A adaptação cinematográfica de V de Vingança cortou seus detalhes mais proféticos

Alan Moore e o clássico de David LloydV de Vingançaperdeu um de seus elementos mais prescientes, o supercomputador governamental Fate, no processo de adaptação para a tela por Lana e Lilly Wachowski em 2005. Uma parte instrumental da série de quadrinhos, o supercomputador Fate e sua relação cada vez mais surreal com o líder do governo fascista do Reino Unido, Adam Susan, só se tornou mais relevante desde o lançamento dos quadrinhos liberar.

Publicado pela primeira vez em 1982 nas páginas da antologia em quadrinhos Guerreiro, a alegoria de Moore sobre as armadilhas do controlo de informação orwelliano tornou-se assustadoramente preditiva nos últimos anos. Quando as irmãs Wachowski trouxeram V de Vingança chegou às telas quase 25 anos depois, a omissão do Destino roubou ao filme parte do poder preditivo do original de Moore.

Um mundo político transformado em uma sala de espelhos

Em V de Vingança, o governo fascista Norsefire, constrói o Destino como um meio de transformar o Reino Unido num estado de vigilância sem paralelo. Com o tempo, Adam Susan, o chefe do governo, desenvolve sentimentos eróticos e quase religiosos pela máquina. Ao excluir Fate da adaptação cinematográfica, os Wachowski não conseguiram reconhecer o papel que a tecnologia desempenharia no futuro da política. Embora dissidentes políticos tenham posteriormente adotado a versão cinematográfica da máscara icônica de V, é Norsefire's Fate, um substituto para o divino onisciência e infalibilidade, afastada da justiça, que mais se assemelha a Q, o postador conspiratório da internet que gerou o QAnon movimento.

Alan Moore odeia 'lógica de super-herói'

Em entrevista com Discurso de tela, Moore evocou o espectro de sua própria alegoria ao discutir o que ele vê como o efeitos nocivos da “lógica do super-herói” sobre a cultura:

Eu acho que quando você consegue que isso realmente aconteça no pensamento político das pessoas, você obtém algo como QAnon. Você obtém uma ameaça imaginária completamente inventada, da qual só podemos ser salvos por um herói imaginário completamente inventado. É quando você tem o pensamento que permeia os quadrinhos de super-heróis de terceira categoria, sendo realmente permitido governar o consenso realidade, aquela em que todos nós temos que viver, é quando você terá coisas como a invasão do Capitólio em 6 de janeiro, você sabe?

V de Vingança personagem homônimo, terrorista revolucionário V, foi concebido por Moore como uma sátira do conceito do super-herói clássico. Um anarquista cuja campanha bizarra e violenta contra o Fogo Nórdico resulta no colapso do regime e do que resta da sociedade do Reino Unido junto com ele, a própria ideologia de V também é suspeita. Moore vê claramente uma conexão entre a distorção conceito de heroísmo emV de Vingança e o atual estilo QAnon de discurso político, onde uma figura invisível, “mascarada e heróica”, é celebrada como uma força de justiça. De certa forma, V se torna um espelho de seus adversários fascistas em Norsefire, uma das muitas tragédias da série.

É certo que a subtrama do Destino em V de Vingança pode ter sido difícil incluir no contexto de uma adaptação cinematográfica, da mesma forma que uma futura adaptação televisiva poderia alcançar. Entre os outros propósitos do supercomputador na série, V hackeia o sistema do Destino para enlouquecer o apaixonado Adam Susan com reciprocidades fabricadas de seu “amor”. Ainda assim, a sua relevância para a forma como V de Vingança a narrativa política se relaciona com a política contemporânea faz com que a falta de sua contraparte na tela seja um prejuízo para a adaptação cinematográfica. Com a Internet facilitando a disseminação de desinformação e o aumento da demagogia, Alan MooreA história em quadrinhos clássica distorcida V de Vingança ainda é dolorosamente relevante quarenta anos depois.