Blade Runner Star diz que lançou a linha mais icônica do filme
Blade Runnera estrela Edward James Olmos diz que improvisou a linha mais icônica do filme e ficou surpreso que Ridley Scott não acabou cortando. Olmos estrelou o clássico filme cult de ficção científica de 1982 como Gaff, um colega Blade Runner no mesmo departamento de Rick Deckard de Harrison Ford. Uma figura misteriosa e sombria que entra e sai do filme, Gaff profere Blade Runner's linha mais icônica. Em uma das cenas finais do filme, ele diz a Deckard: "Pena que ela não viverá. Mas, então, novamente, quem sabe? "
É considerada uma das falas mais profundas de um filme de ficção científica, pois resume Blade Runner's temas centrais de identidade, existencialismo e o que significa ser humano em apenas algumas palavras. Apesar de aparecer na tela por apenas uma fração do tempo de execução, Gaff de Olmos é um dos personagens mais lembrados, em parte devido a essa fala, e o ator até reprisou o papel na sequência de 2017 de Denis Villeneuve, Blade Runner 2049, aparecendo em uma única cena oposta ao replicante K. de Ryan Gosling. Agora, Olmos revelou que sua famosa frase não apareceu originalmente no roteiro.
Falando para The AV Club, Olmos revela que improvisou a linha icônica de Gaff. Chamando isso de "maravilhoso", Olmos acrescenta que não conseguia acreditar que o diretor Ridley Scott decidiu manter seu improviso em sua versão final do filme. Olmos continua explicando porque ele improvisou a fala, revelando que ele era o "único" que sabia que Deckard era um replicante, e sentiu que era uma dica sutil da verdadeira natureza do personagem. Você pode ler seus comentários completos abaixo:
AV Club: Você também acabou de ter uma das melhores falas em um filme fantástico: “É uma pena que ela não viverá, mas, pensando bem, quem vive?”
Olmos: Eu escrevi isso. Foi muito divertido. Eu simplesmente não pude acreditar quando ele deixou.
AV Club: Nossa, eu não sabia disso!
Olmos: Sim. É uma linha maravilhosa. “É uma pena que ela não viverá, mas, novamente, quem vive?” E "Você fez um trabalho de homem, senhor." Acho que foi uma das falas que escreveram. "Você fez um trabalho de homem." E então eu saio andando e digo, "Que pena que ela não vai viver, mas então, quem vai?" Eu sabia que [Deckard] era um replicante. Veja, eu sou o único que fez naquele momento. No último momento em que Deckard está na tela - eles mudaram quando começaram a editar, mas voltaram ao original. Existem quatro ou cinco cortes diferentes, mas se você for para o corte final [de Ridley Scott], no final, quando Deckard está saindo de casa e Rachel entra no elevador, ele olha para baixo e vê o origami unicórnio. Ele percebe que [Gaff] estava lá. Porque aquele origami é algo que eu fiz; era minha assinatura. Então ele o pega, olha para ele e é um unicórnio, que era o seu sonho. Então ele sabe que eu conheço seus sonhos naquele momento. Mas ninguém jamais pronunciou isso. E por muitos anos, as pessoas disseram: “Não, Deckard não era um replicante”. As pessoas têm discutido muito sobre isso ao longo dos anos. E Ridley finalmente apareceu e disse: “Sim. Deckard era um replicante. ” É por isso que Blade Runner 2049 foi o despertar.
Para o público, fica claro por que Scott gostaria de manter a linha Blade Runner, pois é realmente uma encapsulação sucinta e poética dos temas centrais do filme. Claramente, porém, como um jovem ator ainda perto do início de sua carreira, Olmos estava preocupado com a possibilidade de ter acrescentado algo que Scott não gostaria. Agora, porém, Olmos claramente aprecia a poesia do verso e se orgulha o suficiente para apropriar-se dele como um dos melhores citações de Blade Runner.
Essa linha não é tudo que Olmos trouxe para Blade Runner, já que ele supostamente inventou muito da história de Gaff e ajudou a inventar a futurística linguagem das ruas de Los Angeles que ele usa no filme. Mas com essa revelação, pode-se argumentar que sua maior contribuição para o filme foi essa fala improvisada, pois ajudou Blade Runner alcançou seu lugar como um clássico da ficção científica, um clássico ao qual o público continua retornando quase 40 anos depois de ter sido lançado nos cinemas.
Fonte: AV Club
Nenhum Thanos significa que Adam Warlock pode criar um vilão MCU ainda maior
Sobre o autor