As melhores e piores adaptações de anime da Netflix provaram ser uma crença popular dos fãs de ação ao vivo errada

Resumo

• As primeiras adaptações de anime live-action da Netflix foram abaixo da média, impactando negativamente sua reputação.
• Os fracassos da ação ao vivo de Death Note e Cowboy Bebop desmascararam a crença popular de que certos animes seriam mais fáceis de adaptar.
• A bem-sucedida adaptação live-action de One Piece provou que anime fantástico pode ser trazido com sucesso para o meio live-action.

De todas as crenças e suposições que existem em torno das adaptações de anime live-action, uma foi provada errada por Os melhores e piores remakes de anime live-action da Netflix. Quando se trata da longa história da Netflix de passar do anime para o meio de ação ao vivo, a gigante do streaming não tem uma boa reputação. Apesar de ter orçamento para executar anime no meio live-action, o serviço de streaming falhou consistentemente em agradar o público com suas adaptações abaixo da média.

Esses primeiros anos de adaptações de anime live-action impactou negativamente a reputação da Netflix, forçando os espectadores a perderem todas as esperanças. No entanto, com algumas de suas adaptações recentes, a gigante do streaming finalmente começou a corrigir seus erros iniciais. Este processo de retificação não apenas destacou como o anime pode ser transferido para o meio live-action, mas também provou que uma crença popular dos fãs estava errada.

O realismo do Death Note parecia fácil de traduzir para ação ao vivo (não foi)

Caderno da Morte é frequentemente apontado como uma porta de entrada para novos espectadores de anime por causa dos aspectos universais de seus temas em torno da moralidade. Mesmo do ponto de vista narrativo, Caderno da Morte se desenrola principalmente como um simples jogo de gato e rato entre um gênio do mal chamado Light Yagami e um jovem detetive brilhante chamado L. Devido à simplicidade de seu enredo e à falta de elementos sobrenaturais extremos em sua narrativa Caderno da Morte parecia o anime perfeito para uma adaptação live-action. No entanto, Caderno da MorteO fracasso da ação ao vivo provou que traduzi-lo para o meio de ação ao vivo pode não ser tão fácil quanto parecia.

O anime de Shinichiro Watanabe, como Samurai Champloo e Cowboy Bebop, também tinham uma reputação semelhante porque adotaram recursos narrativos da cultura pop ocidental para atrair o público internacional. Em comparação com o anime shounen típico, até mesmo seus aspectos cômicos tinham o potencial de repercutir em um público mais amplo. Infelizmente, o Netflix Cowboy Bebop também estabeleceu que nem todos os animes que parecem adequados para o meio live-action acabarão por ter sucesso. Embora muitos fatores possam ter contribuído para Caderno da Morte e Cowboy BebopO fracasso da ação ao vivo, seu desempenho em comparação com Uma pedaço confirma que as crenças populares dos fãs em torno deles estavam erradas.

Os remakes live-action de Uma pedaço, Cowboy Bebop, e Caderno da Morte estão disponíveis na Netflix para streaming.

O mundo fantástico de One Piece parecia impossível de funcionar em ação ao vivo (mas funcionou)

Desde Uma pedaço está entre os 5 grandes shounen, a decisão da Netflix de trazer sua versão live-action para a telinha inicialmente não foi muito bem recebida. A terrível adaptação live-action de 2009 de outro shounen Big 5, Dragon Ball Z, deixou o público cético sobre como Uma pedaço eventualmente acabaria. Contudo, mesmo que Uma pedaçoEmbora o mundo fantástico de quase parecesse impossível de trabalhar em live-action, sua adaptação para Netflix provou que a crença comum em torno das adaptações de anime live-action estava sempre errada. Se Uma pedaço abrirá o caminho para outras adaptações de ação ao vivo de anime shounen de fantasia que ainda estão para ser vistas, mas seu sucesso prova que A Netflix não precisa jogar pelo seguro concentrando-se apenas em animes que são aparentemente mais fáceis de executar na ação ao vivo médio.