Diferenças do livro de base: todas as mudanças principais que o programa faz

Aviso: SPOILERS para Fundação episódios 1 e 2.

De Isaac Asimov Fundação ganhou vida na tela pequena - mas muitos detalhes foram alterados nos livros ao longo do caminho. Asimov lançou seu icônico Fundação série de livros e contos em 1942, e teve uma profunda influência na cultura popular, abrindo caminho para quase todas as ficções científicas que se seguiram. E ainda, apesar de tudo, os cineastas e showrunners têm se esforçado para trazer Fundação Para a vida. Eles lutaram para lidar com o vasto período de tempo abrangido pelo conto de Asimov, com sua estrutura inicialmente antológica e com seus conceitos cerebrais. Mas o advento do streaming e o sucesso de programas de TV de longa duração como Guerra dos Tronos, sugere que chegou a hora de Fundação.

Apple TV + 's Fundação série é uma reinterpretação pródiga das histórias de Asimov. É criado por showrunner David Goyer, que reverencia os livros, mas entende que o que funciona bem em um formato não funcionará em outro. "Acho que o ingrediente secreto para adaptar a Fundação foi realmente enraizá-la na emoção,

" ele explicou. "Realmente torcendo pelo personagem."Embora ele espere que os fãs gostem do show, ele entende Fundação precisa atrair mais do que apenas a base de fãs e, portanto, a chave é focar nos personagens. Considerando que as próprias histórias de Asimov são baseadas em conceitos, isso significa fazer reescritas substanciais. Também significa reconhecer o potencial dramático e explorá-lo; o colapso do Império acontece fora da página em Asimov, mas Fundação é improvável que siga o exemplo.

Então, quais são as principais diferenças entre Fundação e os livros e contos que o inspiraram? Alguns estão relacionados aos personagens, com Goyer adicionando um elemento de diversidade que não está presente nas obras de Asimov; alguns são conceituais, com o imperador em particular sendo mais desenvolvido; e alguns são dramáticos, com a narrativa mudando de maneiras curiosas.

Vários personagens principais foram radicalmente reformulados

Qualquer pessoa familiarizada com os livros perceberá imediatamente que vários personagens principais mudaram consideravelmente - incluindo as estrelas da série. Gaal Dornick, interpretado por Lou Llobell, é um exemplo perfeito; nos livros Gaal é um homem, e certamente não há um enredo de romance envolvendo o prodígio matemático. As diferenças vão ainda mais fundo do que a óbvia mudança no nível da superfície, porque nos livros Gaal Dornick é um célebre matemático de um mundo que parece bem mais desenvolvido do que o mundo aquático de Synnax em Fundação, mais velha e mais confiante, já tendo feito o doutorado. Asimov não gastou muito tempo em Synnax, e o primeiro episódio parece aludir ao planeta ser muito mais remoto e potencialmente supersticioso do que os livros sugeriam.

Gaal Dornick não é o único que mudou significativamente. Salvor Hardin também mudou de gênero, interpretada pela novata no setor Leah Harvey, e ela foi reinventada como a Guardiã de Terminus, em vez de sua prefeita. Isso altera fundamentalmente a dinâmica em Trantor, porque o papel de Salvor é militar e não administrativo. Nos livros, Hardin era conhecido por seus muitos ditos, sendo o mais famoso que "A violência é o último refúgio do incompetente." Mas FundaçãoSalvor Hardin de 's se sente como uma personagem muito mais voltada para a ação, sugerindo que seu papel daqui para frente será muito diferente.

Um outro personagem também foi trocado de gênero; o conselheiro do imperador Eto Demerzel, interpretado por Laura Birn. Eto é na verdade uma figura tremendamente importante nos livros de Asimov, porque o lendário autor de ficção científica reformulou isso como um pseudônimo assumido pelo herói de seu Eu Robô livros, R. Daneel Olivaw, que uniu as duas franquias de ficção científica. Asimov acabou imaginando Olivaw como o verdadeiro arquiteto da Fundação, e até mesmo aquele que inspirou Hari Seldon a descobrir a psico-história.

Raych Foss é um personagem original (com um nome antigo)

Alfred Enoch interpreta Raych Foss, um importante personagem secundário nos primeiros dois episódios - o amigo mais próximo de Hari Seldon e, finalmente, seu assassino. Em uma torção perversa do destino, enquanto Raych é aparentemente um personagem original criado para Fundação, ele parece ter o nome em homenagem ao próprio filho adotivo de Hari da série de livros de Asimov. No romance anterior, "Forward The Foundation", Hari adota Raych (que não tem sobrenome) aos 12 anos, e ele chega à idade adulta antes de ser morto. Curiosamente, em um ponto, Raych tenta ir disfarçado contra os inimigos de Hari, mas capturou e reprogramado para matar seu próprio pai - um assassinato que é interrompido a tempo. Portanto, a versão de Raych para a TV é muito diferente, embora ele absorva algumas cenas envolvendo outras figuras, como o advogado de Seldon. David Goyer explicou a chave para Fundação reside em encontrar as emoções que sustentam a narrativa, e Raych desempenha um papel essencial na realização que nos dois primeiros episódios, com seu relacionamento com Hari Seldon e Gaal Dornick dirigindo o história.

O imperador da Fundação é totalmente diferente dos livros

Asimov nunca se preocupou muito com o imperador, com os livros e contos simplesmente sugerindo que os últimos imperadores eram incompetentes. A Fundação reinterpretou o Imperador ao apresentar a ideia de uma espécie de "dinastia genética". O Imperador Cleon I estabeleceu uma linhagem de clones, com cada um deles sendo criado para acreditar que representava a continuação de sua vai; o imperador é, portanto, a personificação da permanência do Império, constante e imutável, sempre presente e infalível. Na realidade, é claro, cada imperador cresce à sombra de seu antecessor, o que significa que eles são mais individuais do que realmente acreditam.

Lee Pace, que interpreta o imperador, descreve-o como se tivesse duas mentes; "Por outro lado, eles acreditam que são a mesma pessoa. Eles realmente acreditam nisso e acreditam que essa pessoa é o Imperador da galáxia... E do outro lado dessa mente, está uma série de indivíduos que, gostem ou não, são indivíduos. Eles têm consciência, são distintos uns dos outros e estão olhando para seus irmãos e dizendo: "Eu sou melhor do que você", ou "Eu serei melhor do que você, serei um imperador mais honesto do que você, serei um imperador mais forte do que você, governarei de uma forma que é melhor do que tu."“É um conceito fascinante, inteiramente estranho aos romances de Isaac Asimov, mas não é difícil ver por que Goyer o inventou; os livros e contos abrangem um milênio, e os espectadores precisam de alguns rostos constantes para encorajar a familiaridade.

Os ataques terroristas a Trantor

A ecumenópolis de Trantor - que provavelmente inspirou cidades-planetas semelhantes como Coruscant em Guerra das Estrelas - é extraído com bastante precisão dos livros de Asimov, mas a ponte do céu orbital é uma ideia nova - que logo se mostra de real importância para a história de Fundação, quando ataques terroristas derrubam a ponte ao redor do planeta como um garrote, abalando até a autoconfiança do Imperador. Esse ataque terrorista é totalmente original, mas tem um papel fundamental na narrativa, porque inspira o imperador a temer que Hari Seldon possa estar certo e assinar a Fundação. Também acelera potencialmente a queda do Império, porque nos livros os Anacreons - um dos responsabiliza o Império pelos ataques terroristas - rebelde-se em uma revolta que causa problemas para o Fundação. A questão perturbadora é se os Anacreons foram realmente os responsáveis ​​pelos ataques em primeiro lugar; eles parecem bastante convenientes, e é possível que Hari Seldon os tenha orquestrado pessoalmente.

A morte de Hari Seldon nunca aconteceu nos livros

Nos livros e contos de Asimov, Hari Seldon viveu até uma idade avançada e deixou mensagens holográficas para trás em seus últimos anos. FundaçãoA versão de Hari de Hari é brutalmente assassinada, entretanto - morta por seu amigo Raych, por razões que inicialmente não foram reveladas. É razoável presumir que isso foi outra coisa que Seldon arranjou, talvez porque ele acreditasse que a Fundação precisava de um mártir para estar verdadeiramente comprometida com seus objetivos. Tudo o que resulta da morte de Seldon - notavelmente incluindo Gaal Dornick sendo colocado em uma cápsula de escape em suspensão criogênica - é criado apenas para o show, escrito na história para adicionar drama. Pode muito bem haver outro propósito; David Goyer deu a entender que descobriu várias maneiras de manter os personagens-chave por perto, mesmo quando a história de Fundação avança décadas, e é possível que Gaal seja mantido em suspensão criogênica por algum tempo, com o casulo servindo como um dispositivo de trama conveniente.

O Vault mudou consideravelmente

O Cofre é uma parte importante da tradição de Asimov, mas foi fundamentalmente transformado para a série de TV. Nos romances de Asimov, o Cofre foi programado para abrir em momentos marcantes da história galáctica, as chamadas "crises de Seldon", e transmitir conhecimentos essenciais para orquestrar eventos em todo o milênio. É razoável supor que o Vault servirá ao mesmo propósito na série de TV também, mas aqui ele foi enviado para Terminus à frente dos colonos, e possui um misterioso campo nulo que mantém todos os organismos vivos longe dele até que seja aberto. Salvor Hardin é misteriosamente resistente ao campo nulo, o que a torna ainda mais importante para a história de Fundação, mas isso também é novo.

Chucky Show recebe 10 bombas F por episódio

Sobre o autor