil na animação é obter espontaneidade. Porque não é tão espontâneo, você tem que criá-lo. Esse é o ponto principal deste filme: tentamos dar a ele um verdadeiro senso de naturalismo. Quer dizer, é uma comédia e há algumas coisas muito amplas nela, mas na verdade tem um coração muito dramático. Nesse sentido, não é um desenho animado. "

CB: "Os personagens principais do filme são crianças e queríamos que parecesse que são crianças de verdade e que isso é muito contado do ponto de vista deles. Então, tivemos a maioria dos personagens principais dublados pela faixa etária apropriada e isso em si é complicado, mas quando você os encontra, é mágico. Como se tivéssemos um menino de 11 anos, Tucker Albrizzi, dublar o garotinho gordo Neil, e ele é incrível porque é estranho e só diz coisas de uma maneira que você nunca pensaria em fazer, mas quando você captura isso e junta, você obtém algo realmente incomum que parece natural. "

Noivo de 90 dias: a escolha do traje de Halloween de Ariela não é uma das favoritas dos fãs