Comic-Con 2010: Painel de imprensa 'Red' com Bruce Willis e Helen Mirren

Quando o primeiro trailer de Vermelho caiu no mês passado, estávamos muito animados. A vencedora do Oscar Helen Mirren traz armas automáticas? Conte conosco. Desde então, estamos de olho em todas as coisas Vermelho.

Felizmente, Vermelho estava com força total hoje no Comic-Con de San Diego 2010. Além de uma apresentação no Hall H, houve um Vermelho painel de imprensa com Helen Mirren, Bruce Willis e Karl Urban (Jornada nas Estrelas), junto com o produtor Lorenzo di Bonaventura.

Warren Ellis e Cully Hamner, a equipe criativa original por trás da história em quadrinhos, também participaram do painel. Continue lendo para ver o que as estrelas do filme têm a dizer sobre o tão aguardado novo filme:

O painel começou com uma pergunta para Bruce Willis. Um participante elogiou Willis por sua recente série de filmes de ação (Imagem: Divulgação)Duro de morrer, substitutos

) e depois perguntou-lhe se esta fase da sua carreira parece ser o “momento certo” para agir.

Willis respondeu que sempre questiona se é o momento certo para fazer algum dos filmes que escolhe fazer. Uma razão pela qual ele estava interessado em Vermelho é porque ele sentiu que o filme era muito "ambicioso" na forma como abrangia vários gêneros. Dependendo de quem assiste ao filme, Vermelho pode ser visto como um filme romântico, uma comédia ou um filme de ação puro.

Lorenzo di Bonaventura acrescentou aos comentários de Willis dizendo que há seis ou sete tons no filme e que o diretor Robert Schwentke fez um ótimo trabalho mantendo todos esses tons diferentes juntos. Helen Mirren expressou seu acordo dizendo "Robert foi muito bom em manter o estilo geral de atuação, bem como o estilo geral do filme."

Alguém perguntou como os atores se sentem sobre os quadrinhos se tornarem populares em Hollywood, ao que Mirren respondeu que ela acha que é “é emocionante vê-lo florescer e se expandir em uma verdadeira forma de arte total." Mirren admitiu que não tinha pensado muito sobre quadrinhos, mas foi esclarecida sobre o valor das histórias em quadrinhos ao ler Harvey Pekar (que infelizmente faleceu há algumas semanas).

Willis acrescentou que achava que Ellis e Hamner montaram uma história muito bem pensada, mas ainda era ambicioso transformar uma história em quadrinhos de 66 páginas em um roteiro de filme de 120 páginas. Durante o processo de adaptação, Willis disse que às vezes o elenco se perguntava “Onde estamos?” mas que Schwentke sempre soube para onde a história estava indo e como manter o progresso do filme.

Um membro da audiência perguntou a Helen Mirren se ela gostou de participar de um filme de ação e se aprendeu alguma coisa com Bruce Willis. Mirren respondeu que se divertiu muito e que "Você sempre aprende com grandes estrelas de cinema e Bruce é uma grande estrela de cinema."

Continue para o resto da coletiva de imprensa...

A próxima pergunta tocou em um dos temas do filme: a velhice. Em um mundo onde o maior grupo demográfico de frequentadores de cinema são meninos adolescentes, o que isso significa? Vermelho dizer sobre permanecer relevante na velhice?

Willis disse que embora esteja na casa dos 50 anos, uma briga que ele e Karl Urban tiveram durante o filme foi "uma das lutas mais difíceis que já fiz."Ele disse que a luta era"deliberadamente elaborado nos moldes das artes marciais mistas"e que os dois eram"literalmente jogando um ao outro."

Karl Urban continuou dizendo que jogar Bruce Willis pela sala foi a coisa mais divertida que ele já teve em anos, arrancando risadas do público.

Helen Mirren disse que, como pessoa mais velha, você "trazer uma energia diferente para a peça. Talvez seja a sabedoria da energia e da experiência."Quando questionada sobre quais habilidades ela aprendeu para o filme, Helen Mirren disse"disparando uma arma" e que foi uma experiência divertida para ela.

Alguém perguntou como Helen Mirren e Bruce Willis estavam gostando da Comic-Con, já que este era o primeiro ano que participavam da convenção. Mirren disse que eles eram virgens da Comic-Con, mas que apenas eram "devastado."

Ela continuou dizendo que, como estrelas de cinema, eles "viajar em bolhas" e normalmente interage apenas com a imprensa ou outros profissionais do entretenimento. Ela disse que ter a chance de ficar cara a cara com os fãs foi uma boa experiência. Mirren também disse que um dos "O que há de melhor nos americanos é a capacidade de serem obcecados por coisas em grande escala."Ela disse que era"fantástico se sujar com os fãs."

Foi perguntado a cada participante do painel por que eles achavam que “tinham” que fazer esse filme. Karl Urban respondeu que foram as pessoas envolvidas no filme, dizendo "é muito raro você trabalhar em um projeto com tantas pessoas extraordinárias e talentosas."Ele também disse que gosta de como Vermelho é um filme baseado em personagens, que descreve a luta de seu personagem para ser um assassino da CIA e ter uma vida familiar.

Bruce Willis disse que conversou pela primeira vez sobre o filme com di Bonaventura há dois anos e que na época "nunca houve, de qualquer maneira, você ou eu poderíamos ter imaginado a riqueza do que um filme poderia ser quando um filme com um enorme elenco de personagens é interpretado por atores que você conhece e ama."

A resposta de Helen Mirren foi muito mais sucinta e consistiu em quatro pontos. Para muitas risadas, Mirren disse: "não a Rainha, Bruce Willis, vestido de noite, metralhadora."

Warren Ellis falou um pouco sobre o processo de adaptação Vermelho para a tela grande e como foi incrível ver os nomes que foram anexados ao filme. Elis disse "quando as coisas começaram a rolar e meu agente me disse quem estava contratado, perguntei se ela estava bêbada." Ellis observou corretamente que nunca houve um filme de quadrinhos com um elenco tão notável.

Warren Ellis expandiu o processo de adaptação do filme dizendo: "desde o início eu disse que tinha que ser uma adaptação e não uma tradução."Ele sabia que eles teriam que expandir sua história em quadrinhos para preencher a duração do filme e isso não o preocupava."protegendo seu bebê."Em vez disso, Ellis simplesmente disse"divirta-se"e que ele"não poderia estar mais feliz" com o resultado do filme.

Alguém perguntou a Bruce Willis e Helen Mirren se eles tinham medo de alguma coisa em suas carreiras depois de tantos anos atuando. Willis respondeu com uma expressão inexpressiva "não"antes de responder honestamente que ele está com medo todos os dias"alguém vai me jogar a bola e eu vou estragar tudo." Willis então esclareceu que não é exatamente medo, mas excitação. Ele gosta do desafio de criar algo a partir de "115 páginas datilografadas."

Helen Mirren interpretou a questão de forma mais ampla, dizendo "Estou com medo o tempo todo. Neste momento, estou com medo de todo o lixo em Nova Iorque. Para onde vai tudo isso?"

Quando questionado sobre possíveis sequências de Vermelho, tanto na versão impressa quanto na tela grande, houve respostas divergentes. Cully Hamner disse que completou um Vermelho livro prequela com a bênção de Warren chamado Apenas olhos vermelhos. Ele examina como o personagem principal em Vermelho acabou se aposentando em primeiro lugar.

Quanto à sequência do filme, di Bonaventura disse que "o público tem que votar.“Ele está esperançoso de que eles terão a oportunidade de fazer mais, mas tudo depende de como o público responderá ao filme.

-

Com isso, o painel terminou e as estrelas foram varridas pelas lâmpadas piscantes da imprensa. O painel foi discreto no geral, mas as respostas abertas e honestas de Willis, Urban e Mirren foram mais do que suficientes para me manter interessado em Vermelho – que chega aos cinemas no dia 15 de outubro.

Não perca o resto do nosso Cobertura da San Dieco Comic-Con 2010 e certifique-se de Siga-nos no Twitter para obter as atualizações mais recentes.