Produtor de 'Sherlock' avisa CBS: Vamos proteger nossa série (legalmente)

Quando a CBS decidiu encomendar o piloto moderno de Sherlock Holmes Elementar, fãs das séries BBC e PBS Sherlock ficaram apropriadamente perplexos. Embora não haja nada de intrinsecamente errado em criar um Sherlock Holmes moderno, isso está sendo feito. Pelos melhores. E os seus muito Boa.

Felizmente, Sherlock produtora executiva Sue Vertue (e esposa de co-criador Steven Moffat) não fica quieto sobre a decisão de programação da CBS. Esclarecer por que a CBS decidiu seguir em frente com seu piloto moderno de Sherlock Holmes, além de tranquilizar os fãs de que se certificarão de que Sherlock não é de forma alguma impactado negativamente por Elementar, Vertue expõe a difícil batalha que a CBS terá se decidir levar sua versão moderna de Sherlock Holmes para a série.

Seguindo o anúncio da CBS Elementar, Vertue levou a Twitter para simular a decisão da rede (que já foi removida): "Mmm interessante CBS, estou surpreso que ninguém tenha pensado em fazer uma versão moderna de Sherlock antes, oh, espere, nós pensamos!"

Movendo-se para fora do mundo limitado de 140 caracteres do Twitter, Vertue revelou a O Independente que ela sabia que a CBS estava interessada em desenvolver uma série moderna de Sherlock Holmes, porque a rede já havia abordado Sherlock chefes sobre querer refazer seus série - uma série que está atualmente no ar e que é co-produzida e transmitida pela PBS na América:

Entendemos que a CBS está fazendo sua própria versão de um Sherlock Holmes atualizado. É interessante, já que eles se aproximaram de nós há um tempo para refazer nosso show.

Na época, eles fizeram grandes garantias sobre sua integridade, então temos que assumir que seu Sherlock Holmes modernizado não se parece com o nosso de forma alguma, pois isso seria extremamente preocupante.

Embora a Vertue tenha confirmado que a CBS assegurou Sherlock produtores de uma vez, as coisas podem mudar com o tempo, especialmente à medida que um projeto é desenvolvido. Depois do que pode ser uma mudança de executivos da rede, mudanças de roteiristas e showrunners, coisas que antes eram asseguradas podem cair no esquecimento.

Felizmente, Vertue (assim como todos os outros envolvidos em Sherlock) não vai permitir que isso aconteça. No que pode ser o aviso mais indireto (embora direto) que qualquer produtor de televisão do Reino Unido deu publicamente a uma rede de televisão americana (embora de forma educada), Vertue declara elegantemente:

Temos muito orgulho de nosso programa e, como qualquer pai orgulhoso, protegeremos o interesse e o bem-estar de nossos filhos.

Embora não seja uma ameaça direta à CBS com uma ação legal, o texto leva à suposição de que se algo tivesse um impacto negativo Sherlock, O departamento jurídico da BBC estará pronto.

Mas o que exatamente poderia Sherlock fazer um caso sobre? Em que ponto a BBC poderia tomar medidas legais novamente? Elementar? Agradecidamente, O Independente fez exatamente essa pergunta à especialista em direitos autorais Margaret Tofalides.

O conceito de um novo Sherlock Holmes é improtegível. Mas se os elementos incomuns da série da BBC - os cenários modernos, personagens, roupas, enredos e distintivos estilo visual - foram reproduzidos de perto na versão da CBS, que poderia formar a base de um potencial copyright alegar.

E é aí que reside o problema para a CBS. Como uma rede deve desenvolver um piloto que precisa ser contínua e extensivamente examinado por seu departamento jurídico para que possa ir ao ar? Embora sutis semelhanças possam aparecer aqui e ali, a quantidade de trabalho e as potenciais batalhas legais que podem surgir ao tentar trazer uma nova série ao ar não vale a pena.

-

Sherlock a 2ª temporada vai ao ar em maio na PBS. Espero Sherlock 3ª temporada, verão de 2013. Espere que a CBS tome uma decisão sobre Elementar isso pode.

Siga Anthony no Twitter @Antonyocasio

Fonte: O Independente [através da: Espião Digital]

Endgame Quase Matou Todos os 6 Vingadores Originais

Sobre o autor