Entrevista com Kimiko Glenn e Liza Koshy: My Little Pony, uma nova geração
My Little Pony: uma nova geraçãofaz jus ao seu nome, revelando um novo Equestria onde muitas coisas mudaram desde o dia de Twilight Sparkle. O novo filme da Netflix, que estreia em 24 de setembro na Netflix, se passa muitos anos após os eventos de Amizade é Mágica série em uma época em que o medo dividiu o mundo entre pôneis terrestres, unicórnios e pégasos.
Um bravo pônei da Terra chamado Sunny Starscout (Vanessa Hudgens, The Princess Switch) se junta a um unicórnio otimista chamado Izzy Moonbow (Kimiko Glenn, Contos de Pato) para descobrir o que aconteceu com a magia e, com sorte, reunir os pôneis. Em sua jornada, eles encontram um Pegasus chamado Zipp Storm (Liza Koshy, Trabalhe) e comece a montar o quebra-cabeça.
Glenn e Koshy, cuja camaradagem de Liza On Demand se traduz perfeitamente em dublagem e entrevistas semelhantes, falei com Screen Rant sobre as mensagens poderosas que você pode aprender com os pôneis e a música na tela que ficou com eles fora da tela.
Screen Rant: Eu me diverti muito assistindo
Liza Koshy: É um mundo sem magia no qual todos nós percebemos a magia que [existe] dentro de nós mesmos e entre nós, e que o que nos torna tão diferentes é o que nos torna únicos e unidos. Estamos nos unindo para superar essas diferenças e perceber nossas semelhanças, o amor que todos temos um pelo outro e a magia em nosso mundo, e permitindo que ela surja novamente.
Então, sim, foi um ótimo uso de 90 minutos do meu tempo para assisti-lo - e um ótimo uso de, eu acho, um mês para gravá-lo. Era apenas um projeto divertido de se fazer parte, e eu comecei a trabalhar e aguentar meu amigo novamente.
Kimiko Glenn: My Little Pony é uma franquia tão icônica, e eu acho que os temas mais importantes são tão universais e atemporais. É muito sobre como o medo não nos serve, e você vê isso durante todo o filme. Na verdade, o que nos une é o que nos torna mais fortes, e acho que isso é algo de que sempre podemos nos lembrar e sempre tirar, e tendemos a esquecer.
É tão fácil sermos protetores conosco mesmos ou uns com os outros, mas é apenas uma história sobre amor e amizade de uma forma que eu acho que é para toda a família. Parece que poderia ser voltado para crianças mais novas, mas é para todos. É literalmente tão divertido de assistir.
Só do ponto de vista musical, eles têm compositores incríveis nisso. Tipo, as músicas são bops.
Liza Koshy: Sim, eles são! E eles não são humildes sobre isso.
Kimiko Glenn: É tão difícil não se levantar e dançar. Eu escutei minha música pela primeira vez, e literalmente me levantei e dancei.
Liza Koshy: Eu não pude deixar de girar ao som da sua música. Foi tão bom. Sofia Carson também tem um número incrível, e Vanessa Hudgens. Todos contribuíram com seus poderes.
Kimiko Glenn: "Angry Mob Song" é tão engraçado.
Como foi gravar para o filme? Isso foi pós-pandemia ou pré-pandemia?
Kimiko Glenn: Aconteceram coisas durante a pandemia.
Liza Koshy: Sim, eu gravei todas as minhas batidas em Houston, Texas, estava em casa morando com a família e foi o primeiro trabalho que fiz onde usei quatro máscaras e entrei no estúdio e fiquei apavorado. E toda a equipe me fez sentir em casa em um lugar que definitivamente não era um lar ou o lugar onde você deveria estar. Mas era seguro e adorável, e eles criaram um ambiente aconchegante para brincar.
Além disso, eu montei um pequeno pônei para a igreja mais cedo - aquela mensagem moral? Você literalmente englobou o filme tão bem, com aquela mensagem moral de não se inclinar para o medo. Aprendemos essa mensagem como um todo durante a pandemia, caindo em suas zonas de conforto e dentro de sua própria bolha. Isso me ajudou muito como um humano, e estou tão animado.
Kimiko Glenn: Nada foi mais relevante do que este filme durante a pandemia. Estou tão feliz que isso está saindo. É uma mensagem tão boa da qual precisamos ser lembrados.
Eu amo a inocência de olhos arregalados de Izzy. Você pode falar sobre os sentimentos dela sobre os pôneis terrestres quando ela chega pela primeira vez? Qual é a impressão dela?
Kimiko Glenn: Eu acho que ela é tão acolhedora com qualquer pessoa. Ela não tem medo, não tem noções preconcebidas sobre ninguém; ela simplesmente ama, e ela é tão sincera. Acho que é isso que adoro na Izzy: ela fica tipo, "Oi, nova amiga!" Isso é literalmente o que ela diz como uma de suas primeiras linhas, e ela está tão animada para dar as boas-vindas às pessoas em seu mundo, para mostrar às pessoas quem ela é e saber quem elas estão. Essa é uma das minhas coisas mais favoritas sobre essa personagem, e é por isso que a amo.
Por outro lado, Zipp é a realeza na terra dos pégasos, mas ela não está necessariamente confortável com seu papel em sua comunidade. Você pode falar sobre a perspectiva dela sobre sua família e Equestria?
Liza Koshy: Zipp Storm é a irmã mais velha de Pipp [Sofia Carson], que é essa - "grande sensação", como gosto de chamá-la - influenciadora em seu mundo de Equestria. Ela influencia a cultura, e ela é uma espécie de líder - mas ela está criando toda essa versão online que ela vive, e não é necessariamente toda a sua verdade. Ela está criando uma versão de si mesma que os outros podem digerir, amar e celebrar, mas não é realmente ela.
Eu dei o filme inteiro, mas Zipp é a irmã mais velha, e eu sou claramente a energia de um irmão mais novo, então incorporá-la foi muito divertido. Estar sob seu poder, sabendo sua verdade e certificando-se de que os outros também vivam a deles. Ela não tem escolha, no ponto culminante do filme, a não ser enfrentar sua verdade e permitir que outros a vivam também. Ela diz: "Não, é assim que as coisas são, e devemos reconhecer isso e saber que somos igualmente poderosos sem isso ou aquilo." Estou revelando muito.
Mas eu adorei jogar Zipp, e ela apenas representa o individualismo. Ela tem uma energia incrível que é meio andrógina e adorável, como David Bowie. É um personagem muito legal ser capaz de interpretar e representar e ter uma geração mais jovem ver que está tudo bem incorporar os dois lados do masculino e feminino e celebrar isso. Zipp era um personagem divertido.
Kimiko Glenn: Foi legal justaposição do que eu normalmente vejo você tocar; foi muito fundamentado. Quase como o homem hetero - ou mulher. Mas foi muito legal; há uma energia legal que você trouxe.
Liza Koshy: Eu sou animado na vida real e, em seguida, minha animação real é como, "Eu sou... muito humano. "
Kimiko Glenn: Meus amigos que viram ficam tipo, "Quem é esse? Oh meu Deus, aquela voz é incrível. "
O que vocês fizeram como preparação para se tornarem um com seu personagem? Qual foi o seu caminho para a sua garota cavalo, ou pessoa pônei?
Kimiko Glenn: Acho que Izzy incorpora tudo o que eu gostaria de ser mais. Eu sinto que realmente dá trabalho ser feliz de uma certa maneira. E eu acho que ela é tão naturalmente aberta, e de olhos brilhantes e pronta para aceitar e se sentir segura ao seu redor.
Liza Koshy: Você está literalmente se descrevendo. É exatamente assim que eu vejo você.
Kimiko Glenn: Mas certos personagens, que experimentamos em Liza On Demand, realmente ajudam e são quase terapêuticos para você como humano. Eles ajudam a lembrá-lo de certas coisas. Eu apenas meditaria sobre isso antes de entrar e morar naquele espaço. E eu sempre saía me sentindo mais feliz e mais aberto, só porque havia jogado com ela por horas.
Liza Koshy: Ela me mandava notas de voz logo após suas sessões de voz, e isso trouxe muita alegria para [sua] vida também. Eu pude ver que isso apenas o fazia brilhar. Mas ela também trouxe muita vida ao filme para um personagem tão saudável. Ela é um alívio cômico e, no geral, é bom saber que existe energia neste mundo que obviamente precisa dela. Eles precisam de Izzy.
Enquanto isso, Zipp é como o cérebro da operação. Como você se fundamenta nesse personagem?
Liza Koshy: Sim. É muito como, "Ok, é isso que vamos fazer. Aqui está o plano. "Zipp tem essa ideia de como as coisas vão acabar, só porque ela é uma irmã mais velha e entendeu como guiar a irmã mais nova através dos holofotes em que ela está. Ele vem com essa energia realmente ancorada e essa vibração onisciente, então a energia dela é apenas que estamos apenas coexistindo neste mundo. "Estou aqui, você está aqui." Izzy está muito animada para conhecer todos, e Zipp disse: "Estamos todos aqui juntos".
É um belo contraste de equilíbrio entre esses personagens [mesmo quando] há muito em comum. Foi muito divertido. Eu incorporei minhas irmãs mais velhas, então grite para Olivia e Rahel.
My Little Pony: uma nova geração está disponível para transmissão na Netflix em 24 de setembro.
The Flash Trailer: Batman's Bloody Cowl e Batsuit explicados
Sobre o autor