Guia de elenco e personagem de Toy Story 4: de onde você conhece as vozes do ator

Ultima atualização: 14 de dezembro de 2019

Aviso: spoilers para o Toy Story 4

Toy Story 4nos reúne com personagens com os quais a maioria de nós cresceu. Dado o período de 24 anos da franquia de filmes, muitos daqueles que eram crianças quando História de brinquedos lançado em 1995, agora estão levando seus próprios filhos para assistir Toy Story 4. Desta vez, Woody e Buzz devem ajudar Forky, o novo brinquedo de Bonnie, a encontrar seu lugar no mundo. O problema é que Forky é feito de lixo e, portanto, não pensa em si mesmo como um brinquedo, semelhante a como Buzz se considerava um verdadeiro patrulheiro espacial em História de brinquedos.

É a franquia atemporal que parece nunca envelhecer, e os fãs estão ansiosos por mais aventuras para Woody, Buzz e sua turma. Toy Story 4 também apresenta uma série de novos personagens, além dos brinquedos originais de Bonnie que só fomos apresentados em Toy Story 3. Na verdade, o elenco de voz para Toy Story 4 é vasto e variado. Abaixo está o resumo completo de quem expressa qual personagem e de onde você os conhece.

Retornando personagens de brinquedo em Toy Story 4

Tom Hanks como Woody: O xerife Woody agora mora com Bonnie desde que Andy já é adulto, embora as coisas tenham mudado desde a última vez que o vimos. Bonnie perde o interesse em Woody, em favor de seu novo brinquedo, Forky. Forky acaba capturado pela vilã brinquedo Gabby Gabby, e Woody o salva com a ajuda de Bo Peep. Woody acaba ficando com Bo Peep e trabalhando para encontrar novos lares para os brinquedos perdidos. Tom Hanks sempre dublou Woody e é um vencedor de vários prêmios da Academia, conhecido por papéis principais em Forrest Gump, Salvando o Soldado Ryan,Grande, e Náufrago, entre inúmeros outros.

Tim Allen como Buzz Lightyear: Buzz Lightyear, o patrulheiro espacial, era originalmente o inimigo de Woody, mas os dois se tornaram amigos por meio de experiências compartilhadas e agora compartilham um vínculo inquebrável. Buzz - assim como vários outros personagens de brinquedo anteriormente proeminentes - se viu com um papel menor em Toy Story 4, já que Woody era o foco claro da história. Buzz acaba encorajando Woody a ficar com Bo Peep, e garante que Bonnie ficará bem se ele a deixar. Tim Allen sempre deu voz ao Buzz e é mais conhecido por interpretar Tim "The Toolman" Taylor em Melhoria da casa por 8 anos.

Joan Cusack como Jessie: Cowgirl Jessie fez sua estreia em Toy Story 2. Ela foi coadjuvante em Woody's Roundup, um antigo programa de TV estrelado por Woody e seu cavalo, Bullseye. Woody acaba passando seu distintivo de xerife para Jessie quando ele permanece com Bo Peep, em reconhecimento à coragem dela em assumir o trailer da família de Bonnie para resgatar seus amigos. Joan Cusack é conhecida por muitos papéis no cinema (alguns ao lado de seu irmão John), bem como interpretou Sheila Jackson em Sem vergonha.

Wallace Shawn como Rex: Rex é um Tiranossauro Rex de plástico que carece de qualquer tipo de ferocidade. Ele é mais medroso do que terrível, mas tem um coração de ouro e sempre mostra sua bravura quando se trata de ajudar seus amigos. Wallace Shawn é a voz de Rex. Ele tem uma carreira longa e variada no palco, cinema e TV, talvez mais conhecida por A noiva princesa. Mais recentemente, ele apareceu na TV interpretando o Dr. John Sturgis em Jovem sheldon.

John Ratzenberger como Hamm: Hamm é um cofrinho que gosta de fazer piadas. Seu alter ego é Evil Dr. Porkchop. John Ratzenberger deu voz a um personagem em cada filme da Pixar, tornando-o um dos atores mais bem-sucedidos de todos os tempos em termos de arrecadação de bilheteria. Ele também é conhecido por ter interpretado Cliff Clavin em Saúde.

Don Rickles como Sr. Potato Head (gravações de arquivo): O Sr. Cabeça de Batata é mal-humorado, cínico e sarcástico. Ele também está perdidamente apaixonado pela Sra. Potato Head e dedicado a Woody. Don Rickles era um comediante muito conceituado, com uma carreira de quase 60 anos. Morreu em 2017, sem ter gravado atuação em Toy Story 4. Com a bênção de sua família, a Pixar usou gravações de arquivo para manter o Sr. Cabeça de Batata no filme. Toy Story 4 é dedicado a ele.

Estelle Harris como Sra. Cabeça de batata: Sra. Potato Head foi ardentemente desejado pelo Sr. Potato Head, e ela finalmente foi presenteada com a irmã de Andy, Molly, no final de História de brinquedos. Ela rapidamente se tornou o brinquedo de Andy, porém, e é dedicada ao marido. Estelle Harris é conhecida por sua voz distinta, e interpretou Estelle Costanza em Seinfeld, bem como Muriel em The Suite Life of Zack and Cody.

Blake Clark como Slinky Dog: Slinky Dog gosta de jogar damas com Woody, que é um de seus amigos mais próximos. Ele sempre teve uma fé inabalável em Woody, não importa o que aconteça. Blake Clark assumiu a voz de Slinky Dog de seu amigo Jim Varney, que morreu em 2000. Clark é conhecido por interpretar Harry 'The Hardware Guy' em Melhoria da casa, ao lado de Tim Allen.

Annie Potts como Bo Peep: Bo Peep é uma pastora e namorada de Woody. Ela desempenha um grande papel em Toy Story 4, mas estava ausente de Toy Story 3. Acontece que Bo Peep e suas ovelhas foram dadas pela mãe de Andy entre os filmes e, embora Woody considerasse ir com ela, ele escolheu ficar com Andy na época. Bo acabou como um brinquedo perdido, mas gosta da liberdade. Ela acaba ajudando Woody a resgatar Forky de Gabby Gabby, e ele fica para trás com ela no final do filme, trabalhando para encontrar outros brinquedos perdidos e casas. Annie Potts é uma atriz conhecida por papéis em muitos filmes dos anos 80, incluindo Ghostbusters, Pretty in Pink e Jumpin 'Jack Flash.

Jeff Pidgeon como o Squeeze Toy Aliens: Os Aliens fizeram sua estreia em História de brinquedos, onde eles eram famosos por "The Claw". Depois que o Sr. Cabeça de Batata os salvou em Toy Story 2, eles estavam eternamente gratos a ele. Jeff Pidgeon é animador e artista de storyboard da Pixar, e forneceu a voz dos alienígenas.

Jodi Benson como Barbie: Barbie é o brinquedo popular da Mattel e há muitas versões, incluindo a Barbie Guia de Turismo que aparece em Toy Story 2. A Barbie sobrevivente de Molly entra na caixa de doações da Creche Sunnyside em Toy Story 3, onde ela conhece seu Ken. Jodi Benson é uma verdadeira lenda da Disney, fornecendo voz e voz para Ariel em A pequena Sereiabem como suas sequelas.

Relacionado: Comentário do Toy Story 4: a amada franquia da Pixar vai quatro por quatro

Bonnie Hunt como Dolly: Dolly pertence a Bonnie e é uma boneca de pano macia, atrevida e inteligente. Bonnie Hunt forneceu muitas vozes para a Pixar, com papéis em Monsters, Inc., Cars, e Zootopia, entre outros.

Kristen Schaal como Trixie: Trixie é um tricerátopo de plástico que pertence a Bonnie. Ela dá as boas-vindas a Rex no quarto de Bonnie e os dois compartilham um amor mútuo por videogames. Kristen Schaal é conhecida por muitos papéis, incluindo Louise Belcher em Hambúrgueres do bob bem como seu trabalho de comédia ao vivo.

Timothy Dalton como Sr. Pricklepants: O Sr. Pricklepants é um ouriço que usa lederhosen. Ele é um ator dramático e leva a atuação muito a sério. Timothy Dalton é mais conhecido por jogar James Bond.

Carl Weathers como Combat Carl: Como a Barbie, existem vários Combat Carls. Um desempenha um papel muito pequeno em História de brinquedos, onde ele foi explodido por Sid. No Toy Story of Terror, Combat Carl e Combat Carl Jr. (uma versão menor) desempenham papéis maiores, e há três Combat Carl Jr. em Toy Story 4 que assistem Bo Peep. Carl Weathers é mais conhecido por jogar Apollo Creed no Rochoso franquia.

Jeff Garlin como Buttercup: Buttercup é um unicórnio pertencente a Bonnie. Ele é doce (principalmente) e fácil de lidar. Jeff Garlin é um comediante conhecido por interpretar Jeff Greene em Contenha seu entusiasmo,Mort Meyers em Desenvolvimento Preso, e Murray Goldberg em Os Goldbergs.

Bud Luckey como Chuckles the Clown (gravações de arquivo): Chuckles costumava pertencer a Daisy, mas foi transferido para Bonnie após uma briga com Lotso. Ele é dublado pelo designer de personagens da Pixar Bud Luckey, que morreu em 2018. Como o Sr. Cabeça de Batata, Chuckles aparece em Toy Story 4 cortesia de gravações de arquivo.

Novos personagens de brinquedo em Toy Story 4

Tony Hale como Forky: Forky foi criado por Bonnie a partir do lixo e, como tal, tem dificuldade em aceitar que é um brinquedo. Ele é quase neurótico quanto a isso, e Woody cuida dele. Com a ajuda de Woody, Forky percebe que seu verdadeiro destino é ser um brinquedo e viver com Bonnie. Forky é mantida em cativeiro por Gabby Gabby, que troca Forky pela voicebox de Woody, que ela acredita que a fará ser adotada por uma garotinha chamada Harmony. Bonnie termina o filme criando Knifey, que Forky ajuda a ajustar. Forky é dublado por Tony Hale, conhecido por seus papéis em Desenvolvimento Preso e Veep.

Ally Maki como Giggle McDimples: Giggles McDimples é um policial que viaja com Bo Peep. Ela é dublada por Ally Maki, mais conhecida por estrelar como Jess Kato em Naufragado.

Keanu Reeves como Duke Caboom: Duke Caboom é uma figura de ação dos anos 1970 do Canadá. Ele é um pária até encontrar Bo Peep. Duke luta contra o sentimento de inadequação, mas acaba ajudando Bo e Woody a resgatar Forky. Keanu Reeves empresta sua voz a Duke. Reeves tem muitos papéis notáveis ​​em filmes, incluindo Neo em O Matrix, metade de Bill e Ted (a metade Ted), e John Wick na franquia de mesmo nome.

Christina Hendricks como Gabby Gabby: Gabby Gabby é uma boneca antiga e a antagonista de Toy Story 4. Enquanto ela passa a maior parte do filme como uma vilã, completo com um capanga fantoche assustador, os atos malignos de Gabby são motivados pelo desejo de ser amada. Quando pegar a voicebox de Woody não faz com que ela seja adotada por Harmony, Gabby fica abatida, mas Woody se oferece para ajudar, e Gabby acaba sendo pega e levada para casa por uma garota perdida em um carnaval. Ela é dublada por Christina Hendricks, conhecida por interpretar Joan Holloway em Homens loucos.

Jordan Peele como Coelhinho: O coelho é um brinquedo premiado do carnaval que anseia por uma vida melhor. Bunny acaba juntando-se a Woody e Bo para ajudar a encontrar novos lares para brinquedos perdidos e amando sua liberdade recém-descoberta. Jordan Peele é mais conhecido por dirigir Saiae Nós, além de ser metade da dupla de comédia Key e Peele.

Keegan-Michael Key como Ducky: Ducky também é um brinquedo de carnaval. Ducky também se junta ao grupo de Woody e Bo, junto com Giggles e Bunny. Keegan-Michael Key é a outra metade de Key e Peele. O par teve permissão para gravar suas falas juntos devido ao seu relacionamento natural.

Alan Oppenheimer como Old Timer: Old Timer é um relógio, e um dos brinquedos roubados por Ron em Toy Story of Terror. Alan Oppenheimer é um ator de voz que dublou papéis desde os anos 1970.

Personagens humanos em Toy Story 4

Madeleine McGraw como Bonnie: Bonnie é uma jovem que está começando no jardim de infância. Ela agora é dona dos brinquedos de Andy depois que ele se mudou para a faculdade. Ela perde o interesse em Woody e se dedica a Forky. No final, Woody ajuda Forky a voltar para ela, se reúne com Bo, e Buzz promete garantir que Bonnie seja amada na ausência de Woody. Madeline McGraw assume a voz de Bonnie de Emily Hahn. Ela também forneceu a voz de Maddy McGear em Carros 3.

Lori Alan como Julia Anderson: A mãe de Bonnie é dublada por Julia Anderson, que tem uma série de créditos de locução, incluindo Pearl Crabbs no Bob Esponja filmes.

Jay Hernandez como o pai de Bonnie: O pai de Bonnie é dublado por Jay Hernandez, que é mais conhecido como o novo Thomas Magnum no Magnum P.I. reinicie no CBS.

Lila Sage Bromley como Harmonia: Harmony é neta do dono da loja de antiguidades, de quem Gabby Gabby deseja ser amiga. Infelizmente, ela rejeita Gabby, mesmo com uma caixa de voz fixa. Este é o primeiro papel de Lilia Sage Bromley.

Patricia Arquette como mãe de Harmony: É apenas um pequeno papel, mas está lá. Patricia Arquette dá voz à mãe de Harmony. Arquette é conhecida por muitos papéis em filmes, incluindo ganhar o Oscar de Melhor Atriz por seu papel em Infância.

Juliana Hansen como Srta. Wendy: Professora de jardim de infância da senhorita Wendy Bonnie. Juliana Hansen é uma atriz dubladora e também dublou vários personagens no Star vs. as forças do mal Series.

Jack McGraw como Young Andy: Andy aparece em um flashback e é dublado por Jack McGraw, que também dublou o jovem Arlo no filme da Pixar O Bom Dinossauro.

John Morris como Andy Davis: Andy também aparece como um adulto, passando os brinquedos para Bonnie, onde é mais uma vez dublado pelo ator original John Morris. Morris não trabalha como ator agora, a não ser para interpretar Andy.

Laurie Metcalf como Sra. Davis: A mãe de Andy sempre foi dublada por Laurie Metcalf, o que costuma ser uma surpresa para muitos. Metcalf é mais conhecido por interpretar Jackie em Roseanne.

June Squibb como Margaret, a proprietária da loja: O proprietário idoso da loja de antiguidades e a avó de Harmony. June Squibb é uma atriz de teatro e cinema altamente respeitada. Sua carreira é vasta e se estende por mais de 60 anos.

Personagens de Comédia Cameo

Mel Brooks é Melephant Brooks: Melephant Brooks é um elefantinho fofo que mora no armário de Bonnie. O cineasta e ator cômico Mel Brooks dá voz a Melephant em uma participação especial. Ele é o gênio por trás de filmes icônicos, como Blazing Saddles, The Producers, e Jovem Frankenstein.

Betty White é Bitey White: Outro dos brinquedos de Bonnie, Bitey White aparece no início do filme. Quem não sabe Golden Girl Betty White?

Carl Reiner é Carl Reineroceros: A voz de um brinquedo de rinoceronte de Bonnie é o diretor e ator Carl Reiner. Ele criou The Dick Van Dyke Show, e dirigiu muitos filmes, incluindo The Jerk. Ele também formou uma parceria cômica com o já citado Mel Brooks.

Carol Burnett é Chairol Burnett: Uma cadeira infantil que pertence a Bonnie ganha vida pela lendária Carol Burnett. Embora a carreira e a lista de elogios de Carol sejam vastas, ela ainda é mais conhecida por seu show de variedades inovador, The Carol Burnett Show.

No Time To Die faz com que Moore e Dalton's M Canon nos filmes de Daniel Craig

Sobre o autor