12 filmes melhores do que os livros em que se baseiam

Não é segredo que Hollywood adora pegar ideias de romances e adaptá-las para o cinema. Parece que mais e mais filmes a cada ano começaram como livros, especialmente com a popularidade da ficção para jovens adultos e sucessos de bilheteria como Crepúsculo e Jogos Vorazes.

É claro que existem filmes que acabam sendo melhores do que o material original. Isso não quer dizer que os romances originais sejam ruins, mas apenas que o filme foi capaz de capturar o público de uma forma que o romance não foi capaz. Há um grande debate sobre alguns deles também, com filmes como O brilho tendo um apoio tão forte em ambos os lados do debate que fica difícil dizer o que é melhor, livro ou filme.

Ainda assim, aqui estão 12 filmes melhores do que os livros em que se baseiam.

12 Fight Club (1999)

Chuck Palahniuk's Clube de luta foi um sucesso como livro, lançando sua carreira, e a adaptação para o cinema só ajudou a levar a história para um público maior.

Embora seja diferente do romance de Palahniuk em vários lugares, o filme é considerado uma grande adaptação. Até o próprio Palahniuk declarou que o filme é melhor do que seu livro em muitos aspectos, como enfatizando mais o ângulo do romance, agilizando o enredo e trabalhando com imagens mais concretas do que o romance. Se o escritor do material original acha que o filme é melhor, pode haver algo nele.

11 Jaws (1975)

Inspirado por algumas experiências da vida real com tubarões, Peter Benchley decidiu escrever um livro sobre um grande tubarão branco aterrorizando uma pequena cidade costeira. O que ele escreveu tornou-semandíbulas. Benchley e a editora iriam para frente e para trás no conteúdo do livro, revisando-o várias vezes, mas após sua eventual publicação, os direitos do filme foram adquiridos quase imediatamente.

A adaptação cinematográfica que Steven Spielberg faria se tornaria o filme de maior bilheteria de todos os tempos, até um pequeno filme chamado Guerra das Estrelas tirou-o do primeiro lugar e, juntos, os dois filmes deram origem ao conceito do blockbuster de verão.

Em 2001, o filme foi até preservado no Registro Nacional de Filmes como sendo “Culturalmente, historicamente ou esteticamente significativo.”

10 Silêncio dos Inocentes (1991)

Enquanto Thomas Harris’s Silêncio dos Inocentes foi certamente bem recebido quando estreou e ganhou alguns prêmios de “Melhor Romance” em 1989, a adaptação para o cinema estrelada por Jodie Foster e Anthony Hopkins foi ainda melhor.

Além de recuperar seu orçamento uma dúzia de vezes, Silêncio dos Inocentes foi apenas o terceiro filme a vencer todas as cinco categorias principais do Oscar: Melhor Filme, Melhor Ator, Melhor Atriz, Melhor Diretor e Melhor Roteiro Adaptado.

Além de tudo isso, é o único filme amplamente considerado filme de terror que ganhou o prêmio de melhor filme.

9 Die Hard (1988)

Sim, Duro de Matar foi realmente baseado em um livro. Nós sabemos, é um pouco inesperado. Baseado em Roderick Thorp's Nada dura para sempre, morre muito seria originalmente uma sequência do filme de 1968 O detetive, estrelado por Frank Sinatra. Depois de várias revisões, o filme foi transformado em um filme independente e acabaria escalando Bruce Willis para o papel principal.

Embora o filme siga o livro de perto, muitas coisas relativamente menores, como a idade do protagonista e a localização do enredo, são alteradas para fazer o filme funcionar melhor como sua própria história. O filme viria a ser considerado um dos maiores filmes de ação já feitos e gerou quatro sequências.

8 Forrest Gump (1994)

Um dos filmes mais icônicos das últimas décadas e um dos Melhores atuações de Tom Hanks, Forrest Gump é realmente um clássico. Embora quase todo mundo tenha citado Forrest uma ou duas vezes, menos pessoas realmente leram o livro do qual o filme foi adaptado.

Adaptado do romance de Winston Groom de mesmo nome, Forrest Gump apresenta um tipo diferente de Forrest do que encontramos no romance. Com um coração mais suave e menos sujeito a palavrões, o Forrest do filme teve aventuras incríveis ao longo de sua vida, experimentando e às vezes influenciando a história ao longo do caminho.

O filme viria a ganhar seis Oscars, ofuscando de longe o material original.

7 Dr. Strangelove ou: Como eu aprendi a parar de se preocupar e amar a bomba (1964)

Embora tenha sido vagamente baseado em Peter George's Alerta vermelho, um thriller ambientado no cenário de um holocausto nuclear iminente, Dr. Strangelove seria uma comédia negra que tratasse do mesmo assunto, mas de uma forma muito diferente.

O titular Dr. Strangelove foi um personagem completamente ausente da novela, criado especificamente para o filme e roubando a cena em muitas cenas. Combinando as forças criativas de Stanley Kubrick e Peter Sellers, Dr. Strangelove acabaria sendo considerado um dos melhores filmes do século 20 e uma das melhores comédias de todos os tempos.

6 Misery (1990)

Como acontece com quase qualquer livro de Stephen King, o romance Miséria foi um best-seller bem recebido quando foi lançado. Além disso, como acontece com muitos dos livros de Stephen King, Miséria foi escolhido para filme muito rapidamente.

Seguindo a história do romance de perto, Miséria estrelaria James Caan como um escritor famoso e Kathy Bates como sua fã psicótica número um que o mantém cativo. A virada de Bates como Annie Wilkes foi incrivelmente assustadora, valendo-lhe um Oscar de Melhor Atriz, marcando Miséria como a primeira adaptação de Stephen King a ganhar um Oscar, e tornando o filme uma adaptação realmente ótima.

5 Julie e Julia (2009)

Baseado na autobiografia de Julia Child Minha vida na frança e as memórias de Julie Powell Julie e Julia: My Year of Cooking Dangerously, em que ela tenta cozinhar todas as 524 receitas do famoso livro infantil Dominando a Arte da Cozinha Francesa, este filme combinou duas histórias distintas em um único filme.

Embora Child não se importasse particularmente com a tentativa de Powell de preparar todas as receitas de seu livro, Powell manteve seu curso e documentou o processo, eventualmente conseguindo um contrato para o livro. A adaptação cinematográfica sintetiza as duas narrativas em histórias complementares à medida que se desenrolam lado a lado, separadas pela geografia e por várias décadas.

4 Gone Girl (2014)

Recebendo grande aclamação após seu lançamento, Gillian Flynn's Garota desaparecida foi a história de Amy e Nick, um casal que tem um relacionamento disfuncional que vem à tona quando Amy desaparece e Nick é suspeito de tê-la assassinado.

Demorou apenas alguns anos para o romance ser adaptado em um filme, estrelado por Ben Affleck e Rosamund Pike, que explorou ainda mais a história e usou a estrutura não linear do romance com grande efeito. O filme, assim como o romance, recebeu aclamação da crítica e prêmios, com muitos vendo-o como ainda melhor do que o original.

3 O Poderoso Chefão (1972)

Embora o romance tenha vendido extremamente bem, é o filme que é realmente conhecido quando se trata da história de O padrinho.

Baseado no romance de mesmo nome de Mario Puzo, O padrinho segue uma família italiana do crime liderada por Don Vito Corleone. O filme é considerado um dos pontos altos do cinema, geralmente visto como um dos melhores filmes já feitos e um dos mais influentes.

Classificado em segundo lugar apenas para Cidadão Kane pelo American Film Institute, O padrinho é a própria definição de uma adaptação para o cinema sendo melhor do que o material de origem.

2 The Shawshank Redemption (1994)

Embora um pouco decepcionante de bilheteria, A Redenção de Shawshank, adaptado da novela de Stephen King Rita Hayworth e Shawshank Redemption, foi aclamado pela crítica e recebeu indicações para vários prêmios.

Nos anos desde sua estreia no cinema, o filme obteve sucesso no mercado de locação, lançamento em casa e distribuição, mais do que compensando seus decepcionantes retornos iniciais de bilheteria. A Redenção de Shawshank é geralmente considerado um dos melhores filmes de todos os tempos, chegando a vários filmes americanos As listas do Film Institute, com até mesmo Stephen King citando-o como uma de suas adaptações favoritas de seu trabalho.

1 Pitch Perfect (2012)

Baseado vagamente no livro de não ficção de Mickey Rapkin Pitch Perfect: The Quest for Collegiate A Capella Glory, Afinação perfeita segue um grupo feminino a cappella enquanto eles competem por um título nacional.

Misturando comédia com apresentações musicais, o filme surpreendeu as bilheterias, inclusive com bom desempenho junto ao público masculino. Embora o assunto do material original pareça um pouco seco, o filme foi tudo menos, alternando entre dar ao público algo para rir e algo para bater os pés.

O filme até teve sucesso suficiente para gerar uma sequência, que se saiu ainda melhor nas bilheterias do que o original.

-

Então, o que você acha? Perdemos alguma adaptação cinematográfica de livros melhores do que o próprio livro?

Próximo15 Pokémon mais fortes que Mewtwo (e 15 estranhos que não são)