Indiana Jones: como Indy sabia que não devia tocar na arca em Raiders

Uma cena-chave do caçadores da Arca Perdidaromance explica como Indiana Jones e Marion Ravenwood escaparam de um destino terrível no clímax do filme. O filme falha em explicar como Indy soube não olhar ou tocar a toda poderosa Arca da Aliança, mas sim leitores do livro adaptação sabe que um personagem menos conhecido é responsável por transmitir um conselho para salvar vidas ao heróico de Harrison Ford arqueólogo.

Em uma missão para impedir os nazistas de encontrar um artefato poderoso, caçadores da Arca Perdida vê Indiana Jones e Marion viajam para o Cairo e se conectam com o antigo aliado de Jones, Sallah el-Kahir, uma escavadeira profissional. Sallah os conduz à casa do erudito e astrônomo Imam, que pode traduzir a escrita em ambos os lados do fragmento do Cajado de Ra. Com a tradução das marcações de Imam, Indiana e Sallah descobrem que René Belloq e os nazistas estão cavando para a Arca no local errado, já que os nazistas só têm as instruções de um lado da equipe capacete. Apesar dessa importante revelação, a cena do filme é mais conhecida no momento em que Indiana escapa por pouco da morte, quando Sallah pega uma tâmara envenenada no ar e avisa Indy sobre os "encontros ruins".

No entanto, a conversa com o Imam é ainda mais significativa na novelização de Campbell Black de Raiders. O astrônomo avisa Indiana sobre as consequências fatais que aguardam qualquer um que abra o antigo artefato e libere sua força divina. Ele acrescenta que simplesmente olhar para o poder sagrado de a perdida Arca da Aliança resultará em morte e destruição. No momento, Indy está muito preocupado com o conhecimento do erro dos nazistas para prestar muita atenção ao aviso do Imam; no entanto, as palavras do Imam voltam a Indiana bem a tempo de o professor salvar a si mesmo e a Marion da ira da Arca.

Nas penúltimas cenas do filme e do romance, Indy e Marion estão presos e indefesos enquanto Belloq e os nazistas se preparam para testar o poder da Arca antes de levá-la para a Alemanha. Enquanto o caos assola ao redor deles, Indy grita para Marion manter os olhos fechados, o que acaba poupando os dois de terem o mesmo destino horrível de seus inimigos. Com os espíritos vingativos da Arca liberados, o Forças nazistas são queimadas e seus rostos derretidos por explosões de chamas e raios de energia radiante.

A cena do livro adiciona mais contexto a esta sequência climática, chamando de volta ao encontro de Indiana com o Imam. Enquanto Belloq levanta a tampa da Arca, a mente de Indy dispara enquanto ele tenta se lembrar de alguma informação que pode ter esquecido. Na hora certa, ele se lembra das palavras proféticas do Imam, que afirmava que qualquer um que voltasse o rosto para a luz da Arca seria aniquilado. Essa percepção oportuna permite que Indy e Marion desviem seus olhares e escapem de um fim semelhante. Embora não tenha sido totalmente explicado no filme, este terrível aviso de um personagem que aparece apenas brevemente é a razão Indiana Jones e Marion sobrevive aos momentos finais de caçadores da Arca Perdida.