Os 10 melhores filmes da Segunda Guerra Mundial que não estão no idioma inglês
Existem muitos filmes excelentes que retratam os acontecimentos da Segunda Guerra Mundial, incluindo algumas produções internacionais que não estão na língua inglesa.
Resumo
- Os filmes internacionais oferecem uma perspectiva única e precisa sobre a Segunda Guerra Mundial, retratando eventos e experiências muitas vezes ignorados pelas representações americanas e britânicas.
- Os melhores filmes da Segunda Guerra Mundial em língua não inglesa apresentam diálogos principalmente em francês, alemão, polonês, japonês, italiano, húngaro, norueguês e finlandês, proporcionando uma representação autêntica de experiências globais durante o guerra.
- Esses filmes cobrem uma ampla gama de histórias da Segunda Guerra Mundial, desde os combatentes da resistência na Noruega até as consequências do o bombardeio de Hiroshima, mostrando os efeitos diversos e devastadores da guerra em diferentes nações e indivíduos.
Embora muitos filmes excelentes sobre a Segunda Guerra Mundial sejam produzidos nos EUA e no Reino Unido, alguns dos melhores filmes estabelecidos durante o conflito são características internacionais com diálogo falado em línguas diferentes Inglês. França, Noruega, Alemanha, Japão e outros países lançaram
Os filmes internacionais são responsáveis por muitos dos os filmes mais precisos da Segunda Guerra Mundial devido à falta de uma narrativa sensacional de Hollywood. Eles retratam uma variedade de eventos globais, desde batalhas específicas até histórias trágicas do Holocausto e até mesmo o impacto que a guerra teve sobre os civis, incluindo aqueles do lado perdedor. Embora alguns dos melhores filmes da Segunda Guerra Mundial em língua não inglesa apresentem um pouco de inglês, eles apresentam principalmente diálogo em francês, alemão, polonês, japonês, italiano, húngaro, norueguês e/ou finlandês, com muitos outros dialetos representado.
10 O 12º Homem (2017)
Um drama norueguês sobre combatentes da resistência
Com diálogo falado principalmente em norueguês e alemão, com um pouco de inglês, O 12º Homem retrata a história real de Jan Baalsrud, um comando envolvido na resistência à ocupação nazista da Noruega. Depois que 12 combatentes da resistência norueguesa são descobertos e capturados pelos alemães, Baalsrud é o único a escapar. Ele luta contra os elementos gelados para escapar da Noruega, mas é perseguido pelo oficial nazista Kurt Stage, que não vai parar até pegar o último combatente da resistência, vivo ou morto.
Os dois atores principais do filme não mediram esforços para se preparar para seus papéis. Thomas Gullestad perdeu mais de 30 libras para jogar contra Baalsrud, enquanto Jonathan Rhys-Meyers teve que aprender a falar alemão em apenas dois meses para seu papel como Stage. O 12º Homem é um drama épico sobre a luta para permanecer vivo contra todas as probabilidades e oferece uma visão surpreendente sobre a resistência norueguesa durante a guerra.
9 A Guerra de Inverno (1989)
Um filme finlandês sobre o conflito titular
Embora o filme em língua finlandesa A Guerra do Inverno é tecnicamente sobre um conflito fora dos limites oficiais da Segunda Guerra Mundial, seus eventos foram relevantes o suficiente para a luta global maior que qualifica como um filme da Segunda Guerra Mundial. Ambientado em 1939 durante a guerra titular entre a Finlândia e a União Soviética, o filme segue dois irmãos, Martti e Paavo Hakala, que são forçados a renunciar às suas vidas como agricultores e a juntarem-se à Exército finlandês. Depois de ingressar no 23º Regimento, eles lutam por seu país enquanto tentam sobreviver à Guerra de Inverno.
Baseado no romance Talvisota por Antti Tuuri, A Guerra do Inverno é um retrato horrível, mas brutalmente honesto, da defesa finlandesa contra o exército soviético no frio do Ártico, uma vez que fornece uma representação épica e realista de uma das campanhas mais esquecidas associadas à Segunda Guerra Mundial. O filme ganhou seis prêmios Jussi, o principal prêmio do cinema finlandês, e foi indicado ao Oscar como a seleção do país para Melhor Filme Estrangeiro, mas não foi indicado.
8 Filho de Saul (2015)
Um drama húngaro do Holocausto sobre os horrores de trabalhar nos campos de extermínio nazistas
Apresentando diálogo falado em húngaro, alemão, polonês, iídiche, russo, eslovaco, tcheco e grego, mas não inglês, Filho de Saul é um filme trágico sobre Saul Ausländer, um prisioneiro judeu-húngaro que é Sonderkommando forçado a resgatar objetos de valor de cadáveres no campo de concentração de Auschwitz. Ele é testemunha dos horrores das câmaras de gás e de como os nazistas cremaram descuidadamente os restos mortais. Um dia, ele descobre o corpo de um menino que acredita ser seu filho e tenta encontrar um rabino para dar à criança um enterro judeu adequado.
Um dos melhores filmes húngaros já feitos, Filho de Saul é notável por sua visão angustiante e descrição precisa dos campos de extermínio nazistas e seu final trágico. Entre seus muitos elogios, Filho de Saul ganhou o Oscar e o Globo de Ouro de Melhor Filme Estrangeiro.
7 A vida é bela (1997)
Um filme italiano do Holocausto sobre pai e filho em um campo de concentração
Escrito, dirigido e estrelado por Roberto Benigni, a comédia dramática em língua italiana A vida é bela conta a história do dono de uma livraria chamado Guido, de sua esposa Dora e de seu filho, Giosuè, que são enviados para um campo de concentração. Ao longo do tempo preso no campo, Guido cria um elaborado jogo para seu filho protegê-lo de seus verdadeiros horrores. Benigni foi inspirado para criar o filme por seu pai, que sobreviveu dois anos em um campo de trabalhos forçados nazista e também usou o humor para lidar com sua provação.
Apesar da dificuldade de fazer um filme sobre o Holocausto carregado de comédia, A vida é bela é uma história profundamente comovente de como encontrar esperança no desespero e um dos maiores filmes italianos já feitos. Foi indicado a sete Oscars, incluindo Melhor Filme, e ganhou três, incluindo Melhor Filme Estrangeiro, Melhor Trilha Sonora e Melhor Ator para Benigni.
6 Au Revoir Les Enfants (1987)
Um drama biográfico francês sobre estudantes judeus escondidos durante o Holocausto
Escrito, dirigido e produzido por Louis Malle, Au Revoir Les Enfants, também conhecido como Adeus, crianças, é um drama com diálogos em francês e alemão ambientado em um internato carmelita em 1943. O jovem estudante Julien Quentin vê três novos alunos chegarem à sua escola, um deles um menino chamado Jean Bonnet. Inicialmente, Julian mostra hostilidade para com Jean, mas depois de descobrir o segredo de que ele é judeu e se esconder dos nazistas, os meninos desenvolvem um vínculo estreito.
Um de os melhores filmes autobiográficos de todos os tempos, Au Revoir Les Enfants é baseado em eventos reais da infância de Malle, quando ele testemunhou a deportação de três estudantes judeus e seu professor. É um filme comovente, mas comovente, sobre amizade e traição, que também lembra ao público que mesmo as crianças não estavam a salvo dos horrores da Segunda Guerra Mundial e do Holocausto.
5 Filhos de Hiroshima (1952)
Um drama japonês que retrata as consequências do bombardeio de Hiroshima
O drama em língua japonesa Filhos de Hiroshima mostra uma professora que retorna à sua cidade natal após perder a família no bombardeio da cidade titular no final da Segunda Guerra Mundial. Ao revisitar seu passado, ela se reúne com velhos amigos e colegas e vê como todos foram impactados pelo evento devastador. Isso foi um dos primeiros filmes a retratar as consequências do lançamento das bombas atômicas no Japão e oferece uma visão comovente da realidade de como os cidadãos foram afetados. Muitas vezes esquecido devido à sua idade, Filhos de Hiroshima é um lembrete comovente das consequências da guerra.
4 Sophie Scholl - Os Últimos Dias (2005)
Um drama alemão sobre um corajoso combatente da resistência
O filme em língua alemã Sophie Scholl - Os últimos dias retrata os últimos dias do estudante universitário titular de Munique, que era membro do grupo de resistência antinazista Rosa Branca. Ao lado de seu irmão Hans e de seu amigo Christoph Probst, ela foi presa e julgada pelo Tribunal Superior por traição. Todos foram considerados culpados e executados na guilhotina em 22 de fevereiro de 1943.
Este é um dos os melhores filmes sobre mulheres importantes da história. Apesar dos obstáculos contra ela, Sophie Scholl foi uma mulher corajosa que permaneceu fiel às suas crenças, mesmo diante da morte. Uma história surpreendente e inspiradora de bravura e coragem, Sophie Scholl - Os últimos dias ganhou dois prêmios no Festival Internacional de Cinema de Berlim.
3 Canal (1957)
Um drama polonês que explora a Revolta de Varsóvia de 1944
Um dos primeiros filmes que analisou a realidade da Segunda Guerra Mundial, Andrzej Wajda Kanal é um drama em polonês sobre os dias finais da Revolta de Varsóvia de 1944. À medida que 43 homens continuam a lutar entre as ruínas contra os soldados alemães, a situação torna-se cada vez mais desesperadora e eles são forçados a recuar para os esgotos. O escritor do filme, Jerzy Stefan Stawiński, baseou a história em sua experiência na Revolta de Varsóvia. Um marco do cinema polaco, Kanal é um retrato emocionante e horrível dos acontecimentos e merecidamente ganhou o Prêmio Especial do Júri no Festival de Cinema de Cannes de 1957.
2 Queda (2004)
Um drama alemão que retrata os últimos dias de Adolf Hitler
Apresentando diálogo alemão e russo, Queda é um drama histórico centrado em Traudl Junge, uma jovem nomeada secretária de Adolf Hitler em 1942. Três anos depois, com a Alemanha em ruínas e à beira de perder a guerra, ela está entre alguns seguidores leais que se escondem com o líder nazi num bunker subterrâneo. Hitler é forçado a lidar com a realidade de que seu governo está em frangalhos e seus dias estão contados.
Queda provou ser controverso após o lançamento por retratar Hitler tendo emoções, apesar de suas ações horríveis e da representação do Terceiro Reich. Mesmo assim, o filme ainda notável por sua descrição precisa da Alemanha no final da guerra e pelo retrato perturbador do estado mental de Hitler e de como os nazistas perderam tudo. Queda é um dos filmes históricos alemães mais impressionantes já feitos.
1 Shoah (1985)
Um documentário francês sobre o Holocausto
Claude Lanzmann Shoá é um documentário de nove horas com material em francês, alemão, hebraico, polonês e iídiche, com um pouco de inglês. O filme épico permite que o público veja plenamente os verdadeiros horrores da Segunda Guerra Mundial e a dura realidade dos campos de extermínio. Lanzmann entrevista várias testemunhas oculares, incluindo sobreviventes dos campos e ex-soldados, sobre as suas experiências durante o Holocausto. Ele viajou por 14 países diferentes para falar com esses participantes e também filmou imagens brutas nos locais dos antigos campos de trabalhos forçados, usando em última análise mais de 350 horas de filmagem. O projeto finalizado levou 11 anos para ser feito.
Shoá está entre os melhores documentários já feitos e um importante registro histórico para o público que deseja aprender sobre o Holocausto. Uma obra-prima cinematográfica, Shoá é de longe o melhor filme em língua não inglesa já feito sobre a Segunda Guerra Mundial.