Marvel revela uma história de temerário seriamente problemática
Marvel's Temerário é amplamente conhecido como super-herói deficiente que usa suas outras habilidades para compensar os perdidos; embora ele seja legalmente cego, ele pode ouvir muito além do alcance de um humano normal, cheirar cheiros com a precisão de um cachorro e pode ler sem Braille (usando seu tato para sentir a tinta em um pedaço de papel normal). Ele não é o único: Eco é surdo, mas tem reflexos fotográficos perfeitos e a capacidade de imitar os movimentos de qualquer pessoa que ela vê, semelhante ao Taskmaster. Mas uma história bem conhecida sobre ela mergulhou em estereótipos problemáticos - e a Marvel finalmente percebeu.
Echo não é apenas um dos poucos personagens com deficiência auditiva nos quadrinhos (há personagens mais cegos, como Demolidor e Alicia Masters), mas um dos muito poucos heróis nativos americanos. Infelizmente, apesar dos melhores esforços da Marvel para capturar as vozes dos povos indígenas, muitos desses heróis foram escritos por escritores brancos que fizeram apenas o mínimo necessário de pesquisa antes de colocar a caneta no papel. Eles cometeram muitos erros (por exemplo, atribuir as tradições e práticas de uma tribo a outra ou simplesmente esquecer as tribos existia e assumindo que todos os nativos americanos compartilhavam exatamente as mesmas crenças) e adornavam seus personagens com cocares sempre que possível. Enquanto
Echo: Vision Quest é sobre Echo embarcar em uma "busca de visão" dos índios americanos para se encontrar depois de perceber que o Rei do Crime matou seu pai. Para piorar as coisas, Wilson Fisk era seu tutor legal na época. Maya Lopez (nome verdadeiro da Echo) deixa a cidade de Nova York para se encontrar. Tão bem recebido quanto Questao de visao foi, muitos elementos problemáticos estavam contidos nele, um dos quais é a contestada história dos "dois lobos" que já foi alegada ser um Cherokee provérbio (dois lobos estão dentro de cada ser humano, um bom e um mau, e o lobo que vence é o lobo que é alimentado), mas desde então foi provado ser falso.
No Canção da Fênix: Eco # 1, Maya Lopez volta para casa depois de uma luta árdua. "Era uma vez um ancião aqui que me ajudou quando eu mais precisei", disse Lopez enquanto viaja de volta para o "rez", um lugar para todas as tribos se reunirem (embora não seja uma reserva real). "Estou envergonhado por tê-lo chamado de chefe, mas não sabia disso." Esta é claramente uma maneira de o escritor admitir que Echo: Vision Quest poderia ter usado mais trabalho; Echo's "Eu não conhecia nada melhor" pode ser a Marvel admitindo isso para seus leitores.
A ficção americana dos anos 90 inseriu muitos personagens nativos americanos, mas falhou em fazer-lhes justiça. A maior parte de sua cultura foi moldada em um todo amorfo (imagine julgar a América por um Cidade, muito menos declarar, e foi isso efetivamente o que aconteceu durante a década). o superpoderoso Temerário personagem lateral do Eco eventualmente se tornou bastante popular por direito próprio, mas Echo: Vision Quest não é Maya Lopez retratada em seu melhor.
Superman acredita que os vingadores são assassinos (e ele está certo)