Entrevista com Bob Peterson e Kim Collins: Dug Days

Dias Cavadostraz de volta a magia de Acima mais de uma década depois, com foco na vida diária do cachorro Dug como ele e Carl (dublado pelo falecido grande Ed Asner) se instalaram em sua nova casa. Criado por AcimaBob Peterson, escritor e codiretor de Bob Peterson, que também dá voz ao próprio Dug, a série segue o cachorro falante favorito de todos enquanto ele descobre coisas novas e vive aventuras em seu próprio quintal.

Embora nem todos os favoritos do filme original entrem na história - afinal, Kevin está ocupado cuidando de seus bebês em Paradise Falls - há aparições do amado nerd da ciência Russell (ainda dublado por Jordan Nagai, embora o método seja surpreendente). A série estreou no dia 1º de setembro e consiste em cinco episódios curtos que vão encantar famílias de todas as idades.

Peterson e Dias Cavados o produtor Kim Collins falou com Screen Rant sobre a inspiração por trás de alguns contos de cachorro e o processo por trás de certas decisões narrativas.

Screen Rant: Bob, você tem que escrever, dirigir e realmente ser Dug. Como é fazer malabarismos com todos esses papéis?

Bob Peterson: Bem, pode ficar confuso. Às vezes eu vou lançar direto, mas na voz de Dug. É como, "Espere. Não não não não. Isso não deveria [acontecer]. "

Mas tudo acontece em compartimentos. A escrita acontece, e o bom é que agora tenho Dug no meu DNA do Up, então posso escrever o diálogo. Pensei em meus próprios cães e nas coisas que eles fazem. Então chegou a hora de gravar, e essa era sua própria espécie de temporada. Então chegou a hora de direcionar a animação, o layout e a iluminação e, novamente, isso era o seu próprio objetivo. Então, meio que se separou.

Mas quando gravava Dug, às vezes eu tinha que fazer sozinho. Você nunca sabe se você está realmente entendendo, e levei cerca de duas semanas para voltar ao personagem e encontrá-lo novamente. Estou mais velho agora, então tenho um pouco de rouquidão na minha voz. Tive de tentar descobrir uma maneira de fazer Dug parecer Dug e não Roz [de Monstros SA].

É como se você estivesse se dirigindo a si mesmo.

Bob Peterson: Sim, fui muito duro comigo mesmo. Eu sou um idiota. Eu me obriguei a não comer o jantar. Foi terrível.

Kim, você também trabalhou em Acima. Quão diferente foi abordá-lo do ponto de vista do produtor?

Kim Collins: Oh, pergunta interessante. Eu vim para o Up como já estava acontecendo. Na verdade, Bob, [era] o front-end e eu era mais o back-end da produção, uma vez que ela estava realmente acontecendo. Então, eu entrei nesse assunto.

Já com Dug Days, tive que construí-lo do zero. Tínhamos apenas os roteiros e personagens há muito adormecidos para ressuscitar. Eu apenas entrei nele com o espírito de como foi incrível trabalhar no Up, e que grande equipe que o produtor Jonas Rivera formou. E meu gerente de produção na época Mark Nielsen; ele é um dos produtores executivos de Up junto com Pete Docter, o diretor. Eles estabeleceram um tom que foi uma honra para mim tentar apenas ser capaz de estender isso para esta produção.

Falando em personagens há muito adormecidos, houve alguma conversa sobre quem veríamos quando? Qual foi o processo de tomada de decisão lá?

Bob Peterson: Bem, certamente queríamos trazer Russell porque eles são os três grandes. Pensamos em Kevin como estando de volta a salvo com seus bebês e criando seus filhotes. Talvez voltemos a ver Kevin algum dia, mas, por enquanto, pensamos: "Vamos limitar-nos a estes três."

Russell nos levou um tempo para reconstruir para a geração atual de tecnologia. Começamos alguns episódios sem ele, e então eu queria que ele pudesse se mudar para a casa ao lado para apontar em direção ao futuro. Precisávamos de Russell - apenas precisávamos. O engraçado é que teríamos que encontrar uma nova voz, mas o garoto que interpretou Russell era tão bom, e isso acontece logo após o Up. Eu pensei: "Bem, por que não usar apenas o diálogo que não foi usado no Up?" Os lados B, exatamente.

E, cara, há alguns grandes lados B lá. Aquela musiquinha que ele canta? Falei com Pete Docter: "Você se lembra daquela musiquinha? Por que não usamos aquela musiquinha? É tão fofo. "Foi um grande experimento. Eu não acho que muitas pessoas tentam isso. Mas extraímos todo o ouro que pudemos encontrar e agora não sei se poderíamos fazer de novo.

Mas, cara, foi divertido fazer com que fossem aquelas vozes do filme.

Kim, eu sei que a quarentena obviamente afetou o processo para vocês. Quais foram as maiores mudanças para quando aconteceu?

Kim Collins: A cultura da Pixar é muito colaborativa, e ficamos fisicamente em salas juntas a maior parte do dia. Estamos sempre em uma sala de projeção e há 30 pessoas lotadas lá - ou em reuniões, e sempre se mudando para os escritórios uns dos outros. Tudo isso apagado.

Assim que superamos alguns dos obstáculos técnicos de apenas fazer com que a Internet de todos seja rápida o suficiente e garantir que todos tenham equipamento e que tudo estava seguro em nossas configurações, tivemos que descobrir como colocar essa cultura colaborativa nesses pequenos janelas.

Foi um processo, e todos nós tateamos e encontramos nosso caminho juntos. Acho que uma das alegrias adoráveis ​​e inesperadas disso é que todos nós passamos por isso juntos. Houve muita aceitação em toda a linha, e apenas descobrindo essa nova maneira de trabalhar juntos. Todos queriam recriar, da melhor maneira que podíamos, essa colaboração em equipe - e chegamos lá.

Eu sinto que trouxe o melhor em muitas pessoas.

Bob Peterson: Sim. Acho que você teve que ser um pouco improvisado; faça mais com menos e comunique-se mais. Kim fala sobre como as pessoas se sentavam nas reuniões umas das outras e aprendiam mais sobre as coisas, apenas no Zoom, do que seriam capazes de fazer em reuniões reais.

Eu sei que você falou sobre o incidente dos fogos de artifício sendo inspirado por seu próprio cachorro. Existem outros episódios ou momentos de Dug que foram inspirados na vida real ou que demoraram mais para aparecer porque não foram?

Bob Peterson: Agora sou um homem velho com memória ruim. Obrigado, Tatiana.

Esse era um deles. Só para pensar: no primeiro episódio com o esquilo, percebi que sempre que faço alguma marcenaria ou qualquer tipo de projeto, meu cachorro está por cima do meu ombro. "O que estamos fazendo hoje?" Os cães adoram um grande projeto. Já disse isso muitas vezes. Na verdade, fiz Carl dizer isso e tivemos que aproveitar o tempo. "Bem, os cães gostam de um grande projeto." E aquela ideia de Dug subindo em seu colo enquanto tenta construir coisas veio do meu cachorro também.

Muitas coisas diferentes. A ideia de "Esquilo!" em si era eu e meus cães apenas sentados e relaxando. Eu meio que faria uma tentativa apenas para ver o que faria, e ele parava de respirar, e então voltava para relaxar. E isso é meio que o começo daquele "Esquilo!" Esse tipo de sentimento.

Há tanto em meus cães, os cães de Pete - todos os nossos cães. Os cachorros de Kim.

Dias Cavados já está disponível no Disney +.

A nova introdução do jovem Sheldon mostra um problema importante que a teoria do big bang não tinha

Sobre o autor