Mutano Ama Raven: Entrevista com Kami Garcia e Gabriel Picolo

A última história em quadrinhos original de Kami Garcia e Gabriel Picolo em seu jovem adulto Jovens Titãs universo está fora, como Jovens Titãs: Mutano ama o corvo chegou às lojas de quadrinhos e livrarias esta semana. O capítulo mais recente apresenta o tão esperado encontro do personagem clássico dos Titãs em um Universo DC reinventado pela equipe superstar de Kami Garcia e Gabriel Picolo.

Garcia e Picolo fizeram um trabalho incrível na construção de um mundo familiar, mas novo, da DC Comics para suas histórias acontecerem. A primeira história em quadrinhos, Titãs adolescentes: Raven, seguiu Raven lidando com o trauma de perder sua mãe adotiva e descobrindo seus poderes e conexão com seu pai malvado, Trigon. Enquanto isso, Titãs adolescentes: menino feroz deu uma olhada mais de perto na vida de Garfield Logan e nas mudanças por que passou enquanto aprendia mais sobre seus poderes de metamorfose animal. Titãs adolescentes: Mutano Ama Raven apresenta os dois personagens, já que ambos receberam ajuda de Slade Wilson.

Conversamos com Kami Garcia e Gabriel Picolo sobre Titãs adolescentes: Mutano Ama Raven e como foi emocionante conectar os mundos dos dois personagens enquanto expandia seu universo ainda mais.

Como foi revisitar este mundo novamente?

Kami Garcia: Esse era um que estávamos esperando e torcendo para começar a escrever, porque nós dois amamos Mutano e Raven. E realmente esperávamos que este livro acontecesse, porque queríamos mostrá-los juntos. Então, foi muito divertido de escrever - e foi ainda mais divertido recuperar as páginas com a arte de Gabriel.

Gabriel Picolo: Lembro-me de quando desenhava Teen Titans: Raven. Eu realmente não tinha certeza se conseguiria um segundo livro para trabalhar, porque esse foi meu primeiro livro publicado pela DC. Eu não sabia se ia dar certo. Mas então eles deram sinal verde para Teen Titans: Beast Boy, e então eu pensei, "Sim, o terceiro livro vai acontecer."

O terceiro livro sempre foi o que Kami e eu queríamos, então quando terminei o Mutano, pensei, "Mal posso esperar para começar o Mutano Ama Raven."

Quão emocionante é ver as duas histórias construídas em direção a esta?

Kami Garcia: É muito legal. E ficou mais legal do que eu pensava - porque obviamente eu escrevi o roteiro e pensei, "Oh, isso vai ser tão divertido." Mas gabriel e eu falamos sobre coisas que queríamos ver acontecer na página antes de começar a desenvolver tudo, mas a arte voltou e parecia uniforme Melhor. O diálogo foi perfeito e ficou ainda melhor do que eu imaginava.

Gabriel Picolo: Eu gostei de como usamos alguns personagens de outros livros, então podemos ver Max novamente neste. E vemos muitos elementos visuais que usamos nos outros livros, então podemos ver os fluxos de emoção dos poderes de Raven; podemos ver Mutano quando ele não está exatamente se transformando em animais, mas emulando os poderes daquele animal específico. Adoro que tenhamos de repetir isso neste livro, então há realmente essa sensação de continuidade.

Como foi deixar de ser um fã desses personagens para construir este mundo ao lado de Kami?

Gabriel Picolo: É muito divertido. Eu amo que já estamos nisso há três anos, então nós entendemos muito as vozes criativas um do outro. É muito fácil, se eu tiver alguma sugestão a fazer sobre o roteiro ou desenhos ou um painel específico, ela está sempre lá para me ouvir. É muito divertido e fácil de fazer.

E amamos muito esses personagens. Kami é uma grande fã de Raven, e eu sou uma grande fã de Mutano. É muito natural para nós trabalharmos nesses personagens.

Kami, deve ser muito legal trabalhar ao lado de Gabriel nesses projetos. É um mundo tão bem projetado e os detalhes são incríveis.

Kami Garcia: Sim, foi muito legal para mim porque quando lancei a série, eu os tinha usando roupas normais e não pareciam super-heróis. E quando a DC estava me mostrando arte e outras coisas, eu gostava de tudo, mas nada funcionava de uma maneira que eu pensasse, "É isso".

E então eu estava no Pinterest e vi o "casual Teen Titans" de Gabriel e pensei, "Isso é exatamente o que eu estava procurando. Ele já está fazendo o que eu quero fazer. ”E foi tão legal, porque quando mostrei para a DC, eles já sabiam dele. Eles disseram, "Ok, podemos perguntar a ele se ele quer fazer uma história em quadrinhos."

Eu sou obviamente muito mais velho do que Gabriel, e foi muito bom ver alguém na casa dos 20 anos, que foi autodidata e trabalhou muito para desenhar essas coisas que adora compartilhar com outras pessoas. Assistir a um círculo completo e ele ser capaz de fazê-lo de repente e receber o pagamento foi ótimo.

Como foi a reação aos dois primeiros livros?

Kami Garcia: Foi incrível para mim, porque senti que tanto quanto ele já estava fazendo um adolescente casual Titãs, o trabalho que ele fez nesses livros é tão diferente porque ele realmente assumiu a propriedade de uma outra caminho. E também os personagens que criamos, como Max, criamos do zero. Foi tão legal ver um mundo totalmente povoado.

E Gabriel é um profissional; Eu descrevo um sentimento ou uma emoção ou o tom que quero que um personagem tenha, e ele me enviou todos esses designs incríveis. Como alguém que colabora com muitas pessoas, é realmente raro encontrar alguém com quem você tenha uma abreviatura natural; que você realmente deseja contar o mesmo tipo de história. Eu me senti muito sortudo, porque ele também queria desenhar personagens relacionáveis ​​e fazer a mesma coisa com a história que eu queria fazer.

Gabriel Picolo: Lembro-me de quando anunciamos a série em 2018. Foi enorme nas redes sociais e as pessoas realmente adoraram, mas acho que a melhor parte foi ver todas aquelas pessoas aparecendo em sessões de autógrafos e eventos como a Comic Con. Lembro-me de 2019, quando Teen Titans: Raven foi lançado, e estávamos fazendo uma turnê do livro, podíamos ver muitos cosplays sempre que íamos a lojas de quadrinhos ou livrarias. Isso foi incrível.

Especialmente vendo não apenas Raven e Mutano, mas vendo personagens que inventamos em um livro - como Max, como Kami estava dizendo. Ver esses personagens sendo cosplayados realmente mostrou que as pessoas gostavam do que estávamos fazendo.

Como foi trazer o romance de Mutano e Raven de volta ao primeiro plano? Já faz um tempo, embora eles tenham sugerido recentemente na atual corrida da Teen Titans Academy que eles estão juntos. Mas desde a série animada de Teen Titans, é algo que os fãs desejam há muito tempo.

Kami Garcia: Sim, especialmente porque nós dois somos fãs da série animada. Além disso, nós dois sentimos que eles são um casal natural. Embora sejam muito diferentes, eles funcionam bem juntos. Então, foi divertido ver isso na página.

Gabriel Picolo: Como fã, esse é o tipo de conteúdo que eu sei que gostaria de ter. Eu ficaria louco com esse tipo de conteúdo. E então estou começando a fazer isso para realmente fazer este livro, o que foi surreal. Estou simplesmente apaixonada por este livro e espero que as pessoas gostem tanto quanto eu.

Ao reintroduzir esses personagens uns aos outros no livro, qual foi a ideia por trás de conectá-los através do Golpe de Morte?

Kami Garcia: Quando originalmente apresentei a série, apresentei uma história de origem para cada personagem, um livro do grupo, e então o que eu chamei de Teen Titans: Beast Boy e Raven - que foi o menos desenvolvido de eles. Foi tipo, "Eu gostaria de vê-los juntos." E então Gabriel e eu realmente descobrimos como isso seria.

Mas Deathstroke foi meu limite. Porque, como alguém que comenta em prosa, quando você escreve uma série, é importante que cada livro tenha seu próprio arco, e que a série tenha seu próprio arco. E a outra coisa que eu precisava era uma maneira de juntar esses personagens que não parecesse realmente forçada ou boba. Eu não queria que todos vivessem na mesma cidade e se encontrassem na escola. Então, eu precisava de algo para juntá-los quando fiz a série e os livros do grupo.

E foi divertido, porque quando eu disse ao Gabriel que seria o Deathstroke, ele disse, "Eu amo o Deathstroke. Posso desenhar isso totalmente. "Assim que começamos, conversamos mais sobre isso e pensamos em como podemos incorporar mais. Mas HIVE e Deathstroke sempre fizeram parte do plano, só porque em uma série você precisa ter algum tipo de tecido conjuntivo.

O que eu realmente gostei também, o que me pegou de surpresa no bom sentido, foi Max desempenhando um papel considerável na história.

Kami Garcia: Sim, eu simplesmente me apaixonei pela maneira como Gabriel a desenhou e a maneira como sua arte a trouxe à vida, e o diálogo que eu estava escrevendo. Nós dois pensamos: "Vamos sentir falta dela". Eu sabia que Gabriel estava especialmente tipo, "Vou sentir falta de desenhar ela ", então minha esperança secreta era deixar um pouco de uma porta aberta no final de Raven no caso de podermos trazê-la de volta.

Gabriel Picolo: Eu acho que ela era uma personagem muito boa para apenas deixá-lo como um fio solto. Porque ela tem um poder e pode ter um papel nesta história. Não como os amigos do Mutano - eles são muito legais, mas seria muito mais difícil incluí-los no que quer que esteja acontecendo agora.

O que está por trás da decisão de incluir Damian Wayne na história?

Kami Garcia: Damian estava em meu tom original. Eu amo Damian; Sou um super fã. Mas a única razão pela qual obter Damian parecia muito natural para isso é que eles estão todos um pouco perdidos; eles não sabem realmente como usar seus poderes e não se encaixam necessariamente. Eles têm uma pessoa estranha entrando em cena dizendo, "Eu tenho informações que podem te ajudar."

E Damian sentiu que naturalmente aceitaria isso. Ele tem muitos problemas para controlar seu temperamento, lidar com sua raiva e ser violento. Parecia que ele era o tipo de pessoa que precisava de um arco de crescimento.

Gabriel Picolo: Uma coisa que gosto nele é que, por causa dele neste livro, começamos a ter uma visão maior. Porque Raven e Mutano se encontram, mas ainda estão muito perdidos. Eles não sabem quem está contra eles, e Damian descobriu isso. Ele pode ser útil e podemos ver um grupo se formando no final do livro.

Como você tornou esses poderes uma parte tão importante do relacionamento deles?

Kami Garcia: Uma coisa que foi muito importante para mim ao fazer isso foi que o romance é secundário em relação à amizade e a forma como eles se relacionam. Eles se ligam primeiro como amigos, embora Mutano obviamente tenha uma queda por ela. Eles se reúnem como amigos, se respeitam e desejam apoiar um ao outro. E a partir disso, temos um relacionamento.

Eu não queria que uma conexão física fosse a maneira que as pessoas lendo este livro definiriam o relacionamento. Queria mostrar que eles se preocupam um com o outro, têm momentos íntimos e se abrem de uma forma que não tem nada a ver com amassos, beijos ou contato físico.

Para mim, quando seu poder é algo que você percebe que é estranho - ou se você é Raven, e você é meio-demônio e realmente não quer diga isso às pessoas - a ideia de que você teria que compartilhar isso com alguém e esperar que eles aceitem e aceitem você faz você realmente vulnerável. Eu sabia que Gabriel poderia acertar isso, porque ele faz um trabalho incrível em fazer os personagens se emocionar e mostrar suas expressões. Então, eu queria tentar criar momentos onde eu estaria configurando isso com o diálogo na cena, e então ele daria vida a isso na página - para mostrar que entre aspas, o contato sexual, físico e romântico não é necessariamente a única maneira de se conectar com alguém - e também não é necessariamente o cerne do amor e romance.

Trigon desempenha um grande papel neste livro. Como foi ilustrar e mostrar como Rachel ainda está lutando contra o aperto de Trigon?

Kami Garcia: Essa é a essência de seu ser como personagem, a luta com "Meu pai está tentando controle de mim, porque eu sou parte demônio. "Parecia que abandonar aquilo não seria servir a verdade personagem. E a única coisa que Gabriel e eu conversamos muito e ambos concordamos foi que, embora estejamos fazendo personagens um pouco mais fundamentados e mudando algumas coisas sobre eles, não queremos mudar o núcleo de eles.

Porque somos fãs e não queremos estragar as coisas para os fãs.

Gabriel Picolo: O que eu acho particularmente difícil sobre Trigon é que ele é um dos seres mais poderosos de todo o Universo DC. Então, é muito difícil retratá-lo. E sempre que ele é mostrado nesta história em quadrinhos, ele não está em seu poder 100%. Nós nos certificamos de que ele está sempre, principalmente na segunda parte do livro quando ele aparece, conectado à joia no pescoço de Raven.

Você não está vendo Trigon 100%. Porque se nós o víssemos, ele iria destruir essa ilusão por causa de quão alto ele é. Tivemos que pensar em maneiras de contornar isso.

Kami Garcia: Outro problema para um escritor é: "Como você limita esses poderes que são tão grandes?"

Gabriel e eu conversamos sobre isso no livro um, porque ele é enorme, mas obviamente pode mudar de tamanho. Gabriel disse: "E se fizermos algo, como quando ela tem um sonho, vemos o grande Trigon gigante? Mas então, outras vezes, nós o vemos grande, mas não grande do tamanho de um prédio? "

Foi dado e levado de nós falando isso, que é o que fazemos muito. Eu direi a Gabriel: "Isso é o que eu quero com os poderes de Raven. Eu preciso mostrar visualmente que Raven está absorvendo as emoções das outras pessoas ”. E ele disse,“ Isso é muito difícil ”. eventualmente ele estava tipo, "E se houver quase um caminho ou um grito dela para outras pessoas, e eu pintar de uma forma específica cor?"

Acho que muito do que faz o livro funcionar é que Gabriel e eu realmente temos uma verdadeira colaboração. Colocamos nossas cabeças juntas; resolvemos problemas juntos.

Você falou sobre querer mantê-lo aterrado, mas também conectado à tradição de DC. Foi difícil navegar por quais personagens você deseja, como quais aspectos dos personagens você deseja alterar ou manter?

Kami Garcia: No campo, a regra para mim era que eu não queria que alguém pudesse olhar para eles na escola e dizer que eles tinham poderes. O maior deles era que Mutano não pode ser verde o tempo todo, porque isso é problemático. Então foi como, "Bem, o que eu faço?" E então eu escrevi no pitch que teremos apenas essa faixa verde em seu cabelo, e ele ficará verde às vezes.

Mas então, quando fiquei com Gabriel, ele disse: "E se os olhos dele ficarem verdes quando ele estiver canalizando o poder? E se ele for realmente o animal e ficar verde quando estiver na forma animal? Mas então quando ele não é, ele é da cor humana. "

Minha regra era apenas que eu não quero que você olhe para alguém e seja capaz de dizer que é um super-herói poderoso ou algo assim. E assim que fiquei com o Gabriel, foi quando entramos no âmago da questão de como fazer isso funcionar. Quais são as regras? Como mostramos a mudança?

No começo, Mutano não faz uma transformação completa. Eu não previ quando estava escrevendo o argumento de venda, como isso seria difícil de mostrar. E então eu pensei, "Ok, Gabriel, o que vamos fazer? E se eu representar o animal de alguma forma e disser qual animal ele é? ”Ele disse:“ Bem, posso mostrar que animal é. ”A muito disso é apenas eu sugiro algo, ele traz algo mais, e colocamos nosso chocolate e manteiga de amendoim juntos para fazer um Reese's.

Gabriel Picolo: Até Damian tem esse tipo de roupa tipo tech-wear; ele tem um cinto de utilidades, mas não é muito exagerado. Sempre somos muito cautelosos com o tom. Não pode ser muito uma fantasia de super-herói, mesmo que eles tenham toda aquela parafernália.

Foi difícil para você manter as coisas com os pés no chão?

Gabriel Picolo: Tive mais problemas com isso no primeiro livro, em Teen Titans: Raven, especialmente porque Kami e eu ainda estávamos discutindo muitas coisas e ainda encontrando um meio-termo entre nossos Ideias. Mas depois disso, especialmente no terceiro livro, é muito fácil. Nós nos conhecemos muito bem, então sabemos como queremos que as coisas pareçam.

Kami Garcia: Eu nem preciso dizer a ele; ele sabe certas coisas de que não gosto. Ele vai ficar tipo, "Eu sei que você não gosta disso. Então, em vez disso, vou acenar para esta parte da fantasia desta forma. "Ele apenas sabe as coisas que eu vou ser como, "Ugh, nós realmente temos que ter a máscara?" E ele disse: "Isso é o que vamos fazer em vez de."

Acho que isso é legal quando você trabalha com alguém por muito tempo. Você sabe essas coisas sobre eles, assim como eu sei o que Gabriel gosta de desenhar. Então, em Mutano Ama Raven, foi o melhor deleite porque eu disse, "Vou deixá-lo desenhar os animais que não desenhou e que ele gosta. Vou deixá-lo desenhá-los de mãos dadas e fazer coisas fofas e ir a cafés, e todas as coisas que Gabriel adora desenhar. "

É divertido, porque quando você trabalha com a mesma pessoa, você pode personalizar o projeto para ela - pelo menos eu posso como escritor. Eu sei que Gabriel vai pegar as páginas do roteiro e ficar animado para desenhá-las, pelo menos na maior parte do tempo. Ele não é quando é como, "Mostre uma rua inteira de Nashville." Então ele fica tipo, "Sério, Kami?" E eu, "É apenas um!"

Por último, quero falar sobre o futuro desta série. Como a chegada de Damian Wayne leva à próxima história de Robin? E quão emocionante é expandir este universo ainda mais?

Kami Garcia: É incrivelmente legal. E a única coisa que é diferente é que isso não foi incorporado na imagem original. Isso era realmente eu e Gabriel e os editores dizendo, "Se vamos fazer mais deles, e não serão apenas alguns Titãs, então não podemos deixar Dick de fora. "Ele é um importante personagem.

Mas também, eu não queria não ter Damian porque ele sente que precisa estar nos Titãs também. Como incluímos ambos de uma forma que funcione e também seja interessante de ler, em termos de dinâmica?

Gabriel Picolo: Eu absolutamente amo Dick Grayson, então estou muito animado para ele estar no próximo. Muito, muito animado.

Kami Garcia: Essa é a parte desafiadora para mim como escritora. Nunca é escrever diálogos autênticos ou procurar cenas. É como o engenheiro nas costas, garantindo que as peças funcionem e os personagens permaneçam fiéis. Escrever o roteiro real é a parte divertida; a parte complicada e difícil para mim é a arquitetura nas costas.

Muito obrigado a Kami Garcia e Gabriel Picolo por dispensarem um tempo para conversar. Titãs adolescentes: Mutano Ama Ravenestá nas lojas de quadrinhos agora!

Mary Jane e Black Cat do Homem-Aranha em capas para a nova série

Sobre o autor