10 citações mais icônicas de Casablanca
Mais de 80 anos após seu lançamento inicial, Casablanca ainda é elogiado como um dos maiores filmes de todos os tempos e lembrado por suas ótimas citações.
Resumo
- O diálogo icônico de Casablanca, repleto de citações memoráveis, contribui para o seu legado duradouro como um dos maiores filmes de todos os tempos.
- O final agridoce e versos inesquecíveis, como “Aqui está olhando para você, garoto” e “Sempre teremos Paris”, consolidaram o status de Casablanca como um clássico.
- A complexa relação entre Rick e Ilsa, retratada em versos como “Beije-me como se fosse a última vez”, mostra o amor profundo e complicado que impulsiona o enredo do filme.
Casablancaé um dos filmes mais icônicos de todos os tempos, e sem dúvida um dos melhores, com suas muitas citações memoráveis contribuindo para seu grande e duradouro legado. O filme de drama romântico de 1942, estrelado pelas lendas clássicas de Hollywood Humphrey Bogart e Ingrid Bergman, foi escrito pelos irmãos gêmeos Julius J. Epstein e Philip G. Epstein junto com Howard Koch. Embora Julius tenha tido uma longa e excelente carreira depois
Há muito tempo debate sobre o título do melhor filme de todos os tempos, e Casablanca o diálogo torna mais fácil ver por que ele é frequentemente mencionado como um concorrente. Casablanca conta a história do expatriado americano e co-proprietário de gim Rick (Bogart), que é confrontado com seu passado quando sua ex-amante, Ilsa (Bergman), aparece em Casablanca com o marido, Victor Laszlo (Paul Henreid). Ilsa e Laszlo, um renomado fugitivo, precisam deixar Casablanca, e Rick está de posse das cartas que podem ajudá-los. O enredo intrigante, personagens complicados, romance comovente e falas icônicas fizeram Casablanca resistir ao teste do tempo.
"Louis, acho que este é o começo de uma linda amizade."
Casablanca final agridoce é uma parte importante do que consolidou seu legado e é o cenário a partir do qual várias das falas desta lista foram pronunciadas. Há um ótimo diálogo entre os Epsteins e Koch ao longo do filme, mas a linha final é uma das melhores e mais duradouras quando os espectadores pensam em Casablanca. Por todo Casablanca, Louis Renault (Claude Rains), o corrupto prefeito de polícia local, tem um relacionamento interessante com Rick. Ele claramente respeita o dono do bar, mas Rick insiste em permanecer neutro e não se aproximar de ninguém, apesar dos esforços da Renault para colocá-lo ao seu lado.
No final de Casablanca, tanto Rick quanto Renault passaram por um grande crescimento como indivíduos e como casal. Isso leva à linha final de Rick, “Louis, acho que este é o começo de uma linda amizade.” O amigo mais próximo que Rick tem em Casablanca é o pianista de sua casa, Sam, que ele conheceu muito antes de se tornar o homem endurecido que os espectadores encontram no início do filme, mas o final o mostra se abrindo para um futuro melhor. A crescente amizade entre Rick e Louis teria sido mais explorada em o sucateado Casablanca 2, mas felizmente para o legado do filme, esta foi a verdadeira última frase de Rick Blaine.
"De todos os bares de gim em todas as cidades do mundo, ela entra na minha."
Casablanca A história se desenrola em duas linhas do tempo, a atual que se passa em Casablanca em 1942 e a passada que se passa em Paris em 1940, pouco antes da Batalha da França, onde a França de Vichy foi estabelecida e partes do país foram colocadas sob o domínio nazista ocupação. Rick e Ilsa planejaram fugir de Paris juntos após a notícia da invasão, mas Ilsa não apareceu na estação de trem como planejado, deixando Rick com um bilhete, mas sem explicação. A primeira vez que Rick viu Ilsa novamente nesses dois anos que se passaram foi em seu bar com o marido dela, deixando-o compreensivelmente irritado e confuso.
Depois que eles se viram pela primeira vez, Rick bebeu suas tristezas enquanto Sam tentava levantar seu ânimo. Rick disse a Sam neste icônico Casablanca linha, “De todos os bares de gim em todas as cidades do mundo, ela entra no meu.” Esta citação transmitiu todas as suas emoções complicadas quando Ilsa apareceu no Rick's Café Américain, incluindo o choque. Também sugeria que o reencontro deles talvez fosse predestinado, já que ela poderia ter acabado em qualquer lugar do mundo, mas ela se viu em Casablanca e com Rick mais uma vez.
"Toque, Sam."
“Toque, Sam,” não é apenas uma das falas mais famosas de Casablanca, mas é um dos as linhas mais citadas incorretamente na história do cinema. É dito por Ilsa quando ela pede a Sam que toque a música jazz de 1931 que Casablanca fez um clássico, “As Time Goes By”. É cantada no filme por Dooley Wilson (Sam) em vários pontos, já que se tornou a música de Ilsa e Rick quando eles estavam em Paris. Devido ao fato de ela tê-lo ouvido tocar novamente, muitos citaram erroneamente o Casablanca linha como “Toque de novo, Sam,” em vez de “Toque, Sam,” o que o tornou ainda mais icônico.
“Aqui está olhando para você, garoto.”
Casablanca apresenta várias citações românticas que ainda fazem o público desmaiar, mas ninguém consegue superar “Aqui está olhando para você, garoto,” dito duas vezes por Rick para Ilsa. A primeira vez que ele disse isso a ela foi em Paris, como um brinde a Ilsa e ao que ele acreditava que seria seu futuro brilhante longe da França e da invasão iminente. Rick estava tão apaixonado por ela que só de olhar para o rosto dela já é algo a ser comemorado, mas na segunda vez que ele disse isso, teve um peso muito maior.
“Aqui está olhando para você, garoto” é a frase comovente que Rick disse a Ilsa antes de mandá-la embora com Laszlo para Lisboa, depois de tomar a difícil decisão de ficar para trás. Quando ele disse o que se tornou Casablanca linha mais instantaneamente reconhecível, foi ao mesmo tempo um reconhecimento de seu passado e do futuro que, infelizmente, eles nunca poderiam ter. Foi outra maneira de Rick dizer a Ilsa que a amava pela última vez, criando um final agridoce para Casablanca e seu relacionamento.
“Sempre teremos Paris.”
No mesmo adeus choroso entre Rick e Ilsa em Casablanca, ela estava relutante em deixá-lo, já tendo feito isso uma vez. Ela disse a ele que prometeu que nunca mais o deixaria, ao que Rick respondeu: “Sempre teremos Paris.” Esta pequena parte da citação mais longa, na qual explica que o perderam uma vez, mas conseguiram recuperá-lo na noite anterior em Casablanca, é o que se destacou durante todos estes anos.
A frase foi dita por Rick para que Ilsa soubesse que ele nunca esqueceria o tempo que passaram juntos em Paris e que nada do que aconteceu ou aconteceria poderia mudar ou manchar isso. É uma citação tão boa que tem uma vida muito além Casablanca, com pessoas usando, “sempre teremos...” para fazer referência a qualquer momento especial e intocável. A frase foi até usada como título de um episódio de 1988 de Jornada nas Estrelas: A Próxima Geração, que teve um enredo inspirado no filme clássico.
"Arredonde os suspeitos habituais."
O crescimento do caráter da Renault em Casablanca foi mostrado na última cena do filme, quando ele decidiu não denunciar Rick pelo assassinato do major alemão Strasser (Conrad Veidt) e por ajudar Ilsa e Laszlo a escapar. Apesar de Louis ter trabalhado ao lado de Strasser e contra Laszlo durante a maior parte do filme, ele disse aos policiais para "Arredonde os suspeitos habituais" quando eles chegaram e descobriram o corpo de Strasser provou onde estava sua verdadeira lealdade. O Casablanca linha até inspirou o título de Os suspeitos do costume, tornando a citação ainda mais popular na década de 1990.
"Me beija. Beije-me como se fosse a última vez.”
Rick de Bogart não foi o único personagem capaz de entregar versos românticos e memoráveis em Casablanca, com Ilsa tendo alguns próprios. Em um flashback do tempo que passaram juntos em Paris, pouco antes da invasão, Ilsa disse a Rick: "Me beija. Beije-me como se fosse a última vez.” Rick sim, mas ele não sabia que na verdade seria o último beijo entre os dois, já que ela não estava realmente planejando segui-lo para fora de Paris. A incrível química de Bogart e Bergman é uma das razões pelas quais cada planejado Casablanca remake ou sequência não aconteceu, e este momento justifica essas decisões legítimas.
“Com o mundo inteiro desmoronando, escolhemos este momento para nos apaixonarmos.”
Nesse mesmo Casablanca cena de seus últimos momentos juntos em Paris, há sons de guerra do lado de fora de sua janela. A justaposição das bombas explodindo ao fundo enquanto Rick e Ilsa se beijam e Sam toca piano resumiu a natureza complexa de seu relacionamento e Casablanca em si. Ilsa vocalizou isso com a frase, “Com o mundo inteiro desmoronando, escolhemos este momento para nos apaixonarmos.” Ao dizer isso, ela reconheceu que o momento não está do lado deles, contribuindo para o tropo de longa data, “pessoa certa, hora errada” ao mesmo tempo que insinua maliciosamente a Rick que eles não poderão ficar juntos por causa da guerra.
“Vá em frente e atire. Você estará me fazendo um favor.
Uma das cenas mais dramáticas Casablanca aconteceu quando Isla foi até Rick em seu clube fechado para pedir as cartas. Quando Rick recusou, ela sacou uma arma e ameaçou atirar nele. Rick reagiu a isso dizendo a Ilsa, “Vá em frente e atire. Você estará me fazendo um favor. É uma entrega calma de Bogart que revelou o quão apaixonado Rick ainda estava.
No momento em que Isla apontou uma arma para ele, Rick percebeu o que ela estava disposta a fazer por Laszlo. Ao dizer, “você vai me fazer um favor,” ele compartilhou sua crença de que se ela escolhesse Laszlo em vez dele, sua vida estaria acabada de qualquer maneira, então ela poderia muito bem atirar. Felizmente, Ilsa não fez o que Rick disse a ela, em vez disso confessou que ainda estava apaixonada por ele. Embora eles não tenham terminado juntos em Casablanca, esta linha é mais uma prova de seu amor profundo e complicado um pelo outro.
“Vim para Casablanca pelas águas.”
De qualquer outro ator, a linha “Vim para Casablanca pelas águas” pode ter sido um descarte. No entanto, Humphrey Bogart torna isso icônico com a atuação do cínico Rick, cuja expressão inexpressiva lhe dá um senso de humor que combina com o personagem e o tom do filme. Quando Louis lhe disse que Casablanca é um deserto, ele disse secamente: “Eu estava mal informado.” Rick é um personagem que passa a maior parte Casablanca segurando as cartas perto do peito, mas seu relacionamento com Isla revela grande profundidade emocional à medida que a história se desenrola.